「site of degradation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To detect insulation degradation of an electrical apparatus in a hot line state without going to a site.例文帳に追加

現場に出向くことなく活線状態のままで電気機器の絶縁劣化を検出することができる電気機器の絶縁劣化診断装置を提供する。 - 特許庁

The method for evaluating a microbial degradation capacity in an organic substance-polluted soil comprises: determining the peak value X_Q, m of quinone species total concentration corresponding to an organic substance-degrading microorganism in polluted soil on the basis of the measurement of a quinone profile and then determining the microbial degradation capacity Z_m in a polluted site from the peak value.例文帳に追加

キノンプロファイルの測定に基づき、汚染土壌の有機物分解性微生物に対応するキノン種合計濃度のピーク値Ｘ_Q,mを求め、ここから汚染サイトでの微生物分解容量Ｚ_mを求める。 - 特許庁

To provide an ultrasonic degradation diagnostic apparatus capable of accurately and quickly diagnosing the degradation of a low voltage cable for railway facilities with a simple configuration, and suitable for the use at a maintenance site of the railway facilities.例文帳に追加

簡単な設備で鉄道用低圧ケーブルの劣化を正確にかつ迅速に診断でき、鉄道設備の保守現場での使用に適した超音波劣化診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument for measuring lubricant degradation that can keep the thickness of a lubricant and the distances of a light-emitting section and light-receiving section fixed, and easily detect the degradation of the lubricant sampled on site.例文帳に追加

潤滑剤の厚さ、および発光部と受光部の距離を一定に保つことができ、現場でサンプリングした潤滑剤の劣化検出が容易な潤滑剤劣化測定器具を提供する。 - 特許庁

The method for predicting the polluted soil restoration speed comprises determining a site degradation capacity constant k_s1 on the basis of the microbial degradation capacity Z_m, and then determining a temporal microbial biomass dynamic state and a polluting organic substance-degrading speed from the same on the basis of a certain calculating formula.例文帳に追加

微生物分解容量Ｚ_mに基づいてサイト分解容量定数k_slを求め、これらから一定の計算式に基づき微生物バイオマスの経時的動態と汚染有機物分解速度を求める。 - 特許庁

To provide a nondestructive inspection method of a rubber material capable of easily and accurately evaluating the cross-linking state (state of degradation) of a rubber product even at a use site of the rubber product.例文帳に追加

ゴム製品の使用現場においても、簡便かつ精度良く架橋状態（劣化の状態）を評価することのできるゴム材料の非破壊検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement presenting system for preventing degradation in the accuracy and recall ratio of an advertisement with respect to the needs of site visitors by providing the appropriate advertisement regarding an arbitrary content on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の任意のコンテンツに関連する適切な広告を提供して、サイトの訪問者のニーズに対する広告の精度や再現率の悪化を防止する広告提示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulation sheet for piping which has excellent- sound attenuation characteristics and workability, has no dispersion of fiber due to degradation of the fiber sheet layer during site execution or after execution, and can retain an attractive appearance for a long term.例文帳に追加

遮音性や施工性が良好で、施工中又は施工後の繊維シート層の劣化による繊維の飛散もなく、美麗な外観を長期に亘って保持可能な配管用遮音シートを提供する。 - 特許庁

To prevent overheating so as to prevent quality degradation of packed food or transported liquid by making planned sterilization conditions determined in a retort testing machine, usable almost as they are at a production site.例文帳に追加

レトルト試験機で決定された計画殺菌条件をほぼ、そのまま生産現場で使えるようにして、過加熱を防止し、包装食品や輸液等の品質劣化を防止すること。 - 特許庁

This method for preventing the degradation of the nucleic acid is characterized by having a process for cleaving a disulfide bond site in at least a nucleic acid-degrading enzyme to form the sulfohydryl group and a process for selectively modifying the sulfohydryl group.例文帳に追加

少なくとも核酸分解酵素におけるジスルフィド結合部位を解裂し、スルホヒドリル基を形成する工程と、該スルホヒドリル基を選択的に修飾する工程を有する核酸の分解防止方法とする。 - 特許庁

To provide a fertilizing conditioner for an agriculture and forest site which is a fertilizer for improving soil of the agriculture and forest site such as the suppression of soil crust, the supply of plant nutrient, the degradation adjustment of an organic material such as composting and the transfer promotion of potassium from surface soil to subsoil by utilizing waste having been landfilled conventionally to recycle products.例文帳に追加

埋め立て処理されている廃棄物を利用して、商品リサイクルを行い、土壌クラストの抑制、植物栄養素の供給、堆肥など有機物の分解調整、表層土から下層土へのカリウムの移行促進など農林用地を改良する肥料である農林用地肥料化改良剤を提供する。 - 特許庁

