「sire.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since his uncle, Tomishige MAKINO, did not sire a son, Hideshige was adopted by his father's parental home of the Makino House at Tanabe Domain in Tango Province. 例文帳に追加

伯父である牧野富成に男子がなかったため、父の実家である丹後田辺藩牧野家の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Patrasche came of a race which had toiled hard and cruelly from sire to son in Flanders many a century 例文帳に追加

パトラッシュは、フランダース地方で何世紀にもわたって先祖代々酷使される種族の子孫でした。 - Ouida『フランダースの犬』

The method includes a step for selecting a sire and a dam from the genus Calibrachoa, a step for creating the first generation plant body by crossing the selected sire and dam, and a step for selecting the plant body having at least one flower having >5 number of the petals from the first generation plant body.例文帳に追加

雄親及び雌親をカリブラコア属から選抜するステップと、選抜された雄親及び雌親を交雑して第１代の植物体を作出するステップと、第１代の植物体から、花弁数が５枚を超える少なくとも１つの花を有する植物体を選抜するステップとを含む方法。 - 特許庁

Since the emperor already had four sons with his queen FUJIWARA no Seishi (FUJIWARA no Naritoki's daughter) from the time when he was Togu (Crown Prince) it was without question that Kenshi's destiny was to sire a male heir just like her older sister Shoshi. 例文帳に追加

天皇には東宮時代からの妃藤原せい子（藤原済時女）との間に既に四男があったから、妍子の使命も姉彰子同様に男御子を産むことであったのは言うまでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING FERRITE SYSTEM STAINLESS TEEL SIRE ROD, BAR STEEL, AND STEEL TUBE EXCELLENT IN COLD WORKABILITY AND WIRE ROD, BAR STEEL, AND STEEL TUBE MANUFACTURED BY ITS METHOD例文帳に追加

冷間加工性に優れたフェライト系ステンレス鋼線材、棒鋼および鋼管の製造方法並びにその方法により製造された線材、棒鋼および鋼管 - 特許庁

To provide a method for connecting panels in a steel-sire cage in which the length of the front and rear panels are lengthened and both panels can be used in common with a base and the top-face panel and the additional works of the cage are facilitated.例文帳に追加

前面及び後面パネルを長尺化して底面及び上面パネルと共通化することができ、籠の追加工事が容易になる鉄線籠におけるパネル連結方法を提供する。 - 特許庁

Cleaning is performed by easily vibrating the charging sire 323 without spending handling time and the number of processes for the cleaning as in a conventional manner by a simple constitution in which only a vibrating means 60 and an AC circuit 61 to control it are provided.例文帳に追加

振動手段６０およびこれを制御する交流回路６１を設けただけの簡単な構成で、従来のように清掃に手間と工数をかけずに、帯電ワイヤ３２３を容易に振動させて清掃を行うことができる。 - 特許庁

To provide a non-halogen flame-retardant resin composition which has high mechanical strength and high heat resistance without the need of crosslinking by electron beams after wire forming, and exhibits high speed extrusion and excellent elongation even when highly filled up with a flame retardant, and to provide its manufacturing method as well as an electric sire and cable using the same.例文帳に追加

ワイヤ形成後に電子線で架橋することなく、高い機械的強度及び耐熱性を有し、かつ難燃剤を高充填しても高速押出可能でかつ、良好な伸びを示す非ハロゲン難燃性樹脂組成物及びその製造方法並びにこれを用いた電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

The base substrate 10 for the folded wiring board is divided into two blocks of a driving circuit mounted on which the driving circuit 11A and many wires are mounted, and a sire mounted part 12 on which a wire 12A is mounted across a folding part 15 where no wire is formed.例文帳に追加

折り曲げ型配線基板用ベース基板１０は、配線が形成されない折り曲げ部１５を境に、駆動用回路１１Ａと多数の配線とを搭載した駆動用回路搭載部１１と、配線１２Ａを搭載した配線搭載部１２の２つのブロックに分割されている。 - 特許庁

To provide a loading matter for a welding wire allowing a welding wire to be smoothly taken out without entanglement and kinking even if the welding wire stacked and stored in a pail container is taken out at a high speed or the rigidity of the welding sire is large.例文帳に追加

ペイル容器に積層収納された溶接用ワイヤが高速度で取り出されたり、ワイヤの剛性が大きい場合においても、溶接用ワイヤのからみやもつれがなく、円滑に取り出すことができる溶接用ワイヤの装填物を提供する。 - 特許庁

An electric wire insertion work auxiliary jig 1 includes a division body 10 having an electric wire insertion guide groove forming surface 11 formed with an electric wire insertion guide groove 12; a division body 20 having an electric sire insertion guide groove forming surface 21 formed with an electric wire insertion guide groove 22; and a division body positioning guide 30.例文帳に追加

電線挿入作業補助治具１は、電線挿入ガイド溝１２が形成された電線挿入ガイド溝形成面１１を有する分割体１０と、電線挿入ガイド溝２２が形成された電線挿入ガイド溝形成面２１を有する分割体２０と、分割体位置決めガイド３０とを具備する。 - 特許庁

A coil block is equipped with a plated core 1, coil frames 2 and 2 fitted near the edges of the core 1, and a coil wire 4 wound on the core 1 between the coil frames 2 and 2, where the core 1, coil frames 2 and 2, and coil sire 4 are coated integrally with a resin coat layer 5 to solve the problem.例文帳に追加

めっきされた磁芯１と、この磁芯１の両端部近傍に各々嵌合されたコイル枠２，２と、この両コイル枠２，２の間の前記磁芯に巻かれたコイルワイヤ４と、を備えてなるコイルブロックであって、前記磁芯１、前記コイル枠２及びコイルワイヤ４を一体的に樹脂コーティングし樹脂コート層５を形成することを解決手段とする。 - 特許庁

In the wireless fire alarm system, the fire sensor 6 transmits a synchronization request signal for requesting synchronization information required to be synchronized with a receiver 1 and the receiver 1 immediately transmits a synchronization reply signal including the number of time slots to the head time slot B of the next super frame SF to the sire sensor 6 irrespective of a time slot position when the synchronization request signal from the fire sensor 6 is received.例文帳に追加

ワイヤレス火災報知システムでは、火災感知器６は受信装置１に対して同期を取るために必要な同期情報を要求する同期要求信号を送信し、受信装置１は火災感知器６からの同期要求信号を受信すると、タイムスロット位置に関係なくすぐに次のスーパーフレームＳＦの先頭タイムスロットＢまでのタイムスロット数を含む同期返信信号を火災感知器６に送信する。 - 特許庁

- it was this deficiency, perhaps, of collateral issue, and the consequent undeviating transmission, from sire to son, of the patrimony with the name, which had, at length, so identified the two as to merge the original title of the estate in the quaint and equivocal appellation of the "House of Usher"- an appellation which seemed to include, in the minds of the peasantry who used it, both the family and the family mansion. 例文帳に追加

——この分家がないということと、世襲財産が家名とともに父から子へと代々よそへ逸（そ）れずに伝わったということのために、とうとうその世襲財産と家名との二つが同一のものと見られて、領地の本来の名を「アッシャー家」という奇妙な、両方の意味にとれる名称——この名称は、それを用いる農夫たちの心では、家族の者と一家の邸宅との両方を含んでいるようであった——のなかへ混同させてしまったのではなかろうか、と。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』