「soft on」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A cushioned frame-shaped soft member 16 is arranged at a peripheral part of a battery opening 14 in a lower case 3, and a frame-shaped packing 17, which comprises a material harder than the soft member 16 and is abutted on the soft member 16 so as to be bitten into the soft member is arranged at a peripheral part of a battery cover 15.例文帳に追加

下部ケース３における電池用開口部１４の周縁部にクッション性を有する枠状の軟質部材１６を設けると共に、電池蓋１５の周縁部に、軟質部材１６よりも硬質の材料からなり、且つ軟質部材１６に食い込み可能に当接する枠状のパッキン１７を設けた。 - 特許庁

The continuous casting method includes: a step of measuring the displacement amount of plate springs 12 for protecting the soft reduction segments 8 for soft reduction of the cast slab 6 from an excessive load; and a step of adjusting an interval between the soft reduction rollers 7 of the soft reduction segments 8 based on the displacement amount of the plate strings 12.例文帳に追加

連続鋳造方法において、鋳造された鋳片６を軽圧下するための軽圧下セグメント８を過度な荷重から保護するための皿バネ１２の変位量を測定するステップと、皿バネ１２の変位量に基づいて、軽圧下セグメント８の圧下ロール７の間隔を調整するステップと含む。 - 特許庁

In the perpendicular magnetic recording medium provided with the soft magnetic underlayer and a recording layer formed on the soft magnetic underlayer, the perpendicular magnetic recording medium includes a soft magnetic underlayer of a controlled damping property provided with a damping control layer which controls a damping constant of the soft magnetic underlayer.例文帳に追加

軟磁性下地層及び軟磁性下地層上に形成された記録層を備える垂直磁気記録媒体において、軟磁性下地層のダンピング定数を調節するためのダンピング制御層を備えるダンピング特性の調節された軟磁性下地層を備える垂直磁気記録媒体である。 - 特許庁

Regarding the multi-layer steel material in which a soft layer 6 is formed on the surface 1, the thickness of the soft layer 6 is controlled to 0.1 to <1.0 mm, and also, the Vickers hardness Hvs of the soft layer 6 and the Vickers hardness Hvi of an internal layer 7 other than the soft layer 6 are allowed to satisfy equation.例文帳に追加

表面１に軟質層６が形成された複層鋼材において、この軟質層６の厚さを０．１ｍｍ以上１．０ｍｍ未満とし、かつ軟質層６のビッカース硬さＨｖｓと軟質層６を除く内層７のビッカース硬さＨｖｉとが、下記数式を満足するようにする。 - 特許庁

To provide a soft candy modifier for obtaining soft candy which is free from ooze of oil while containing a large amount of oil, suppressed in stickiness to teeth, and excellent in softness of chewing, and smoothness of feeling on the tongue, and to provide the soft candy produced by using the soft candy modifier.例文帳に追加

多量の油分を含みながら油分の染み出しがなく、歯への付着性が抑制され、しかも噛み出しの柔らかさ舌触りの滑らかさに優れたソフトキャンディを得ることができるソフトキャンディ用改質剤、ならびに該ソフトキャンディ用改質剤を用いて製造したソフトキャンディを提供する。 - 特許庁

To provide a filling method in a soft ground and an execution device used for the filling method capable of controlling the deformation of the soft ground occurring when a filling structure is constructed by filling soil on the soft ground to reduce influence on the periphery of the soft ground and constructing the filling structure on the soft ground efficiently within a short period of time.例文帳に追加

本発明は、軟弱地盤上に盛土して盛土構造物を造設する際に生じる軟弱地盤の変形を抑制して軟弱地盤周辺への影響を少なくし、しかも効率的で短期間に軟弱地盤上に盛土構造物を造設することができる軟弱地盤における盛土工法、及びその盛土工法に使用する施工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially when the first casing is provided with a plurality of columns of soft keys, a plurality of columns of soft key icons corresponding to the soft keys are displayed on the second casing, and when the second casing is turned to change its direction, soft key icons arrangement is displayed with the same arrangement as the soft key arrangement provided on the first casing.例文帳に追加

特に第一の筐体に複数列のソフトキーを設けたときにおいて、ソフトキーに対応する複数列のソフトキー用アイコンを第二の筐体に表示するとともに、第二の筐体を回転して向きを変えたときに、ソフトキー用アイコンの配置を第一の筐体に設けたソフトキーの配置と同じ配置で表示する。 - 特許庁

Toner offset on a fixing roller due to soft roller on-demand fixing is cleaned off.例文帳に追加

ソフトローラオンデマンド定着で定着ローラにオフセットしたトナーをクリーニングする。 - 特許庁

This curing board is formed by sticking an embossed paper sheet 3 on a board 2 stuck on a soft sheet 1.例文帳に追加

柔紙１上に貼り合わせた板紙２の上に、エンボス紙３を貼り合わせて形成する - 特許庁

Drain facilities are provided on the floor portion on which the soft synthetic resin sheet is placed.例文帳に追加

上記柔軟な合成樹脂製シートを敷設した床部に排水設備を設けた。 - 特許庁

This direction switch valve is composed of two soft tubes, both rod returning cylinders mounted between the soft tubes and formed by mounting soft tube pressing means on an end of each of rods moved forward and backward, and pistons respectively mounted in opposition to the soft tube pressing means through the soft tubes and comprising driving means displaced at least in the displacement direction.例文帳に追加

二本の軟質チューブと、それらの軟質チューブ間に配置された、進退変位する各ロッド端に軟質チューブ押圧手段を設けてなる両ロッド複動シリンダと、各軟質チューブ押圧手段とは軟質チューブを隔ててそれぞれ対向して配置された、少なくとも進出方向に変位する駆動手段を具えてなるピストンと、からなる方向切換弁を提供する。 - 特許庁

Further, the user designates soft keys displayed on a soft key display section 153 displayed on a soft key display section 153 to switch active menus, scrolls a menu set on the active menu and transmits mail the main text of which is an inputted sentence.例文帳に追加

また、ユーザがソフトキー表示部１５３に表示されているソフトキーを指定することにより、アクティブ画面を切り替えたり、アクティブ画面に設定された画面をスクロールしたり、入力された文章を本文とするメールを送信したりする。 - 特許庁

a foundation (usually on soft ground) consisting of an extended layer of reinforced concrete 例文帳に追加

鉄筋コンクリートの拡張された層からなる基盤（通常柔らかい地面で） - 日本語WordNet

edible agaric with a soft greyish cap growing in shelving masses on dead wood 例文帳に追加

柔らかい灰色の傘を持ち、朽ちた木に棚状にかたまって生える、食用のハラタケ - 日本語WordNet

a soft grey malleable metallic element that resembles tin but discolors on exposure to air 例文帳に追加

スズに似ているが、空気に触れると変色する、軟質で灰色の可鍛性の金属元素 - 日本語WordNet

a very soft leather made from the skins of calves and having a suede finish on the flesh side 例文帳に追加

子牛の皮から作られて、スウェードがベルトの裏で仕上げられる非常に軟質の革 - 日本語WordNet

The result on the CRT display is called a soft copy to differentiate it from the hard copy 例文帳に追加

CRTディスプレイ上に(表示される)結果を「ソフトコピー」と呼び,「ハードコピー」と区別している - コンピューター用語辞典

a large truck that is used on the soft ground, called {hovertrailer} 例文帳に追加

ホバートレイラーという地面の非常に軟弱な場所で利用できる大形運搬車 - EDR日英対訳辞書

Long answer: There used to be some concern over using Soft Updates on the root partition. 例文帳に追加

しかしごく小さなメインメモリしかない場合は、それ以上のスワップを構成したいと思うでしょう。 - FreeBSD

Even when this functionality is provided by the kernel, it must be turned on for specific disks. 例文帳に追加

このオプションは、カーネル内の Soft Updates 機能を有効にし、ディスクへの高速な書き込みを支援します。 - FreeBSD

Soft limits, on the other hand, can be exceeded for a limited amount of time. 例文帳に追加

一方、 ソフトリミットはある限られた時間内であれば越えることができます。 - FreeBSD

soft resource limit instead defines a limit on how much memory an unprivileged process may lock. 例文帳に追加

は特権を持たないプロセスがロックできるメモリ量の制限を定義する。 - JM

On the other hand, in 1897, Senzaburo MIURA, who lived in Hiroshima Prefecture, developed a fermenting technique with soft water. 例文帳に追加

一方、1897年（明治30年）には広島県の三浦仙三郎により軟水醸造法が開発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When too little salt is used black spots appear on the surface and the meat is too soft to shape. 例文帳に追加

塩が足りないと、肉面に黒点ができて肉が軟らかすぎて形が整わなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the variety and the cultivation method, its leaf and stem are soft and have pungent taste. 例文帳に追加

品種や栽培方法によって変化するが、葉や茎は柔らかく辛味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soft, sweet breads called pan de muerto, or bread of the dead, are also offered on the altars. 例文帳に追加

パン・デ・ムエルト(死者のパン)と呼ばれる柔らかくて甘いパンも祭壇に供えられます。 - 浜島書店 Catch a Wave

PRODUCTION OF PORCELAIN MATERIAL FOR ABSORBING ELECTROMAGNETIC WAVES ON WHICH SOFT FERRITE IS SUPPORTED例文帳に追加

ソフトフェライトを担持させた電磁波吸収用陶磁器質材料の製造方法 - 特許庁

A soft magnetic backing layer 12 is formed on a nonmagnetic substrate 11 by electroless plating method.例文帳に追加

非磁性基板１１上に無電解メッキ法で軟磁性裏打ち層１２を形成する。 - 特許庁

The skin film of the soft capsule contains, preferably, a plasticizer in an amount of 15-200 wt.% based on gelatin.例文帳に追加

好ましくは、ソフトカプセルの皮膜はゼラチンに対して可塑剤を１５〜２００重量％含む。 - 特許庁

To obtain further excellent and inexpensive soft yoghurt (yoghurt containing flesh of fruit) to be put on sale in a proper scale.例文帳に追加

より良くてより安いソフトヨーグルト（果肉入りヨーグルト）を適正規模で以て売り出すようにしたい。 - 特許庁

The dimensions of the meshes of the soft regions 6A is 5 to 500 μm on the average.例文帳に追加

軟らかい領域６Ａの網目の大きさの平均は５〜５００μｍである。 - 特許庁

Preferably, the acrylic soft resin layer exists on the uppermost layer of the desk mat.例文帳に追加

このアクリル系軟質樹脂層はデスクマットの最上層に存在させるのが好ましい。 - 特許庁

The soft sheet 8 is formed to be like a cellophane tape on one side of which an adhesive layer is provided.例文帳に追加

軟性シート８は片面に接着剤層を設けたセロハンテープ状に形成する。 - 特許庁

A soft magnetic element 23 is fixed on a case 21 and a permanent magnet 24 is movably mounted thereon.例文帳に追加

ケース２１に軟磁性体２３を固定し、永久磁石２４を移動できるように取付けてある。 - 特許庁

A CoZrNb based alloy layer is formed as a soft magnetic backing layer 2 on a flat non-magnetic substrate 1.例文帳に追加

平坦な非磁性基板１の上に、軟磁性裏打ち層２としてＣoＺrＮb系合金層を形成する。 - 特許庁

Soft rubber rollers 2 are set on a base body 1 formed by curving reinforced plastics.例文帳に追加

強化プラスチックを曲成した基体１上に柔らかなゴム状のローラー２を設置する。 - 特許庁

The surfaces of each soft magnetic layer 13 formed on both surfaces of a substrate 11 are subjected to fixed abrasive grain grinding.例文帳に追加

基板１１の両面に形成したそれぞれの軟磁性層１３の表面は、固定砥粒研磨される。 - 特許庁

The saw teeth 8a, 8b and 8c on one side of each of the legs 5a, 5b are formed of soft resin.例文帳に追加

そして脚５ａ、５ｂの片面側のノコ歯８ａ，８ｂ，８ｃを軟質樹脂にて成形している。 - 特許庁

On the upper surface of the upper electrode sheet, a soft hollow cushion part 13 is adhered and arranged tightly.例文帳に追加

上部電極シートの上面には、柔軟な中空のクッション部（１３）が密着して配置される。 - 特許庁

A serration 24 is formed on the respective boss parts 23, and forming the center for positioning the soft jaw is facilitated.例文帳に追加

各ボス部２３にはセレーション２４を形成して、生爪を位置決める際の芯出しを容易とする。 - 特許庁

To provide a carrier to be easily moved on a soft floor surface such as a tatami mat and a carpet.例文帳に追加

畳、じゅうたん等のやわらかい床面上でも容易に移動できるようにした運搬具を得る。 - 特許庁

Induction coils 56 are disposed on top and bottom and right and left walls inside the soft part of this endoscope.例文帳に追加

内視鏡の軟性部の内部には、誘導コイル５６が、上下左右の内壁に配置されている。 - 特許庁

To provide apparatus for placing powder granules such as soft sugar into sheet form on a food material.例文帳に追加

食品材料の上にグラニュー糖のような粉粒体をシート状にして載置する装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a resin floor tile 22 is adhered on the top face of the soft plate 9.例文帳に追加

さらに、軟質板９上面に樹脂製の床タイル２２が貼り付けられている。 - 特許庁

To exhibit sufficient traction, by improving floating performance on a soft road.例文帳に追加

軟弱路でのフローティング性能を向上し、十分なトラクションを発揮しうる。 - 特許庁