例文 (999件) |
some of theの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16888件
The story must be taken with some grains of allowance. 例文帳に追加
話半分に聞け - 斎藤和英大辞典
to vent one's anger on some one―wreak one's wrath on some one―pour out the vials of one's wrath 例文帳に追加
怒りを漏らす - 斎藤和英大辞典
to have a complain from some one―have to bear the consequences of another's fault 例文帳に追加
尻が来る - 斎藤和英大辞典
the advancement of some enterprise 例文帳に追加
ある事業を進めること - 日本語WordNet
the consequence of some effort or action 例文帳に追加
努力や行動の結果 - 日本語WordNet
the state of being too early for some opportunity 例文帳に追加
時機がまだ早いこと - EDR日英対訳辞書
the act of consulting (someone on some matter) 例文帳に追加
相談すること - EDR日英対訳辞書
the original state of some situation or thing 例文帳に追加
もとのありさま - EDR日英対訳辞書
the financial situation of some organization 例文帳に追加
組織の財政の状態 - EDR日英対訳辞書
the thick legs of some women 例文帳に追加
女性の太い足 - EDR日英対訳辞書
His shoryo (territories) were located separately; some were in Seisan County of Settsu Province, some in the central part of Kawachi Province, some in Omi Province and also some in Ise Province. 例文帳に追加
所領は摂津国西三郡、河内国中部、近江国、伊勢国にも散見していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This may be set for individual fields also, if one passes an array of the form array('format char' = 'some text', ..., 'another format char' = 'some other text') 'optionIncrement' 例文帳に追加
array('format char' = 'some text', ..., 'another format char' = 'some other text')形式の配列を渡した場合は、個々のフィールドに対しても設定されます。 'optionIncrement' - PEAR
Some other prefectures decide to mixedly read some of their villages as 'son' and the others as 'mura'. 例文帳に追加
「そん」「むら」が混在する県がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the condition of having so much of something that one can freely dispose of some of it 例文帳に追加
あり余るほど多いさま - EDR日英対訳辞書
Some of these issues are epistemological concerns about the methodology of psychological investigation.例文帳に追加
この家はそう大きくはない。 - Tatoeba例文
surgical removal of some or all of the mastoid process 例文帳に追加
乳様突起の外科的な除去 - 日本語WordNet
the activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose 例文帳に追加
準備する行為 - 日本語WordNet
an explanation of the cause of some phenomenon 例文帳に追加
ある現象の原因の説明 - 日本語WordNet
a refund of some fraction of the amount paid 例文帳に追加
支払い金の一部の返金 - 日本語WordNet
a deficiency of some cellular element of the blood 例文帳に追加
血液の細胞要素の欠乏 - 日本語WordNet
of the appellation of something, to be changed or in some other way altered 例文帳に追加
名称が変更になる - EDR日英対訳辞書
a type of constituent radical that occupies the upper segment of some Chinese characters, called 'kanmuri' 例文帳に追加
冠という,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書
the act of simplifying a kanji character by removing or changing some of its component strokes 例文帳に追加
漢字の点画を省くこと - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |