| 例文 |
space expressionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 93件
METHOD FOR PREDICTING TRAVEL TIME USING STATUS SPACE EXPRESSION METHOD例文帳に追加
状態空間表現法を用いた旅行時間の予測方法 - 特許庁
An expression word map 60 where a plurality of expression words are arranged is stored in a virtual space 50 in accordance with their degrees of association with images, and hair style images jpg01 to 09 are stored correspondingly to expression words.例文帳に追加
複数の表現語をそれらイメージの関連度に応じて仮想空間50上に配置した表現語マップ60を記憶し、各ヘアースタイル画像jpg01〜09を表現語と対応付けて記憶しておく。 - 特許庁
To open the code completion box, type the first few characters of an expression and then press Ctrl-space. 例文帳に追加
コード補完ボックスを開くには、式の先頭の数文字を入力し、次に Ctrl- スペースキー、または Ctrl-\\ キーを押します。 - NetBeans
Thus, the expression feature space of a binary tree corresponding to the face image data for learning is finally formed.例文帳に追加
こうして、最終的には、学習用の顔画像データに応じた二分木の表情特徴空間が形成される。 - 特許庁
The RGB work color space is specified by conversion matrix (903) which correlates the RGB work color space determined based on these points to an XYZ color expression system color space.例文帳に追加
これらの点に基づいて求められる、RGB作業色空間をXYZ表色系の色空間に対応付ける変換行列(903)によって、RGB作業色空間を規定する。 - 特許庁
To achieve unique expression extraction processing without generating a useless space or a symbol or a processing error caused by an unexpected event.例文帳に追加
無意味な空白や記号、想定外の事例による処理誤りのない固有表現抽出処理を実現する。 - 特許庁
The insulating film material includes at least a silicon compound having a three-dimensional space structure expressed by a structure expression (1).例文帳に追加
絶縁膜材料は、下記構造式(1)で表される立体構造を有するシリコン化合物を少なくとも含む。 - 特許庁
At that time, when the same expression word is located on different plural coordinates on the virtual space 50, the coordinate of that expression word is defined as the average coordinate of these coordinates.例文帳に追加
このとき、仮想空間50において同一の表現語が異なる複数の座標に配置されている場合は、その表現語の座標をそれら座標の平均の座標とする。 - 特許庁
To change an expression of an avatar at the side of a listener when performing communication using letters while using the avatar on a virtual space.例文帳に追加
仮想空間上でアバターを使用して、文字によるコミュニケーションを行う場合に、聞き手側のアバターの表情を変化させる。 - 特許庁
In the case that the cross-reference between an XYZ color space and an RGB color space is obtained with an expression of irregular gratings, grating points P1-P8 surrounding an unknown point MO whose signal value is unknown in the RGB color space are selected in the XYZ color space.例文帳に追加
XYZ色空間とRGB色空間との対応関係が不規則格子状に求められている場合、XYZ色空間において、RGB色空間における信号値が未知の未知点M0を包囲する複数の格子点P1〜P8を選択する。 - 特許庁
To provide sensitivity information with respect to hundreds to thousands of sensitivity expressions by extracting a predetermined co-occurrence pattern of a sensitivity expression and a pole expression on a sensitivity space from a text.例文帳に追加
テキストから感性表現と感性空間上の極表現との特定の共起パタンを抽出することにより、数百〜数千の感性表現に対する感性情報の付与を可能とすること。 - 特許庁
Then, an expression word map 50 is prepared by locating the expression word corresponding to the representative hairstyle image data on a coordinate, where these representative hairstyle image data are located, on the virtual space 50.例文帳に追加
そして、仮想空間50において代表ヘアースタイル画像データが配置されている座標に、その代表ヘアースタイル画像データに対応する表現語を配置することにより、表現語マップ60を作成する。 - 特許庁
To draw a virtual three-dimensional space including a plurality of objects with a comparatively light processing load while achieving realistic expression.例文帳に追加
写実的な表現を実現しつつ比較的軽い処理負荷で、複数のオブジェクトを含む仮想三次元空間を描画可能とすること。 - 特許庁
It is desirable to satisfy the following conditional expression (1) 0.1<Y/Dm<1, where Dm is the widest lens-to-lens space, and Y is maximum height of the display device in a reflecting direction.例文帳に追加
0.1<Y/Dm<1 ・・・(1)ただし、Dmは最大レンズ間隔、 Yは反射する方向の表示素子の最大高さ、である。 - 特許庁
The method and system for performing graph search include a process for constructing a graph abstraction expression by using state space abstraction.例文帳に追加
グラフ探索を遂行する方法およびシステムは、状態空間抽象化を用いてグラフの抽象化表現を構築する工程を含む。 - 特許庁
To provide a game system and an information storage medium capable of color dissolving expression in optional color in the optional direction in an object space.例文帳に追加
オブジェクト空間において任意の方向に任意のカラーが溶け込む表現を可能とするゲームシステム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To reduce the possibility that an expression of movement of objects arranged in a virtual space becomes unnatural, in an information processing system.例文帳に追加
情報処理システムにおける仮想空間内に配置されているオブジェクトが移動する様子の表現が不自然になるおそれを低減する。 - 特許庁
To enable the expression of continuity of image characteristic spaces and an image characteristic quantity space display with excellent visibility.例文帳に追加
画像特徴量空間の連続性を表現することが可能で、かつ、可視性に優れた画像特徴量空間表示ができるようにする。 - 特許庁
Three-dimensional expression of a space by an electronic engineering means is desired for a CAD system or a display of a radar picture in flight watching.例文帳に追加
電子工学的手段による空間の3次元表現は、CADシステムにとって、または飛行監視においてレーダー画像を表示するために望ましい。 - 特許庁
To realize a method for inserting additional information aiming at digital data authentication to detect digital data in various spectrums or space expression fields.例文帳に追加
さまざまなスペクトルまたは空間表現フィールドにあるデジタル・データの検出が可能なデジタル・データ認証を目的とした追加情報の挿入方法を提案する。 - 特許庁
At the time of generating the three-dimensional coordinate space as a data display space and arranging the respective data in the three- dimensional coordinate space, they are displayed while changing the expression method of the three-dimensional data objects so as to reduce a display load as separating from a view point.例文帳に追加
データ表示空間として3次元座標空間を生成し、この3次元座標空間中に各データを配置する際に、視点から離れるにつれて表示負荷が小さくなるように、3次元データオブジェクトの表現方法を変更しながら表示する。 - 特許庁
When an image map 80 is to be generated, the expression word map 60 is referred to calculate the coordinates in the virtual space 50 of the expression words corresponding to individual hair style images jpg01 to 09, and the image map 80 is generated where hair style images jpg01 to 09 are arranged in the virtual space 50 on the basis of the calculated coordinates.例文帳に追加
画像マップ80を生成する場合は、表現語マップ60を参照して各ヘアースタイル画像jpg01〜09に対応する表現語の仮想空間50における座標を算出し、算出した座標に基づいて各ヘアースタイル画像jpg01〜09を仮想空間50上に配置した画像マップ80を生成する。 - 特許庁
A logical expression showing logical relation between optional two or three objective functions of a plurality of expression-approximated objective functions is calculated (101-104), and a possible area in an optional objective space is displayed based thereon (105).例文帳に追加
数式近似された複数の目的関数のうちの任意の2つ又は3つの目的関数について、それらの間の論理関係を示す論理式を計算し(101〜104)、それに基づいて任意の目的空間上の可能領域を表示する(105)。 - 特許庁
EXPRESSION TECHNIQUE WHICH IS A CLEAR SPACE REPRODUCING METHOD APPLYING VISUAL SENSE AND ILLUSION OF PERSON AND ATTACHING IMPORTANCE TO BOUNDARY LINE WITH TRANSPARENT PART OF SURROUNDING OF EXISTING ARTICLE, CAN EXPRESS CUBIC EFFECT WITH REALITY, AND BRINGS ITS INSTALLATION SPACE CLOSE TO ZERO IN BRIGHT ROOM IMAGE SIMULATION SPACE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
人の視覚と錯覚を応用し実在物の周囲の透明部分との境界線を重視した、鮮明な空間再現法で、立体感もリアルに表現できる。再現法は明室映像シミュレーション空間で、その設置スペースをZEROに近付けた表現手法及びその製造方法。 - 特許庁
The light source modules 13 are arranged apart from each other so that a distance PM between two adjacent light emitting diodes 15 is larger than 1cpd in expression by space frequency when seeing the light source module 13 from a space to be illuminated.例文帳に追加
各光源モジュール13を被照明空間から視認したときの光源モジュール13のピッチPMが、空間周波数で表して1cpdより大きくなるように、各光源モジュール13を互いに離して配置する。 - 特許庁