In a device wherein thinning is required very much, the degradation of the characteristics of the device or reliability caused by metal impurities contamination can be suppressed, since a gettering site of metal impurities can be arranged directly under the element formation region 5 so that yield stability and improvement of a device can be attained.例文帳に追加

素子形成領域５の直下に金属不純物のゲッターサイトを設けることができるので、極薄化が要求されるデバイスにおいて、金属不純物汚染によるデバイスの特性や信頼性の劣化を抑えることができ、デバイスの歩留り安定、向上が図ることができる。 - 特許庁

The ratio of glycated hemoglobin can be determined by selectively degrading a glycated hemoglobin in a whole blood sample with a protease and then bringing a glycation site of the degradation product of the glycated hemoglobin with a glycated amino acid oxidoreductase and measuring the redox reaction.例文帳に追加

全血試料中の糖化ヘモグロビンを選択的にプロテアーゼで分解し、この糖化ヘモグロビン分解物の糖化部分と糖化アミノ酸酸化還元酵素とを反応させ、この酸化還元反応を測定することによりヘモグロビンの糖化率を決定できる。 - 特許庁

To efficiently operate each radio base station while preventing degradation of communication quality when the number of radio terminals which perform communication is reduced in a radio communication system having a predetermined management site covered by areas in charge adjacently arranged to a plurality of radio base stations.例文帳に追加

複数の無線基地局の隣接配置された担当領域によりカバーされる所定の管理サイトを有する無線通信システムにおいて、通信を行う無線端末の台数が減少した場合に、通信品質の低下を防止しつつ各無線基地局を効率的に動作させる。 - 特許庁

There is provided with the formulation containing a biologically active compound including a structure with a hydrogen bonding site blended with a first polymer including the structure with the complementary hydrogen bonding site and a second polymer that degrades to form a degradation product that promotes the release of the active compound from the first polymer.例文帳に追加

水素結合部位を含む構造を有すると共に、相補的な水素結合部位を含む構造を有する第１のポリマーおよび分解すると分解生成物を形成し前記第１のポリマーからの前記活性化合物の放出を促進する第２のポリマーと混合された生物活性化合物を含む製剤。 - 特許庁

To provide a waterproof apparatus and a waterproofing method, with which installation work in a work site can easily and speedily be performed even if twist occurs in a cable, dislocation of a seal member after installation is prevented and degradation of sealing performance can be prevented.例文帳に追加

ケーブルに撚りが生じている場合であっても、作業現場において設置作業を簡単かつ迅速に行い得るとともに、設置後にシール部材が位置ずれすることを防止し、シール性が低下することを防止し得る防水装置、および防水方法を提供する。 - 特許庁

An electronic notary public's office 3, which is a third-party organization, judges quality degradation developed at delivery time by comparing the quality of copy right protection contents held by a service provider site 4 prior to the delivery with the quality of copy right protection contents received by a service user terminal 5.例文帳に追加

また、第三者機関である電子公証局３は、サービス提供者サイト４が保有する配信前の著作権保護コンテンツの品質と、サービス利用者端末５が受信した著作権保護コンテンツの品質とを比較することにより、配信時の品質劣化を判断する。 - 特許庁

Even if the state of communication between the site 4 and the navigation devices 10 is temporarily degraded due to congestion of public network and degradation of wave state between the station and cellular phones, or the moving velocity of a user largely change due to road status, effective navigation data can be provided to the user.例文帳に追加

公衆網の混雑や、基地局と携帯電話との間の電波状況の悪化などによって、サイト４とナビゲーション装置１０との間の通信状態が一時的に悪化しても、あるいは、道路状況によってユーザの移動速度が大きく変動しても、有効なナビゲーションデータをユーザに提供できる。 - 特許庁

To provide a water absorption adjustment material which can distinguish clearly an applied portion from a non-applied portion visually at the time of applying the water absorption adjustment material to a foundation to avoid degradation of the adhesive force between mortar and a foundation because of failing to apply the water absorption adjustment material and then to facilitate a work at a construction site, in mortar coating work.例文帳に追加

モルタル塗り工事において、吸水調整材の塗布忘れにより、モルタルと下地との接着力が低下することを防止し、かつ、現場での作業の容易化を図るために、下地に吸水調整材を塗布する際、塗布した部分と未塗布部分とを目視で明確に区別することができる吸水調整材を提供する。 - 特許庁

To enable on-site adjustment without depending on expertise and experience at system delivery and enable adaptation even to aging degradation after delivery and operation by automatically updating a simulation model of a plant operation support system based on measured values even for a plant whose nonlinearity is strong or whose equation of state is unknown.例文帳に追加

非線形性が強い又は状態方程式が未知なプラントに対しても、プラント運用支援システムのシミュレーションモデルを計測値から自動で更新し、システムを納入する際、専門知識や経験に頼ることなく現地調整を行うことができ、納入・運用後は経年劣化に対しても追従する。 - 特許庁