「something created」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I created something new, I was very excited例文帳に追加

私は何か新しい物を作ろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the surface that is created after something has been cut 例文帳に追加

物を切断したときにできる面 - EDR日英対訳辞書

something created as the result of one's speech 例文帳に追加

言葉によって行なう善悪の行為 - EDR日英対訳辞書

of something created in Japan, to be the finest in the country 例文帳に追加

日本で一番優れているもの - EDR日英対訳辞書

something whole and complete created by an artist 例文帳に追加

芸術家といわれる人による作品 - EDR日英対訳辞書

Created something within us during this period.例文帳に追加

私たちの中に何かを植えつけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we've created something called the collective brain.例文帳に追加

私たちは「集団脳」を創り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something that is created by varying its basic structure 例文帳に追加

標準のものをを変えて作ったもの - EDR日英対訳辞書

They created empty space inside the d.n.a. to put something in例文帳に追加

何かを組み込む為に DNAに空きを作ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They created empty space inside the d.n.a. to put something in例文帳に追加

何かを組み込む為に dnaに空きを作ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something created by the imagination 例文帳に追加

想像によって作りだされた想像上のもの - EDR日英対訳辞書

An anime isn't something that can be created in a meeting room.例文帳に追加

アニメは 会議室で できてんじゃねえんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is something created by the wyss institute in boston例文帳に追加

ボストンのヴィース研究所によりつくられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of something having the eerie feeling as that created by the wailing of a ghost 例文帳に追加

鬼気迫って恐ろしい迫力があるさま - EDR日英対訳辞書

to have a line or mark resembling the impression created when a string has been tied tightly around something 例文帳に追加

ひもが食い込んだ跡のような筋がつく - EDR日英対訳辞書

Something created ill blood between the two. 例文帳に追加

（なにかしら二人の間に）悪感を起こしたものがある - 斎藤和英大辞典

something created to have the outward appearance of a door 例文帳に追加

戸ではないが見たところは戸のように作られたもの - EDR日英対訳辞書

the atmosphere of something which is created naturally 例文帳に追加

ある場所にある物の,自然にかもし出される雰囲気 - EDR日英対訳辞書

That was just something kimijima kou created using the data of a real girl.例文帳に追加

あれは 実在する女の子のデータを基に つくったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fear is something created by oneself, and is the fruit of one's imagination.例文帳に追加

恐怖は自分で作るもので想像の賜物ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a shaving created when something is produced by turning it on a lathe 例文帳に追加

旋盤でものを回すことで作成された時にできる削り - 日本語WordNet

I mean, he created the first nutcracker in like 1870 or something.例文帳に追加

彼は1870年くらいに初めて くるみ割りを発明したんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that a new post that was created in the last 20 years or something?例文帳に追加

えっと。 この 20年の間に 新しくできた 役職か何かで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And created something that was in, or existed in, the public imagination.例文帳に追加

人々の想像のなかにあった何かを創りだしてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that a new post that was created in the last 20 years or something?例文帳に追加

えっと... この20年の間に 新しくできた 役職か 何かで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the end-product created by shaping something on a lathe 例文帳に追加

旋盤で何かを形づくることによってつくられる最終製品 - 日本語WordNet

Something eerie, fictionally created, and which hasn't been passed down in Japan. 例文帳に追加

日本で伝承されていない、創作された不気味な怪異なもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a thing to melt into something else, whereupon the newly created thing is indistinguishable from the original thing 例文帳に追加

ある物が他のものに吸い込まれて区別がつかないようになる - EDR日英対訳辞書

the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time) 例文帳に追加

（通常特定の期間以内で）創造される何か（商品として）の量 - 日本語WordNet

something that is created by arranging several things to form a unified whole 例文帳に追加

いくつかのものを調整して統一的な全体を形成することで創造されるもの - 日本語WordNet

the impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember 例文帳に追加

人々が注目し、忘れないような、特別なことや、並み外れたことをして生まれた印象 - 日本語WordNet

He's created something really unique here. a hospital for people our society normally...例文帳に追加

実際、先例のない施設で そういった人々のための病院、私たちの社会は通常の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Making something useful Well, we just created our first format, but we didn't use it. 例文帳に追加

何か有用なものを作成する 書式を作成してみたものの、まだそれを使用していません。 - PEAR

something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service 例文帳に追加

特定の機能を果たし、特定の便利さかサービスを提供するために設計され、作成された何か - 日本語WordNet

being or producing something like nothing done or experienced or created before 例文帳に追加

これまでなされなかった、経験されなかった、あるいは作りだされなかったようなものであること、あるいはそういったものを生み出すさま - 日本語WordNet

As trade friction has created something of a rift between Japan and the U.S., restoring relations to their former state is a task of great urgency for the leaders of the two countries. 例文帳に追加

貿易摩擦で若干ひびが入ったので, 日米関係を修復することが両国首脳の緊急課題である. - 研究社 新和英中辞典

It is an opinion that in the first place myths are something that were artificially created, so it is nonsense to think where Takamanohara was located. 例文帳に追加

神話は作られたものであるから、そこに出てくる高天原がどこにあったかなどと考えること自体が無意味であるとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could a few people with ropes and boards have created something as complex and beautiful as this one, made in the dead of night, in a driving rain and leaving no footprints on the soil?例文帳に追加

僅かな人数で、ロープや板を使って のような複雑で美しいものを真夜中に 激しい雨の中土に足跡を残さずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Eejanaika" is the term created later, and at the very time, the phenomenon was called 'okage' (expression used to express thanks to something or someone), okagesodo' (okage turmoil), 'okage matsuri' (kage festival), 'okudari' (godsend), 'ofudaori' (talisman falling from heaven), 'oodori' (grand dance), etc. 例文帳に追加

「ええじゃないか」は後に付けられた名前であり、同時代には、「おかげ」「おかげ騒動」「おかげ祭」「お下り」「御札降り」「大踊」などと呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this led to a dramatic advance in the study of monjo, the monjo created by the Sutra copying office has been broken into pieces and has turned into something different from its original form. 例文帳に追加

これにより文書の研究は大きく進んだが、一方で写経所文書は断片化されてしまい、かつての形態とは異なってしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I encounter something beautiful, I try to analyze how that beauty was created so I can apply it to my own work. 例文帳に追加

私は美しいものに出会ったとき，自分の仕事に応用できるように，その美しさがどのように生み出されたのか分析するようにしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Iyo-Matsuyama Domain, from their interpretation of the Ordinance Distinguishing Shinto and Buddhisum issued by central government, a measurement to abolish the hokora (a small shrine), a syncretism of Shinto and Buddhism, was created, considering it something impure. 例文帳に追加

伊予松山藩では中央で発布された神仏分離令の解釈により、神仏習合の祠を「淫らなもの」として廃絶する政策が打ち出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as a result of becoming associated with various gods, folklores, ghost stories and religious values, and being generated and created, phenomena whose details were unknown were considered to have been caused by something that had a specific shape. 例文帳に追加

しかし、様々な神や伝承や怪談や宗教や価値観と結びつき、派生し生まれた結果、詳細の解らない現象を、具体的な形を持ったものの仕業とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The home takoyaki maker was created from the strong desire of the young Toshio Yamaoka, who had only just joined the company (now he is president), to “do something new!” In those days, the company’s strength lay in pressing technology, and Mr.例文帳に追加

家庭用たこ焼き器は、同社に入社したばかりで、若手であった山岡俊夫氏（現在は同社の社長）の「何か新しいものをやってやろう」という気概から誕生したものであった。 - 経済産業省

However, aside from the so-called chief of the Minamoto clan, while one can treat this concept as something that was created intentionally out of political reasons, it is not clear if the status of or justification for the concept of the direct descendant of the Minamoto clan actually existed. 例文帳に追加

ただし、いわゆる源氏長者とは別に、意図的に政治的な理由からこのような概念が生まれたととらえることはできるものの、実際、源氏の嫡流という地位や名分があったかどうかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス