「single-day」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want to surprise other people by overtaking them in a single spurt at Field Day.例文帳に追加

運動会で他の人をごぼう抜きして驚かせたい。 - 時事英語例文集

We cannot do without salt even for a single day. 例文帳に追加

塩は一日も欠かすことができない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot spare [do without] this dictionary even for a single day. 例文帳に追加

この辞書がなくては一日もすまされない. - 研究社 新和英中辞典

He attended school for three years without missing a single day. 例文帳に追加

彼は在学中 3 年間無欠席で通した. - 研究社 新和英中辞典

We have not had a single fine day since the beginning of this month. 例文帳に追加

今月に入ってから一日も好天気が無い - 斎藤和英大辞典

I can not do without this dictionary even for a single day.例文帳に追加

僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 - Tatoeba例文

He attended the high school for three years without missing a single day or being late.例文帳に追加

彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 - Tatoeba例文

I cannot do without this dictionary even for a single day.例文帳に追加

私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。 - Tatoeba例文

I cannot do without this dictionary even for a single day.例文帳に追加

私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 - Tatoeba例文

We cannot do without salt even for a single day.例文帳に追加

塩は一日もかかすことが出来ない。 - Tatoeba例文

Tom comes here every single day.例文帳に追加

トムは一日も欠かさずここに来ている。 - Tatoeba例文

Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.例文帳に追加

トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 - Tatoeba例文

a single bet on two horse races in the same day 例文帳に追加

競馬で同じ日の2つのレースの単一の賭け - 日本語WordNet

He did not take a single day off last month.例文帳に追加

彼は先月は1日たりとも休まなかった - Eゲイト英和辞典

I have three meals every single day.例文帳に追加

食事は毎日三食しっかり摂っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can not do without this dictionary even for a single day. 例文帳に追加

僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 - Tanaka Corpus

He attended the high school for three years without missing a single day or being late. 例文帳に追加

彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 - Tanaka Corpus

I cannot do without this dictionary even for a single day. 例文帳に追加

私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。 - Tanaka Corpus

I cannot do without this dictionary even for a single day. 例文帳に追加

私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 - Tanaka Corpus

We cannot do without salt even for a single day. 例文帳に追加

塩は一日もかかすことが出来ない。 - Tanaka Corpus

Allotment gardens for single-day users: Twenty-one land parcels, yearly rent 例文帳に追加

日帰り農園（21区画/年間契約） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people use toor for day-to-day root tasks with a non-standard shell, leaving root, with a standard shell, for single user mode or emergencies. 例文帳に追加

この上限値は net.inet.icmp.icmplim という sysctl変数を使うことで、以下のように変更可能です。 - FreeBSD

I cannot do without this dictionary even for a single day.例文帳に追加

私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。 - Tatoeba例文

I cannot do without this dictionary even for a single day. 例文帳に追加

私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。 - Tanaka Corpus

A single day to be fixed by Proclamation, subject to subsection (3) 例文帳に追加

(3)に従うことを条件として，布告により定める単一の日 - 特許庁

Mr. Fogg had neither gained nor lost a single day. 例文帳に追加

フォッグ氏は一日も得てなかったが、失ってもいなかったのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

——did not waste a single day without doing something; 例文帳に追加

その王子さまは、一日とて何もせずに過ごしたりはしませんでした。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

The names of every single person who visited him in the hospital from the day of hospitalization to the day of his death as well as every attendee of the funeral and the first anniversary ceremony of his death, are recorded. 例文帳に追加

入院から死の当日までの見舞い客、葬儀・1周忌の参列者まで一人ひとりの名前が記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A single price is usually applied for all foreign currency trades between the bank and its customers on the same day.例文帳に追加

1日の間における銀行と顧客との外貨取引には通常、1本値が使われる。 - Weblio英語基本例文集

In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.例文帳に追加

一日のうちに四つの季節を経験することができる国は、イギリス以外にないといわれている。 - Tatoeba例文

But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.例文帳に追加

しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。 - Tatoeba例文

In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day. 例文帳に追加

一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。 - Tanaka Corpus

But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day. 例文帳に追加

しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。 - Tanaka Corpus

At the Battle of Ueno, troops commanded by Omura put down a rebellion by the Shogun's elite Shogitai in a single day. 例文帳に追加

彰義隊の反乱に対して討伐軍を指揮し、わずか1日でこれを鎮圧する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune appeared to have had many hobbies other than cooking, thus it is said he did not waste even a single day in his later years. 例文帳に追加

料理の他にも多くの趣味を持ち、晩年は一日たりとも無駄に過ごすことがなかったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the station is located almost in the middle of a single-track section, the station serves as a bypass track for all trains during the day. 例文帳に追加

単線区間のほぼ中間に位置し、日中はすべての列車がこの駅で列車交換する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this day, they wore their best clothes (dark blue hitoe (a single layer of kimono), red obi (kimono sash), white tenugui (hand towel), and new sedge hat). 例文帳に追加

この日はハレ着（紺の単衣に赤い帯、白い手ぬぐい、新しい菅笠）を着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even a single day’s delay would significantly diminish the chance of enactment during the current Diet session. 例文帳に追加

１日ずれるだけで成立の可能性がガクンと下がっていくわけでありますから、 - 金融庁

Accordingly, an animation picked up within one day is recorded as a single animation file in an image memory.例文帳に追加

したがって、１日以内に撮像された動画は単一の動画ファイルとして、画像メモリに記録される。 - 特許庁

To easily change a multiple bed room to single bed rooms while retaining day lighting, ventilation and the like.例文帳に追加

採光、換気等を確保しつつ多床室から個室に容易に変更可能にする。 - 特許庁

The image setting means associates a single static image designated by the user with the memorial day.例文帳に追加

画像設定手段は、ユーザによって指定された一枚の静止画像を前記記念日に関連付ける。 - 特許庁

The delay of a single day would make him lose the steamer at New York, and his bet would be certainly lost. 例文帳に追加

１日遅れたら彼はニューヨークで汽船に乗り遅れることとなり、間違いなく賭けに負けるのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In appearance, it has a single eye and a single leg, similar to karakasa-kozo; however, it is said to let people soar up into the sky on a strong windy day. 例文帳に追加

姿はからから小僧と同様に一つ目一本足だが、強風の吹く日に人を大空に舞い上げると言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Electronic computers or electronic assemblies thereof designed for a rate of error of less than 1/10 million per 1 bit per day from a single event error 例文帳に追加

（三）　単事象障害によるエラー率が一日当たり一、〇〇〇万分の一毎ビット未満となるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, Masamoto remained single until the day he died and his strange behavior, like wandering from province to province due to his belief in the mountain ascetic way, sometimes caused confusion in the shogunate government. 例文帳に追加

一方、政元は生涯独身を通し、山伏信仰に凝って諸国を放浪するなどの奇行があり、幕政を混乱させることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス