| 意味 | 例文 |
solid-silverの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 182件
This separator for a solid electrolyte fuel cell is characterized by forming a silver-plated layer on the surface of a base material formed of a heat resistant alloy containing Cr through a chromium oxide layer having a composition comprising Cr_2O_3-x wherein x=0.05 to 1.例文帳に追加
Crを含む耐熱合金からなる母材の表面にCr_2O_3-x(ただし、x=0.05〜1)からなる組成のクロム酸化物層を介して銀メッキ層が形成されていることを特徴とする固体電解質型燃料電池用セパレータ。 - 特許庁
The silver halide photographic emulsion is prepared by reacting silver nitrate with at least one kind of water-soluble halide in a protective colloidal aqueous solution and adding at least a main part of a reactant as a form of solid salt in a particle diameter of ≤1 mm into a precipitate protective colloidal solution.例文帳に追加
保護コロイド水溶液中で、硝酸銀と少なくとも1種以上の水溶性ハロゲン化物の反応によるハロゲン化銀写真乳剤の製造方法において、少なくとも一部分の沈殿中に一方の反応物の少なくとも主たる部分を粒径1mm以下の固体塩の形態で該保護コロイド水溶液に加えることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤の製造方法。 - 特許庁
The solid processing agent for a silver halide photographic sensitive material comprises core/shell type granules consisting of core particles and at least one shell layer coating each of the core particles, wherein a displacement load of the core particles is 300-2,000 g.例文帳に追加
コア粒子と該コア粒子を覆う少なくとも1層のシェル層から構成されるコア/シェル型の顆粒を含む固体処理剤であって、該コア粒子の変位荷重が300g〜2000gであることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤。 - 特許庁
The solid catalyst contains an element selected from the group of copper and silver of group 11 of the periodic table as an active component and an element selected from the group of antimony and bismuth of group 15 of the periodic table, and is substantially free from elements of the platinum group.例文帳に追加
活性成分として元素の周期律表第11族の銅及び銀より成る群から選ばれた元素と、第15族のアンチモン及びビスマスより成る群から選ばれた元素とを含有し、白金族元素を実質的に含有していない固体触媒。 - 特許庁
To suppress evaporation of silver used as a fuel cell member without lowering operating temperature of a solid oxide fuel cell, thereby, prevent occurrence of a short circuit and reduce deterioration of output voltage of the fuel cell over a long period of use.例文帳に追加
固体酸化物型燃料電池の作動温度を低下させることなく、燃料電池部材として用いられている銀の蒸発を抑制し、もって、短絡の発生を防止するとともに、長期の使用に亘る燃料電池の出力電圧の低下を低減すること。 - 特許庁
This conductive coating is provided by containing copper particles or silver-plated copper particles having ≤30 μm mean particle diameter, a thermoplastic acrylic resin, 0.001-5.0 wt.% range titanate-based coupling agent contained based on the solid portion of the coating composition and an organic solvent.例文帳に追加
平均粒径が30μm以下の銅粒子又は銀めっきした銅粒子と、熱可塑性アクリル樹脂と、塗料組成の固形分に対し0.001〜5.0重量%の範囲で含まれるチタネート系カップリング剤と、有機溶媒とを含む導電性塗料である。 - 特許庁
In the processing method for a silver halide photographic sensitive material with an automatic processing machine, a silver halide photographic sensitive material containing a compound of formula (1) is processed with a developing solution prepared from a solid processing agent not substantially containing hydroquinone and containing a compound of formula (A) as a developing agent.例文帳に追加
自動現像機を用いたハロゲン化銀写真感光材料の処理方法において、下記一般式(1)で表される化合物を含有するハロゲン化銀写真感光材料を、実質的にハイドロキノンを含まず、下記一般式(A)で表される化合物を現像主薬として含有する固形処理剤から調製した現像液で処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁
In the image forming method in which a silver halide photographic sensitive material having on a support at least one layer containing silver halide grains and an image dye donating material is developed after digital exposure to obtain a print, the image visibility C of the print after the processing is ≥70 and the solid content of the final processing bath in the processing line is ≤5 g/l.例文帳に追加
支持体上に、少なくとも1層のハロゲン化銀粒子および画像色素供与物質を含んでなるハロゲン化銀写真感光材料をデジタル露光後に現像処理を行って、プリントを得る画像形成方法において、現像処理済みの前記プリントの像鮮明度Cが70以上であり、かつ現像処理ラインの最終処理浴中の固形分量が5g/L以下であることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁
To provide a silver halide photosensitive material giving an image having less disruption of color tone balance between a solid image area of relatively low density and a dot image area using the same and having a good white background when an image is formed with a dot area image forming apparatus which forms variable density pixels and reproduces dots by aggregates thereof.例文帳に追加
濃度可変な画素を形成しその集合体により網点を再現する面積階調画像形成装置により画像形成する際、比較的濃度が低いベタ画像部とそれを用いた網点画像部の色調バランスの崩れが小さく、白地が良好な画像を提供すること。 - 特許庁
A coiled wire is provided at least one of the inside or periphery of a solid electrolytic layer, the inside or periphery of a carbon layer, the inside or periphery of a silver paint layer, the inside of an electrically conductive adhesive layer; or the periphery of a cathode terminal element.例文帳に追加
固体電解質層の内部若しくは周囲、又はカーボン層の内部若しくは周囲、又は銀ペイント層の内部若しくは周囲、又は導電性接着材層の内部、又は陰極端子部材の周囲のうちの少なくとも1つにコイル状のワイヤが備えられたことを特徴とする。 - 特許庁
The hydrocarbon supplying material is made to contact with the anode containing a promoted nickel, at which time, generation of solid carbon at the fuel cell is restrained by making a promotion agent contain gold or silver by 0.001 to 30 wt.% on a basis of the calculated amount of nickel in the cathode.例文帳に追加
この課題は、炭化水素供給原料を促進されたニッケル含有アノードと接触させ、その際に促進剤が金または銀をアノード中のニッケルの量を基準として計算して0.001〜30重量%の量で含有することによって解決される。 - 特許庁
A catalyst, ie, the silver (I) salt promotes the polymerization of the 3,4-ethylene dioxythiophene to shorten a polymerization time, capable of forming a conductive layer polymer layer the required thickness and manufacturing a solid electrolytic capacitor excellent in an electrical property within a short period of time.例文帳に追加
銀(I)塩が触媒となって3,4−エチレンジオキシチオフェンの重合を促進するため、重合時間の短縮を図ることができるとともに、所望の厚さの導電層高分子層を形成することができ、電気的特性の良好な固体電解コンデンサを短時間で製造できるようになる。 - 特許庁
Paste contains less than 9 wt.%, preferably 0.01 to 2 wt.% carbon nanotube to the total weight of solid content, or paste contains carbon nanotube having 0.01 to 6.0 wt.%, a silver fine particle having 40 to 75 wt.%, and glass frit having 3 to 15 wt.%.例文帳に追加
固形分の総重量に対して9重量%未満、好ましくは0.01から2重量%、のカーボンナノチューブを含むペースト、或いは、0.01から6.0重量%のカーボンナノチューブ、40〜75重量%の銀微粒子及び3〜15重量%のガラスフリットを含むペースト。 - 特許庁
In the solid processing agent for a silver halide photographic sensitive material containing at least a thiosulfate, sodium thiosulfate pentahydrate is contained and a ferric complex salt of an aminopolycarboxylic acid having a specified structure is also contained.例文帳に追加
少なくともチオ硫酸塩を含有するハロゲン化銀写真感光材料用の固体処理剤であって、チオ硫酸ナトリウム5水和物を含有し、かつ特定構造のアミノポリカルボン酸第2鉄錯塩含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤である。 - 特許庁
The conductive paint contains a copper powder or a silver-plated copper powder having an average particle size of ≤20 μm, a thermoplastic resin, an additive and, as an adhesion improver, 0.001-5.0 wt.% silane coupling agent based on the solid content of the conductive paint and is prepared by dispersing these components in an organic solvent.例文帳に追加
平均粒径が20μm以下の銅粉又は銀めっきした銅粉、熱可塑性樹脂、添加剤及び密着性向上剤としてシラン系カップリング剤を導電性塗料の固形分に対し0.001〜5.0重量%の範囲で含む有機溶媒中に分散させた導電性塗料。 - 特許庁
The solid developer used for the purpose of developing a black- and-white silver halide photographic sensitive material with at least one silver halide emulsion layer on the base does not substantially contain hydroquinone having a distribution factor of ≥0.75, contains a developing agent of formula (1) and polyhydroxybenzenes each having a distribution factor of -0.1 to +0.75 and does not contain an alkali metal hydroxide.例文帳に追加
支持体上に少なくとも1層のハロゲン化銀乳剤層を有する黒白ハロゲン化銀写真感光材料の現像処理に用いられる固形現像処理剤において、分配率が0.75以上のハイドロキノンを実質的に含有せずに下記一般式(1)で表される現像主薬及び分配率が−0.1以上0.75以下のポリヒドロキシベンゼン類を含有し、かつ、アルカリ金属水酸化物を含有しないことを特徴とする固形現像処理剤。 - 特許庁
The camera main body 1 is constituted so that it has a structure in which a second rear cover 2 with the solid-state imaging device can be mounted in place of a first rear cover 3 for shading a silver salt film, either of the first and second rear covers is mounted to configure the camera, and exposure is possible within a range of prescribed photographing conditions.例文帳に追加
銀塩フィルムを遮光する第1の裏蓋3に代えて、固体撮像素子を搭載する第2の裏蓋2が装着可能な構造を有し、第1及び第2の裏蓋の一方を装着することによってカメラを構成し、所定の撮影条件の範囲内での露光を可能にするカメラ本体1である。 - 特許庁
The solid processing agent for a silver halide photographic sensitive material comprises a group of mixed particles consisting of particles containing at least one acid and particles containing at least one alkali, wherein open cells are included in the mixed particles.例文帳に追加
少なくとも1種の酸を含有する粒子と、少なくとも1種のアルカリを含有する粒子の混合粒子群によって構成されるハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤であって、前記混合粒子群の粒子の内部に気泡を内包していることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤である。 - 特許庁
To provide an inexpensive new digital still camera with high sensitivity and a high dynamic range for solving the disadvantages of an imaging system using a silver halide photosensitive material or a digital still camera system using a solid-state imaging element of an inorganic material by employing an organic image sensor for an imaging element, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
本発明の目的は、撮像素子として有機イメージセンサを用いて、ハロゲン化銀写真感光材料を用いた撮影システム、無機系材料の固体撮像素子を用いたデジタルスチルカメラシステムの各欠点を解消した、高感度、高ダイナミックレンジで低コストな新たなデジタルスチルカメラ及びその作製方法を提供することである。 - 特許庁
The interconnector for the planar solid oxide fuel cell is formed by using heat resistant alloy material which does not form chromium oxide film and does not contain silver based metal layer on the surface thereof.例文帳に追加
耐熱合金材料を用いて構成された平板形固体酸化物燃料電池用のインターコネクタであって、該耐熱合金材料がその表面に酸化クロム皮膜を形成しない耐熱合金材料であり、且つ、その表面に銀系金属層を有してなることを特徴とする平板形固体酸化物燃料電池用インターコネクタ。 - 特許庁
The solid processing agent for a silver halide photographic sensitive material contains a 2,6-diaminotriazin-4-yl derivative with a specified structure having at least one of sulfonic acid, carboxyl and hydroxyl groups in its molecule, particularly a bis(2, 6-diaminotriazinyl-4-amino)arylene derivative or a 2,6-diarylaminotriazin-4-yl derivative.例文帳に追加
分子内にスルホン酸基、カルボキシル基,水酸基のいずれか少なくとも1個を有する特定構造の2,6−ジアミノトリアジンー4−イル誘導体、とくにビス(2,6−ジアミノトリアジニル−4−アミノ)アリーレン誘導体又は2,6−ジアリールアミノトリアジン−4−イル誘導体を含有するハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤。 - 特許庁
A solid-phase catalyst obtained by bringing a carrier into contact with a solution containing palladium and an additive metal (at least one kind of a metal selected from silver, rhenium and gold) or bringing the carrier into contact with a solution containing palladium and a solution containing the additive metal and reducing the carrier with reducing gas is used as the catalyst.例文帳に追加
触媒として、担体をパラジウムならびに添加金属(銀、レニウム、金から選ばれた少なくとも1種類の金属をいう)を含む溶液に接触させるか、担体をパラジウムを含む溶液と、添加金属を含む溶液に接触させた後、還元性ガスによって還元処理した固相触媒を用いる。 - 特許庁
The coating powder is produced by adding, to a powder comprising a resinous base composition, an effective amount of a solid, silver-containing antimicrobial additive powder to obtain the property of antimicrobial activity when formed into a coating; and blending the respective powders at temperatures at least as high as the glass transition temperature of the resinous base composition.例文帳に追加
樹脂製ベース組成物の粉末に、皮膜に形成される時点で抗菌作用を得るための固形銀含有抗菌添加剤粉末の有効量を添加し、少なくとも前記樹脂製ベース組成物のガラス転移温度と同じ温度でそれぞれの粉末を混合することにより、前記被覆粉末製造する。 - 特許庁
The solid electrolytic capacitor is made by forming a first dielectric covering film on the surface of an anode made of valve-action metal and furthermore forming thereon a first insulation organic layer, a second dielectric covering film, a second insulation organic layer, a third dielectric film, a third insulation organic layer, a conductive polymer layer, a graphite layer, and a silver layer in this sequence.例文帳に追加
弁作用金属からなる陽極体の表面に第1の誘電体皮膜が形成され、その上に、第1の絶縁性有機物層、第2の誘電体皮膜、第2の絶縁性有機物層、第3の誘電体被膜、第3の絶縁性有機物層、導電性高分子層、グラファイト層、及び銀層がこの順に形成されてなる固体電解コンデンサとする。 - 特許庁
A capacitor element of the surface mounting solid electrolytic capacitor has an anode body 11 made of valve action metal, an end of the anode body 11 is connected to an anode terminal 18 through an anode conductive piece 17 and a conductive adhesive 21, and a silver electrode layer 16 is connected to a cathode terminal 19 through the conductive adhesive 21.例文帳に追加
表面実装型固体電解コンデンサにおけるコンデンサ素子は弁作用金属からなる陽極体11を有しており、その陽極体11の端部は陽極導通片17及び導電性接着剤21を介して陽極端子18に接続され、銀電極層16は導電性接着剤21介して陰極端子19に接続されている。 - 特許庁
After a dielectric body 2 is formed with an anodic oxide film produced by anodizing an anode body 1 composed of a rough-surfaced tabular aluminum foil in order to separate the anode and the cathode, a solid electrolyte 4 is formed on the anodic oxide film that becomes a resist layer 3 and cathode portions, a surface graphite 5 and a silver paste 6 are formed thereon to make them cathode layers.例文帳に追加
粗面化された平板上のアルミ箔からなる陽極体1を陽極酸化して陽極酸化皮膜を形成させた誘電体2を形成した後、陽陰極の分断のため、レジスト層3、陰極部となる陽極酸化皮膜上に固体電解質4を形成し、その表面上にグラファイト5、銀ペースト6を形成して陰極層とする。 - 特許庁
The silver halide color photosensitive material has at least one photosensitive layer on a reflective support, wherein a photosensitive layer closest to the reflective support is a magenta image forming layer and a layer adjacent to the reflective support contains solid fine particles having the power of an optical brightener.例文帳に追加
反射支持体上に、少なくとも1層の感光性層を有するハロゲン化銀カラー感光材料において、該反射支持体に最も近接した感光性層がマゼンタ画像形成層であり、かつ該反射支持体に隣接する層が、蛍光増白剤能を有する固体微粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー感光材料。 - 特許庁
In order to solve the problem, platinum is added to the silver alloy to improve the fragile texture of the alloy and tin also is added to enhance the solid solution and increase the mechanical properties, particularly elongation and toughness without adverse effect on corrosion resistance, and discoloration resistance.例文帳に追加
本発明者は上記課題を解決すべく鋭意研究の結果、第二種歯科鋳造用銀合金の脆弱なる性質の原因とされる合金組織を改善させるのに、プラチナの合金への添加及び、スズの添加による固溶強化により機械的性質、特に伸び、靭性を向上させ、しかも耐食、耐変色性をも損なわないことを特徴とする歯科鋳造用銀合金。 - 特許庁
The solid processing agent having bleaching ability for a silver halide color photographic sensitive material contains at least an aminopolycarboxylic acid or a salt thereof, an inorganic iron salt, and a water-soluble polymer and/or saccharides and is granules or tablets.例文帳に追加
(1)ハロゲン化銀カラー写真感光材料用の漂白能を有する固体処理剤において、少なくともアミノポリカルボン酸又はその塩及び無機鉄塩を含有する事、(2)前記固体処理剤が、水溶性ポリマー及び/又は糖類を含有する事、(3)前記固体処理剤が、顆粒又は錠剤である事、を各々特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用固体処理剤である。 - 特許庁
At least three kinds of compounds selected from among the above non-photosensitive organic silver salt, reducing agent and photographic compound are mixed and dispersed in solid fine particles.例文帳に追加
支持体の少なくとも一方の面に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、写真有用化合物、及びバインダーを含有する画像形成層を有する熱現像感光材料の製造方法であって、前記非感光性有機銀塩、還元剤、および写真有用化合物より選ばれる少なくとも3つ以上の化合物を混合して固体微粒子に分散することを特徴とする熱現像感光材料の製造方法。 - 特許庁
a shallow dish full of blocks of blancmange and red jam, a large green leaf-shaped dish with a stalk-shaped handle, on which lay bunches of purple raisins and peeled almonds, a companion dish on which lay a solid rectangle of Smyrna figs, a dish of custard topped with grated nutmeg, a small bowl full of chocolates and sweets wrapped in gold and silver papers and a glass vase in which stood some tall celery stalks. 例文帳に追加
ブランマンジェの塊と赤いジャムでいっぱいの平皿、茎の形の柄のついた大きな緑の葉の形の皿の上には紫のレーズンの房と皮をむいたアーモンドが置かれ、対の皿にはスミュルナイチジクがぎっしり長方形に並べられ、ナツメグをすりおろしてかけたカスタードが一皿、金や銀の紙にくるんだチョコレートやキャンディーをいっぱいにした小さなボール、そして細長いセロリの茎を入れたガラスの瓶。 - James Joyce『死者たち』
In the color developing solid processing agent for a silver halide color photographic sensitive material containing at least a p-phenylenediamine color developing agent and carbonates, the carbonates are potassium carbonate and sodium carbonate and the ratio (A/B) between the number of mols of the potassium carbonate (A) and the number of mols of the sodium carbonate (B) contained per unit mass is 0.1-9.0.例文帳に追加
少なくともパラフェニレンジアミン発色現像主薬及び炭酸塩を含有するハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像固体処理剤において、該炭酸塩が炭酸カリウム及び炭酸ナトリウムであり、かつ単位質量当たりに含まれる該炭酸カリウムのmol数(A)と該炭酸ナトリウムのmol数(B)との比率(A/B)が、0.1以上、9.0以下であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像固体処理剤。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|