「solubilize」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solubilize and uniformly disperse water-hardly soluble isoliquiritigenin in an aqueous base material.例文帳に追加

水に難溶性のイソリクイリチゲニンを水性基剤に可溶化および均一分散化する。 - 特許庁

To solubilize a carbon compound including fullerenes which may include a metal in water.例文帳に追加

金属を内包していてもよいフラーレンを初めとする炭素化合物の水可溶化 - 特許庁

To improve productivity by shortening cycle time for immersing a substrate for precipitation of a solubilize object in melt.例文帳に追加

析出用基板を溶湯に浸漬させるサイクルタイムを短縮して生産性を高める。 - 特許庁

To solubilize digested sludge at low cost while stably maintaining microorganism reaction in a digestion tank.例文帳に追加

消化槽内での微生物反応を安定に維持しつつ消化汚泥を低コストで可溶化する。 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION TO SOLUBILIZE BIOLOGICALLY ACTIVE COMPOUND WITH LOW WATER SOLUBILITY例文帳に追加

低い水溶性を有する生物学的に活性な化合物を可溶化するための方法および組成物 - 特許庁

The non-crosslinked polymer is chosen to solubilize relatively rapidly when exposed to blood.例文帳に追加

架橋されてないポリマーは、血液に曝される場合に、比較的迅速に可溶化するように選択される。 - 特許庁

To solubilize meats and proteins in water under an ionic strength lower than the concentration of the physiological saline solution.例文帳に追加

生理的食塩水濃度よりも低い、低イオン強度下での肉類・タンパク質を水溶化すること。 - 特許庁

A slurry 3 of org. waste 1 is heat-treated at 30-90°C to solubilize the org. waste 1.例文帳に追加

有機性廃棄物１のスラリー３を、３０乃至９０℃に加熱処理して、有機性廃棄物１を可溶化する。 - 特許庁

The subject method is to solubilize the carbon nanotubes in water by using a surfactant (S101) and to electrophorese an obtained suspended liquid (S102).例文帳に追加

カーボンナノチューブを界面活性剤により水に可溶化し（Ｓ１０１）、得られた分散液を電気泳動する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The solubilized microorganism comprises a microorganism belonging to the genus Petrotoga and can solubilize the solid organic substance in a ratio of ≥60% under anaerobic conditions.例文帳に追加

ペトロトーガ（Petrotoga）属に属する微生物を含み、嫌気性条件下で、固形有機物を60％以上可溶化できる可溶化微生物。 - 特許庁

The preliminarily oxidized digested sludge 12A is sent to a solubilization tank 18, and chlorine dioxide 20 is added to solubilize the digested sludge 12A.例文帳に追加

この予備酸化した消化汚泥１２Ａを可溶化槽１８に送り、二酸化塩素２０を添加して当該消化汚泥１２Ａを可溶化する。 - 特許庁

To effectively solubilize fingerling calcium without impairing delicious food feeling peculiar to fingerlings and moreover while effectively preventing fingerlings from getting out of shape.例文帳に追加

小魚のカルシウムを有効に可溶化し、小魚独特の美味な食感を失うことなく、さらに、小魚の形くずれも有効に防止する。 - 特許庁

This sulfate pitch treatment process comprises: mixing sulfate pitch with a solubilizing agent such as fuming sulfuric acid or waste sulfuric acid solubilize solid matter in the pitch; and then subjecting the resulting solubilized sulfate pitch to roasting treatment.例文帳に追加

硫酸ピッチに発煙硫酸あるいは廃硫酸等の溶解剤を混合し、硫酸ピッチ中の固形分を溶解させて焙焼処理する。 - 特許庁

To provide a technique of solubilizing a sparingly soluble compound which can solubilize the compound at a sufficiently high concentration by utilizing a solubilizing composition at a comparatively low concentration.例文帳に追加

難溶性化合物の可溶化技術であって、比較的低濃度の利用で該化合物を充分に高濃度で可溶化できる技術を提供する。 - 特許庁

The settled sludge in the settling tank 20 is returned to the aeration tank 16, but a part (surplus content) of the settled sludge is introduced into a solubilizing tank 26 to solubilize the settled sludge.例文帳に追加

沈殿槽２０の沈殿汚泥は、曝気槽１６に返送するが、その一部（余剰分）は可溶化処理槽２６に導入しここで可溶化処理する。 - 特許庁

To provide a volume reduction system for sludge which prevents the adverse effect on biological treatment to efficiently solubilize sludge and achieves the volume reduction of sludge.例文帳に追加

生物処理への悪影響を防止して、汚泥の可溶化を効率よく行ない、汚泥の減容化を図ることができる汚泥の減容化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sludge solubilization apparatus which can solubilize sludge with high efficiency and prevent the sludge from precipitating in the apparatus and piping.例文帳に追加

高効率で汚泥を可溶化することができ、かつ装置内や配管内での汚泥の沈降を防止することができる、汚泥可溶化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a cocoa extract which is rich in procyanidin oligomers by extracting defatted cocoa beans with solvents or aqueous solvents which solubilize the procyanidins.例文帳に追加

プロシアニジンオリゴマーが豊富なカカオ抽出物を、脱脂カカオ豆をプロシアニジンを可溶化する溶剤または水性溶剤により抽出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent aqueous base material which is prepared by combining specific surfactants and can stably solubilize an oil-soluble component in water over a long period of time.例文帳に追加

特定の界面活性剤の組み合わせにて、油溶性成分を水中へ長期間にわたって安定に可溶化できる透明水性基剤を提供すること。 - 特許庁

To avoid an enlargement of a whole apparatus and to certainly solubilize a sludge by a cavitation effect of the sludge solubilization apparatus.例文帳に追加

汚泥を可溶化処理するための汚泥可溶化処理装置に対し、装置全体の大型化を回避し且つ汚泥をキャビテーション効果によって確実に可溶化できるようにする。 - 特許庁

It is found that an ointment using triacetin as a solubilizer for tacrolimus can sufficiently solubilize the tacrolimus, has low dermal irritation and excellent stability.例文帳に追加

本発明は、タクロリムスの可溶化剤としてトリアセチンを用いた軟膏剤がタクロリムスを十分に可溶化し、かつ皮膚刺激が少なく、安定性に優れていることを見出した。 - 特許庁

The digested sludge 18 after the first process is introduced into a solubilization tank 24 in a second process, and chlorine dioxide 26 is added to the solubilization tank 24 to solubilize the digested sludge 18.例文帳に追加

次に第１工程を経た消化汚泥１８を第２工程の可溶化槽２４に導き、この可溶化槽２４に二酸化塩素２６を添加して消化汚泥１８を可溶化する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus and a sludge treatment method which can efficiently solubilize and reduce surplus sludge generated when sewage is decomposed by activated sludge.例文帳に追加

汚水を活性汚泥で分解処理して発生した余剰汚泥を効率よく可溶化させると共に減量化することができる汚泥処理装置及び汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

The pressurized sludge is injected into a solubilizaiton treatment tank 42 by a nozzle and cells of microorganism constituting the sludge are destroyed by cavitation accompanying with this injection to solubilize it.例文帳に追加

この昇圧した汚泥を可溶化処理槽４２内部にノズルにより噴射し、この噴射に伴うキャビテーションによって、汚泥を構成する微生物細胞を破壊して可溶化させる。 - 特許庁

To provide a method capable of downsizing a sludge solubilizing tank by utilizing a microorganism which can effectively solubilize sludge, and also capable of treating the sludge at a low running cost without heating.例文帳に追加

効率的に汚泥を可溶化することが可能な微生物を用いて汚泥可溶化タンクの小型化を可能にするとともに、加温が不要で低ランニングコストで汚泥処理できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for inkjet printing which makes a disperse dye solubilize stably and in which a good dyeing effect is obtained by steaming, and an inkjet printing method using the same.例文帳に追加

分散染料を安定的に可溶化させ、かつ、スチーミングで良好な染着効果が得られるインクジェット捺染用インク組成物、およびそれを用いたインクジェット捺染方法を提供するものである。 - 特許庁

This solubilizer composition for a perfume comprises a linear alkylbenzene sulfonic acid salt and an alkaline earth metal salt in a specified proportion, and, thereby can easily solubilize a perfume in water, and further has high preserving stability.例文帳に追加

直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩と特定の比率でアルカリ土類金属塩を用いることによって、香料を水に容易に可溶化でき、さらに高い保存安定性を有する香料の可溶化剤組成物。 - 特許庁

USE OF OCTOCRYLENE TO SOLUBILIZE 2,4-BIS-{[4-(2-ETHYLHEXYLOXY)-2-HYDROXY]-PHENYL}-6-(4-METHOXYPHENYL)-1,3,5-TRIAZINE IN COSMETIC OR DERMATOLOGICAL RADIATION SCREENING COMPOSITION例文帳に追加

化粧品又は皮膚科学的光線遮蔽用組成物中への、２，４−ビス−｛［４−（２−エチルヘキシルオキシ）−２−ヒドロキシ］−フェニル｝−６−（４−メトキシフェニル）−１，３，５−トリアジンを可溶化するためのオクトクリレンの使用法 - 特許庁

Supercritical carbon dioxide is supplied into a chamber 1 through a pipe 6 to be contacted with the item to be washed 3 and solubilize to remove PCB attached on the item to be washed 3.例文帳に追加

配管６によって超臨界状態の二酸化炭素２をチャンバー１内に供給して被洗浄物３に接触させることにより、被洗浄物３に付着しているＰＣＢを溶解し、除去する。 - 特許庁

To provide an organic solid matter treatment apparatus which can sufficiently solubilize organic solid matter in a short time regardless of a state of the organic solid matter, reduces the size and capacity of a solubilizing device, and simplifies its configuration.例文帳に追加

有機固形物の状態にかかわらず短時間でかつ十分に可溶化することができ、可溶化処理装置の寸法や容量を低減し、構成を簡素化した有機固形物の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical method and apparatus for volume reduction of surplus sludge which can crush the surplus sludge stably at high crushing efficiency to solubilize it, and has a high volume-reduction ratio and high energy efficiency.例文帳に追加

高い破砕効率で安定に余剰汚泥を破砕して可溶化することができ、余剰汚泥の減容化率が高く、しかもエネルギー効率が高く、実用的な余剰汚泥減容化方法および装置を提供する。 - 特許庁

In a sludge volume reduction method, bio-cells in the sludge are destroyed by a solubilization means for destroying the bio-cells to solubilize the sludge (S101), and then the sludge is subjected to solid-liquid separation to recover solid components (S102).例文帳に追加

汚泥の減量化方法であって、生物細胞を破壊する可溶化手段によって汚泥中の生物細胞を破壊して汚泥を可溶化した後（Ｓ１０１）、この汚泥を固液分離処理して固体成分を回収する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a powdered aroma product applicable to wide variety of commercial goods, because it can powderize aroma oil or the like, and render it water-soluble, or solubilize it in fats accordingly; and to provide its production method and its use method.例文帳に追加

アロマオイル等を粉末化し、適宜に水溶化又は油脂類に可溶化させることができるため、極めて多種多様の商品に適用することができる粉末化アロマ製品、及びその製造方法、並びに使用方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating the sludge is characterized by growing a microorganism, which can solubilize the sludge, and belongs to the genera Aeromonas, Enterobacter or Clostridium, in the sludge produced from an activated sludge process tank.例文帳に追加

上記課題は、アエロモナス属、エンテロバクター属又はクロストリディウム属に属し汚泥を可溶化しうる微生物を、活性汚泥処理槽から分離された汚泥中で生育させることを特徴とする汚泥処理方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a methane fermentation tank in which a bubble of biogas or the like, a hard-to-solubilize organic solid or other foreign matter, each of which is stuck to the surface of a carrier, is removed effectively so that the carrier can be dispersed uniformly in a fermented liquid.例文帳に追加

担体表面に付着するバイオガス等の気泡や、可溶化しにくい有機性固形物やそれ以外の異物を効果的に除去し、担体を発酵液中に均一に分散できるようにしたメタン発酵槽を提供すること。 - 特許庁

Next, the low-viscosity slurry 13 previously enhanced in its heat transfer efficiency is fed to the water heat treating equipment 3 where the slurry is pressurized and is heated up to a water heat treatment temperature, by which subcritcal water is acted thereon to solubilize the solids.例文帳に追加

次に、予め伝熱効率の高められた低粘度スラリー１３を水熱処理装置３に供給し、加圧すると共に水熱処理温度まで加熱することにより、亜臨界水を作用させて固形物を可溶化させる。 - 特許庁

The biosample is prepared by adding a solubilizing agent, such as, a surfactant or the like to the sample to be inspected to solubilize protoporphyrins, and the cancer of digestive system is detected by detecting protoporphyrins by using the biosample.例文帳に追加

被検試料に界面活性剤等の可溶化剤を添加することにより、プロトポルフィリン類を可溶化する生体試料の調製法及び該生体試料を用いてプロトポルフィリン類を検出することによる消化器系がんの検出方法である。 - 特許庁

To provide a methane fermentation method and a methane fermentation tank, in each of which a hard-to-solubilize organic solid or other foreign matter is prevented from being stuck to a carrier to clog the carrier so that the carrier is brought into good contact with a fermented liquid to enhance the fermentation efficiency.例文帳に追加

可溶化しにくい有機性固形物やその他の異物が付着して担体が閉塞されるのを防止し、発酵液と担体との接触性を良好にして発酵効率を高められるようにしたメタン発酵処理方法及びメタン発酵槽を提供する。 - 特許庁

The method for reducing the volume of organic sludge comprises a step to acid-ferment the organic sludge, a step to subject the acid-fermented organic sludge to solid-liquid separation, a step to solubilize the sludge separated by the solid-liquid separation and a step to digest the solubilized sludge anaerobically.例文帳に追加

有機性汚泥を酸発酵処理した後、固液分離し、該固液分離によって得た分離汚泥を可溶化処理し、次いで該可溶化処理で得た可溶化汚泥を嫌気性消化することを特徴とする有機性汚泥の減量化方法、及びその装置。 - 特許庁

This method comprises heat treating cured particles of a thermosetting resin having phenolic skeleton at 300 to 500°C in the presence of a hydrogen donating solvent such as tetralin to solubilize and thermoplasticize the surface thereby improving compatibility with resins and penetrating adsorbability to the surface of resins.例文帳に追加

フェノール骨格を有する熱硬化樹脂の硬化物粒子を、テトラリンなどの水素供与性溶媒の存在下、３００〜５００℃で加熱処理することにより、表面を可溶化、熱可塑化させ、レジンとのなじみやレジンの表面への浸透吸着性を向上させる。 - 特許庁

After digested sludge prepd. by methane fermentation in an anaerobic treating tank 1 is aerated in an aeration tank 2 to remove reductive substances in the digested sludge, an oxidizing agent such as ozone and hydrogen peroxide is added in an modifying tank 3 to solubilize it and methane fermentation is furthermore performed in the anaerobic treating tank 1.例文帳に追加

嫌気処理槽１でメタン発酵した消化汚泥を曝気槽２で曝気して消化汚泥中の還元性物質を除去した後、改質槽３でオゾンや過酸化水素などの酸化剤を添加して可溶化し、さらに嫌気処理槽１でメタン発酵する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the volume of excess sludge having high crushing efficiency and energy efficiency, capable of stably crushing to solubilize the excess sludge, and in addition to the high volume reduction rate of the excess sludge, capable of reducing a nitrogen content in organic drainage; and an apparatus.例文帳に追加

破砕効率及びエネルギー効率が高く、安定に余剰汚泥を破砕して可溶化することができ、余剰汚泥の減容化率が高い上に、有機性排水中の窒素含有量を低減できる余剰汚泥減容化方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the above process, it is preferable that the aqueous phase is heated to solubilize the components in the aqueous phase, the oily phase is heated to dissolve the components therein, and these phases are mixed together under heating preferably at 75-95°C to effect emulsification.例文帳に追加

上記酸化型染毛剤１剤の製造は、水相を加熱して水相中の成分を水中に可溶化しておき、また、油相を加熱して油相成分を溶解しておき、それらを加熱下で混合して乳化させることが好ましく、それらの加熱温度としては７５〜９５℃が好ましい。 - 特許庁

There are provided a food extract having food-quality improving effect on food, which is made to contain a chelating agent to inhibit generation of insoluble phosphate or made to solubilize the insoluble phosphate, and a method for producing the food extract characterized by addition of the chelating agent to the food extract in its production process.例文帳に追加

食用エキスにキレート剤を存在させ、不溶性リン酸塩の生成抑制または可溶化してなる食品の品質改良効果を奏する食用エキス、および食用エキスの製造に際し、キレート剤を添加することを特徴とする当該食用エキスの製造法。 - 特許庁

This method for treating organic waste comprises the steps of adding the alkali and carbonate of an alkali metal or an alkaline-earth metal to the slurry obtained by crushing organic waste and agitating the resulting slurry at ≥50°C to solubilize organic solid content in the resulting slurry.例文帳に追加

有機性廃棄物の破砕スラリーに、アルカリおよびアルカリ金属もしくはアルカリ土類金属の炭酸塩を添加し、５０℃以上の温度において撹拌処理を行うことにより該破砕スラリー中の有機性固形分の可溶化させることを特徴とする有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