| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
But that is still fun. that might be so for a aviation fan.例文帳に追加
それでも面白いんですよ 航空ファンにとっては そうですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that means kobori doesn't have an alibi. anything besides that?例文帳に追加
小堀には アリバイがないってことか。 それ以外は 何か ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, val still thinks that there's a 96% probability that lena silver is the prime suspect.例文帳に追加
VALはまだ96%の確立で レナ・シルバーが 容疑者と書いてあるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I should say, I guess, that since the time of that original president johnson report例文帳に追加
なのでこれは ジョンソン大統領時代の報告書 そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like that picture better, so take that with you.例文帳に追加
あたし そっちの写真のほうが 気に入ってるの 持っていって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so what does that mean, that it's biodegradable and biocompatible?例文帳に追加
生分解性と生体適合性があるから何だと言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, what is it that we require? what is it that we need?例文帳に追加
私達が求めるもの、必要とするものは何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm already headed in that direction, so i'll make certain that the hyperdrive stays offline.例文帳に追加
もうあちらへ向かってるから、 ハイパードライブを無効化にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I already tried that with my exboyfriend and you know how that turned out, so...例文帳に追加
私は元カレとの経験で でこうなる事を知っているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that people who are doing things that had a higher cost of catastrophe例文帳に追加
カタストロフィのコストがより高いビジネスを行っている人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a bullet that leaves a luminous trail so that its path can be observed 例文帳に追加
弾底から光を出して,弾道がわかるようにした弾丸 - EDR日英対訳辞書
Japanese "zori" straw sandals that are worn so that the heel is exposed out the back 例文帳に追加
はき古して,かかとの部分がすり切れてしまった草履 - EDR日英対訳辞書
There is a person who is so good at English that I thought that the person might be a native speaker. 例文帳に追加
ネイティブかと思うほど英語が上手な人がいる。 - Weblio Email例文集
That doctor is so busy that he does not have time to spare for reading the newspaper. 例文帳に追加
その医師は忙しくて新聞を読む暇がありません。 - Weblio Email例文集
That is something that just can't be helped, so you need to give it up. 例文帳に追加
それはどうしようも無い事なので、あなたは諦めなさい。 - Weblio Email例文集
I will apply for that so please acknowledge that. 例文帳に追加
私はあなたにそれを申請しますので、承認お願いします。 - Weblio Email例文集
urinary incontinence that occurs when the bladder is so full that it continually leaks urine 例文帳に追加
膀胱が満杯で、そこから絶えず尿が漏れる尿失禁 - 日本語WordNet
of the Edo period in Japan, a silver coin that was wrapped up in paper so that it resembled a rice cake in shape 例文帳に追加
江戸時代,一分銀を紙に包んで封じたもの - EDR日英対訳辞書
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.例文帳に追加
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。 - Tatoeba例文
a person who does something so bad that it is only natural that he/she be punished for it 例文帳に追加
罰が当たって当然のような悪い行いをする人 - EDR日英対訳辞書
snow that has piled up on the branches of trees so that it can be thought to resemble cotton caps 例文帳に追加
樹木などに積もった綿帽子のように見える雪 - EDR日英対訳辞書
Please specify so that I can understand that item clearly. 例文帳に追加
あなたはその項目がはっきり分かるように明記してください。 - Weblio Email例文集
I'm practicing every week so much that I can't do anymore than that.例文帳に追加
毎日、これ以上できないというくらい練習をしている。 - Weblio Email例文集
I was filled with so much regret that day that I could not sleep a wink. 例文帳に追加
その日私は後悔の念で一睡も出来ませんでした。 - Weblio Email例文集
I certainly do not know that mountain is that I am so beautiful例文帳に追加
きっとあの山は自分があんなに綺麗だって知らないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is not contented with so much money―all that money―all his wealth―For all his wealth, he is not contented. 例文帳に追加
あんなに金があっても満足しない - 斎藤和英大辞典
I was so glad that I could have cried for joy. 例文帳に追加
嬉し泣きに泣きたいくらい嬉しかった - 斎藤和英大辞典
The shock was so severe that the clocks stopped―so severe as to stop the clocks―severe enough to stop the clocks. 例文帳に追加
時計が止まるくらいの地震であった - 斎藤和英大辞典
He is so ugly that women can not bear him. 例文帳に追加
女が鼻をつまんで通るような男だ - 斎藤和英大辞典
The sermon was so touching that the congregation melted into tears. 例文帳に追加
説教に感じて聴衆が泣き出した - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)