「some several」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is said that Nanpo OTA also wrote some works using several pseudonyms. 例文帳に追加

大田南畝もいくつかの変名で書いているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This procedure is repeated several times in some cases. 例文帳に追加

時にはこれを複数回行う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the Kocho governed several towns and villages. 例文帳に追加

数町村に一人の戸長を置くこともできた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, several users might need some changes to the CUPS configuration.例文帳に追加

ですが、いくらかのユーザはCUPS設定にいくつかの変更が必要かもしれません。 - Gentoo Linux

There are several tools that automate the process to some extent. 例文帳に追加

作業をある程度まで自動化してくれるツールもいくつかあります。 - Python

There are various styles of yamakasa decoration, and some yamakasa combine several styles. 例文帳に追加

山笠の飾り方には様々な様式があり、複数を兼ね備えたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ku (Wards, established in cities; some large cities are divided into several wards.) 例文帳に追加

区（都市においた,大都市は一つにまとめられず、複数の区に分割された） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, it was in the form of a single article, but it normally consisted of several articles or several tens of articles (the most numerous articles were forty-two in Kangi shinsei, which was a new law issued in the Kangi period). 例文帳に追加

単行形式のものもあるが、通常は数ヶ条から数十ヶ条（最大は寛喜新制の42ヶ条）によって構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

edible seed of any of several nut pines especially some pinons of southwestern North America 例文帳に追加

北アメリカ南西部の特にピニョン松のいくつかの松の食用の種のいずれか - 日本語WordNet

any of several tropical American trees some yielding economically important timber 例文帳に追加

経済的に重要な材木を産出するいくつかの熱帯アメリカの木の総称 - 日本語WordNet

There are several important notes about installation and configuration of some NetBeans IDE features: 例文帳に追加

NetBeans IDE の一部の機能のインストールと設定については、いくつかの重要な点があります。 - NetBeans

The following convenience methods combine several ioctls, or one ioctl and some simple calculations.例文帳に追加

以下のメソッドは、複数の ioctl を組み合わせたり、ioctl と単純な計算を組み合わせたりした便宜用メソッドです。 - Python

When a certain person has a Uchiwa fan, the Uchiwa fan shows that the person is playing some roles such as guard and taking charge of several matters like controlling the dance. 例文帳に追加

特定の者がもつ場合は、警護など役がつき踊り全体の差配など行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, it is regarded as a form of a yamakasa, the shape of which is changed several times during a festival. 例文帳に追加

祭の期間中に何度か姿を変える山笠の、形態の一つとして見られることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, several numbers of Shimai are excerpted from one piece in some cases. 例文帳に追加

そのため、場合によっては一曲の能から数番の仕舞が掲出されていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some products with embroidery decorations cost hundreds of thousands yen (several thousand dollars). 例文帳に追加

刺繍などによる豪華な装飾を施した数十万円近い価格帯の半襟も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some memorial monuments on which his ideal of education has been inscribed in his own handwriting are housed at several educational institutions, such as Doshisha University. 例文帳に追加

その思いを彼の筆跡のまま刻んだ碑が、同志社大学などの諸学校に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several theories about Kannami's place of origin, including some legends, which will be explained later. 例文帳に追加

観阿弥の出自については、伝説的なものもふくめ数説あり、後述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not clear which shrine is the sosha--one enshrining several gods of the shrines in the region--but some believe that Kono-jinja Shrine could have been the sosha as well. 例文帳に追加

総社は不詳であるが、籠神社が総社を兼ねていたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them assumed several of these posts concurrently. 例文帳に追加

さらにある者は上記の複数の地位を兼職することにより、現地での所領経営・支配に当たっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a record, some land lords collected jishi amounting to as much as several times the real nengu. 例文帳に追加

中には、本年貢の数倍に及ぶ地子を収取する領主が存在したことも、記録に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 11 o'clock the police tried to arrest several demonstrators in front of Tatabayashi Police Office and some were injured. 例文帳に追加

途中、11時ごろに館林警察署前で数名が拘引されそうになり、負傷者が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still, among the several manuscripts he used for reference, there were some differences in the characters and the structure of volumes. 例文帳に追加

が、参考にした複数の写本の間にも文字の違いや巻構成の違いが見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After several hundred years of circulation, however, some coins were considerably broken, chipped off or worn out. 例文帳に追加

しかし、数百年の流通により銭の中には割れ、欠け、磨耗などの著しいものが生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several schools also had their windows shattered and some junior high school students were cut by flying glass.例文帳に追加

学校数校でも窓ガラスが割れ，飛んできたガラスで切り傷を負った中学生が複数いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There were originally several dozen kata; however, some of them disappeared, and some were invented after the Meiji period (e.g. binan). 例文帳に追加

空手の型の数はすべて数えれば数十にもなり、すでに失伝した型もあれば、明治以降新たに創作された型（ピンアン等）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some wish to have their own restaurants before they turn 30, while some aim to have their own companies and run several establishments.例文帳に追加

30 歳までに自分の店舗を持つ、独立して自分の会社を持つ、そして何店舗かの経営者になるとか、農業にも取り組んでいて、農場とかもある。 - 厚生労働省

any of several fungi of the genus Armillaria that form brown stringy rhizomorphs and cause destructive rot of the roots of some trees such as apples or maples 例文帳に追加

マツタケ属の菌類の総称で、褐色の紐状の菌糸束がリンゴやカエデなどの根に根腐れを起こす原因になる - 日本語WordNet

trastuzumab binds to the human growth factor receptor 2 (her2/neu) on some breast cancer cells and on several other types of cancer cells. 例文帳に追加

トラスツズマブは、一部の乳がん細胞とその他の数種のがん細胞の表面上に存在するヒト成長因子受容体2（her2/neu）に結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察はいくつかの質問を提起した。その質問に，我々は下に記述した実験である程度答えを出そうと試みた。 - 英語論文検索例文集

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察はいくつかの質問を提起した。その質問に，我々は下に記述した実験にて，ある程度答えを出そうと試みた。 - 英語論文検索例文集

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察は，下に記述した実験にて我々がある程度答えようと試みたいくつかの質問を提起した。 - 英語論文検索例文集

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察記録は，下に記述した実験にて我々がある程度答えようと試みたいくつかの質問を提起した。 - 英語論文検索例文集

Several advanced features of the Xft font system can be tuned using this file; this section describes only some simple possibilities. 例文帳に追加

このファイルを使えばいくつかの先進的な機能を使うことができるのですが、このセクションでは最も簡単なところだけを解説します。 - FreeBSD

Some tools are missing from the stage3 archive because several packages provide the same functionality.例文帳に追加

いくつかのパッケージは同じ機能を提供してるので、いくつかのツールはstage3アーカイブから無くなっています。 - Gentoo Linux

Some classes are used several times, for example, the ".error" class is applied to all error messages in the application. 例文帳に追加

一部のクラスは何度か使用されます。 たとえば、「.error」クラスはアプリケーションのエラーメッセージすべてに適用されます。 - NetBeans

Additionally, some eco-campaigners say it is a waste of resources to stand bon toro for only several days and then throw them away. 例文帳に追加

またエコキャンペーンの視点から「数日立てただけで捨ててしまうのは資源の無駄」という意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases this is done by rubbing big juzu (beadroll) together to count the number while repeating nenbutsu (when done by several people they need to have the same juzu). 例文帳に追加

また、念仏の際に数取りのために大型の数珠をこすり合わせながら行う場合もある（複数で行う場合には数珠も揃える必要がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, you can still see some for elegant pursuits as wind chimes, which consist of several Hibashi chopsticks hanging. 例文帳に追加

しかし、何本かを吊るして風鈴にするという風流な用途があり、この目的で生き残っているのを見かけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many tegotos are divided into several 'dan,' and each dan has the same beat rate and some are like variations. 例文帳に追加

手事はいくつかの「段」に分かれていることが多く、それぞれ拍数が等しく変奏曲のようになっているものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the influence of this fact, some books containing several pictures like caricatures are titled 'something manga' such as "Korin Manga" (Korin's sketches) (1817) written by Korin OGATA. 例文帳に追加

この影響を受け、尾形光琳の『光琳漫画』（1817年）などいくつもの戯画風の絵を載せた書籍が「-漫画」というタイトルになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several types of tuning for shamisen and, unlike violin and some other instruments, shamisen is tuned up according to the music, even during the performance. 例文帳に追加

三味線にあっては、調弦は複数のパターンがあり、ヴァイオリン等と異なり、曲によって、また曲の途中でも調弦を変化させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the description, there were some people who made nigiri-zushi in the past, but each piece, packed into a box partitioned with bamboo leaves, was lightly pressed for several hours. 例文帳に追加

、要約すると「以前にも握りずしを試みた者はいたが、握った後に笹で仕切って箱に詰め数時間押しをかけるすしであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people also believe that the Shimasho Site, located several hundred meters to the west of the stone tomb, was part of Umako's residence. 例文帳に追加

また、同古墳の西数百mの位置にある島庄遺跡について、邸宅の一部だったとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The postscript of the Hokyekyo includes the names of several people with the Chinese character 'kei' in their names who helped produce it as part of their devotions (kechien), some of whom later became famous Buddhist ststue sculptors. 例文帳に追加

経の奥書には、後に仏師として活躍することの知られる者を含む、名に「慶」字を用いる結縁者名が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス