soft onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2471件
I have heard that Soft Updates on / can cause problems. Short answer: you can usually use Soft Updates safely on all partitions. 例文帳に追加
経験から得た一般的な方法はメインメモリの 2倍程度のスワップ領域をとるというものです。 - FreeBSD
An elastically deformable soft layer 13 is installed on a base layer 12a, and an adhesive layer 14 on the soft layer 13.例文帳に追加
基層12a上に弾性変形可能な軟質層13を設けるとともに、その軟質層13上に接着層14を設ける。 - 特許庁
The workpiece 5 is held on a soft object on a stage 4 containing the soft object 4b that deforms in accordance with an imparted pressure.例文帳に追加
加えられる圧力に応じて変形する柔軟物4bを含んだステージ4の、柔軟物の上に加工対象物5を保持する。 - 特許庁
The water softener is provided with a function of calculating the quantity of flowing water based on the operation information on an apparatus 10 using soft water, and the capacity of the apparatus 10 using soft water.例文帳に追加
軟水使用機器10の運転情報とこの軟水使用機器10の能力とに基づいて通水量を算出する機能を備えている。 - 特許庁
The soft‐footed servant put a letter on his desk. 例文帳に追加
足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。 - Weblio英語基本例文集
Being too soft on [lenient with] our students is not always in their best interests [not always good to them]. 例文帳に追加
生徒に甘すぎるのは必ずしも彼らのためにならない. - 研究社 新和英中辞典
whitish soft-bodied ant-like social insect that feeds on wood 例文帳に追加
木を主食にする白色の軟体のアリのような社会性の昆虫 - 日本語WordNet
a family of small soft-bodied insects that feed on decaying vegetation 例文帳に追加
腐敗している植物を餌にする小さな柔らかい体を持った昆虫の科 - 日本語WordNet
an implement consisting of soft material mounted on a block 例文帳に追加
ブロック上でマウントされた柔軟な資料から成る道具 - 日本語WordNet
a pencil of soft slate (or soapstone) used for writing on a slate 例文帳に追加
石版に描くために使われる柔らかい粘板岩(または石鹸石)の鉛筆 - 日本語WordNet
either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman 例文帳に追加
女性の胸にある2つの柔らかい肉質の乳を分泌する腺器官 - 日本語WordNet
the business decided to concentrate on confectionery and soft drinks 例文帳に追加
製菓のとソフトドリンクに集中することになった事業 - 日本語WordNet
North American annual or biennial with long soft hairs on the leaves 例文帳に追加
葉には長く柔らかい毛がある北米産の一年生または二年生植物 - 日本語WordNet
the result on the CRT display is called a ‘soft copy' 例文帳に追加
CRTディスプレイ(表示装置)上の結果を「ソフトコピー」と呼ぶ - コンピューター用語辞典
The All-Japan, All Western Japan, and the Kansai region tournaments of soft tennis are held on this court. 例文帳に追加
ソフトテニスの全国・西日本・関西大会が開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It then entered Titan's atmosphere on Jan. 14 and made a soft landing. 例文帳に追加
その後,1月14日にタイタンの大気圏に突入し,軟着陸した。 - 浜島書店 Catch a Wave
OPHTHALMIC COMPOSITION AND METHOD FOR SUPPRESSING ADSORPTION ON SOFT CONTACT LENS例文帳に追加
眼科用組成物及びソフトコンタクトレンズへの吸着抑制方法 - 特許庁
A soft magnetic layer 25 is formed on the Ni layer 23 to form the master carrier 3A.例文帳に追加
Ni層23の上に軟磁性層25を形成してマスター担体3Aとする。 - 特許庁
An insulative soft-magnetic material layer is formed between respective patterns on the wiring substrate.例文帳に追加
また、配線基板のパターン間に絶縁性軟磁性体層が形成される。 - 特許庁
A soft magnetic layer 6 is formed on the surface of the lower insulation layer 4.例文帳に追加
下部絶縁層4の上面に、軟磁性層6を形成する。 - 特許庁
CARBON FILM DEPOSITED ON SURFACE OF SOFT BASE MATERIAL, AND METHOD OF ITS DEPOSITION例文帳に追加
軟質基材表面に形成された炭素膜及びその形成方法 - 特許庁
An intermediate layer 6 is formed directly on a soft magnetic backing layer 11.例文帳に追加
軟磁性裏打ち層11上に中間層6が直接形成されている。 - 特許庁
To easily extend width of an existing shield tunnel even on the soft ground.例文帳に追加
軟弱地盤においても既設のシールドトンネルを容易に拡幅する。 - 特許庁
To suppress the reflection of light on an interface between a soft layer and a hard layer during use.例文帳に追加
使用時にソフト層とハード層の界面での光の反射を抑える。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF BANKING ON SOFT GROUND AND BANKING STRUCTURE THEREFOR例文帳に追加
軟弱地盤上への盛土の構築方法及びその盛土構造物 - 特許庁
A soft magnetic layer may be provided on the base plating layer.例文帳に追加
また、記下地メッキ層の上に、更に軟磁性層を設けてもよい。 - 特許庁
TEMPORARY ROAD ON SOFT GROUND AND ROAD SURFACE STRUCTURE FOR TEMPORARY ROAD例文帳に追加
軟弱地盤の仮設道路および仮設道路用路面構造体 - 特許庁
INTELLIGENT CONTROL SYSTEM FOR ENGINE BASED ON SOFT COMPUTING例文帳に追加
ソフト計算に基づくエンジンのインテリジェント制御システム - 特許庁
A soft cowl inner 24 is disposed on the airbag storage portion 44.例文帳に追加
エアバッグ収納部44に軟質のカウルインナ24を配置する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR GENERATING SOFT X-RADIATION BASED ON PLASMA例文帳に追加
プラズマに基づき軟X線放射線を発生するための方法および装置 - 特許庁
BATHROOM MOLDED PRODUCT HAVING SOFT MATERIAL ON SURFACE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
表面に軟質材を備えた浴室成形品及びその製造方法 - 特許庁
A recessed or protruded display bodies are formed on the soft surface part.例文帳に追加
該軟質表面部に凹状又は凸状の表示体を形成する。 - 特許庁
The crystal soft magnetic layer 53 is positioned on the magnetic recording layer 9 side.例文帳に追加
結晶性軟磁性層53を磁気記録層9側に位置付ける。 - 特許庁
FINAL WASTE DISPOSAL SITE ON SOFT GROUND AND CONSTRUCTING METHOD THEREOF例文帳に追加
軟弱地盤における廃棄物最終処分場及び構築方法 - 特許庁
BUILDING FOUNDATION STRUCTURE ON SOFT GROUND AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加
軟弱地盤上の建築用基礎構造及びその構築方法 - 特許庁
The MR element has a protection layer 26 arranged on a soft magnetic layer 25.例文帳に追加
MR素子は軟磁性層25の上に配置された保護層26を有している。 - 特許庁
METHOD FOR AVOIDING DISHING ON SOFT METAL WIRE HAVING A LARGE WIDTH例文帳に追加
幅広の軟質金属配線におけるディッシングの回避方法 - 特許庁
so warm and soft, almost pastoral, on the summer Sunday afternoon 例文帳に追加
暖かく、優しく、牧歌的とさえいえそうな夏の日曜の午後だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Without knowing, he was looking down on her damp, soft brown hair. 例文帳に追加
意識せぬままに、彼は彼女の蒸れた、柔らかな褐色の髪を見下ろした。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
An NiP electroless plating film 2 is formed on an Al non- magnetic base plate 1, a soft magnetic layer 3 consisting of soft magnetic material is formed on the film 2 and a non-magnetic substrate layer 4 having a fcc structure is formed on the soft magnetic layer 3.例文帳に追加
Al非磁性基板1上にNiP無電解メッキ膜2を成膜し、軟磁性材料からなる軟磁性層3を成膜し、fcc構造を有する非磁性下地層4を成膜する。 - 特許庁
This soft decision decoding device 100 is provided with a bit likelihood generating part 107 for generating soft decision bit data on the basis of a detection phase detected from a received signal in the soft decision decoding device for performing modulation to temporally continuously received phases of carrier by a multiphase phase modulation system based on Gray coding, and a soft decision Viterbi decoder 113 that uses the soft decision bit data for soft decision decoding.例文帳に追加
本発明の軟判定復号装置100は、搬送波の時間的に連続して受信される位相にグレイ符号化に基づいた多相位相変調方式により変調する軟判定復号装置において、受信信号から検出された検出位相に基づいて軟判定ビットデータを生成するビット尤度生成部107と、前記軟判定ビットデータを軟判定復号に用いる軟判定ビタビ復号器113と、を具備する。 - 特許庁
In an absorber 46, a soft section 48 is arranged on the vehicle front side of a bumper reinforcement 40, an additional soft section 50 is arranged on the vehicle upper side of the soft section 48, and a hard section 52 is arranged on the vehicle rear side of the additional soft section 50 in this bumper structure 10.例文帳に追加
バンパ構造10では、アブソーバ46において、軟質部48がバンパリインフォースメント40の車両前側に配置されると共に、追加軟質部50が軟質部48の車両上側に配置され、かつ、硬質部52が追加軟質部50の車両後側に配置されている。 - 特許庁
In July, the Japan Soft Drink Association conducted a Web survey on where people leave their unfinished bottled soft drinks. 例文帳に追加
7月,全国清涼飲料工業会が飲みかけのボトル入り清涼飲料水の保管場所に関するウェブ調査を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
D1 proposes the use of soft flexible material on the contact surface of the ladder extending form 3 to 5 feet in length, with the soft flexible material having an exterior surface of a high coefficient of friction. 例文帳に追加
引用文献1は、3~5フィートの長さで延在する梯子の接触表面上に、柔軟な材料を使用することを提案している。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |