| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
So, how's that unpleasant woman doing?例文帳に追加
で? あの不愉快な女の方は どうなったわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to have a love so hot that it melts the slope!例文帳に追加
私... ゲレンデがとけるほどの恋がしたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So now that we have some distance between us... you're attracted to me, right?例文帳に追加
距離が離れても― 俺に惹かれるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that students could understand a larger picture例文帳に追加
学生がより全体を俯瞰できるようにし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, greenpeace actually wasn't that crazy about it例文帳に追加
グリーンピースはどうもスプラッシーに乗り気ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does everybody keep saying that? what is so special about me?例文帳に追加
何で皆で同じこと 何が特別なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that so? that's in the opposite direction. that's too bad.例文帳に追加
そうなんだ 反対方向じゃん ざんね~ん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in fact, the number of sites that are using recaptcha is so high例文帳に追加
recaptchaを使っているサイトは非常に多く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, this it isn't something that is still undergoing lab tests.例文帳に追加
もはや実験段階などではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is so specific that, for example例文帳に追加
これは大変に特異な領域です 例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what was that promise about in the first place?例文帳に追加
そもそもその約束って何の約束なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it might be that, if you went to a french restaurant例文帳に追加
だから例えばフランス料理店に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So with just that little bit of input例文帳に追加
そのため 限られた情報を握っただけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Into the real world, so just imagine that word ted例文帳に追加
「TED」と言う文字が 現実の世界にあるのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, between that and all the circumstantial evidence例文帳に追加
それとすべての状況証拠を合わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the suits are meant to be skintight so that water doesn't get in, right?例文帳に追加
だけど スーツは水が入らないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was so embarrassed about doing that例文帳に追加
こんなことをしてとても恥ずかしかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that dr. saroyan can potentially find the assailant's dna?例文帳に追加
サローヤン博士にDNAを 調べてもらうんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)