In the light source module 13, the individual light emitting diodes are arranged so that a distance PD between two adjacent light emitting diodes 15 is smaller than 3cpd in expression by space frequency when seeing the module 13 from a space to be illuminated.例文帳に追加
光源モジュール13において、このモジュール13を被照明空間から視認したときの発光ダイオード15のピッチPDが、空間周波数で表して3cpdより小さくなるように、各発光ダイオード15を配置する。 - 特許庁
When a dielectric constant of a body of the support substrate is ε_r, and the dielectric constant of an internal space of the concave part 18 is ε_S, a relational expression ε_r>ε_S is satisfied.例文帳に追加
なお、支持基板本体の誘電率をε_r及び凹部18の内部空間の誘電率をε_Sとした場合において、ε_r>ε_Sなる関係を満足する。 - 特許庁
To diversify the expression of a building space by diversifying the pattern of assembling by units and changing the assembling of the units and adding units.例文帳に追加
ユニットによる組み方のパターンを多様化することができ且つユニットの組み方の変更およびユニットの追加を可能とすることで建築空間の表現を多様化する。 - 特許庁
To reduce the possibility of losing reality in an expression of collision between objects which are arranged in a virtual space, which is performed in an information processing system.例文帳に追加
情報処理システムによって行われる仮想空間内に配置されたオブジェクト同士が衝突する様子の表現のリアリティがなくなってしまう可能性を低減させる。 - 特許庁
To provide a radio communication system for enabling each user to have a conversation with the interesting other party of communication while viewing the expression of the other party of communication in a radio communication space.例文帳に追加
無線通信空間において各ユーザが興味ある通信相手の表情を見ながら通信相手と会話を行なうことが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁
In the foamable aerosol product 10, the pressure (P_C) of the content A, the pressure (P_P) of the space S, and atmospheric pressure (P_atm) satisfy a relational expression of P_C≥P_P>P_atm.例文帳に追加
この発泡性エアゾール製品10は、内容物Aの圧力(P_C)と、空間Sの圧力(P_P)と、大気圧(P_atm)とがP_C≧P_P>P_atmの関係式を満たす。 - 特許庁
A cell space level process block 150 expresses the module's attribute in the form of cells and designs the dimensions of the cells, and an expression level process block 160 designs the expressions of the cells.例文帳に追加
セル空間レベル処理ブロック150は、モジュールの属性をセルで表現し、セルの次元を設計し、表現レベル処理ブロック160は、セルの表現を設計する。 - 特許庁
The image data 100d expressed in a characteristic space expression is compared with the dictionary data corresponding to the tilt information 100c of the camera, and is determined whether or not the image data is an object.例文帳に追加
固有空間表現された画像データ100dは、カメラの傾き情報100cに対応する辞書データと照合され、対象物かどうかの判別を行う。 - 特許庁
A multiple regression expression is determined for the whole color space data of specific pixels reflecting a specific fluorescence reaction 81 that specific microbes or viruses generate at excitation.例文帳に追加
特定の微生物又はウイルスが励起時に発生する特定蛍光反応8を映した特定画素の色空間データの全体について重回帰式を設定する。 - 特許庁
The word "mingei", folk art, that is now established as an expression in modern Japanese such as "Mingeihin selling space" or "Mingei style furniture" is a coined term Yanagi and others started to use. 例文帳に追加
「民芸品売り場」「民芸調の家具」など、現代日本語の表現として定着している「民芸」という言葉自体が、柳らによって使い始められた造語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Image data 100b transmitted from the camera 101 are loaded into the computer 102, and the image data 100b are compressed as an eigenvector by a characteristic space expression software 104.例文帳に追加
一方、カメラ101から送られる画像データ100bをコンピュータ102に取り込み、固有空間表現処理ソフトウェア104によって、固有ベクトルとして圧縮する。 - 特許庁
The relation among the conductor temperature of a power cable, a conductor generated heat quantity and the peripheral temperature of the cable is expressed by the first relational expression including an unknown function, and the relation among the space temperature of a center space enclosed by a plurality of unit cables, the conductor generated heat quantity and the peripheral temperature is expressed by the second relational expression including an unknown function.例文帳に追加
電力ケーブルの導体温度と導体発生熱量とケーブルの周辺温度との関係を、未知関数を含む第1の関係式により表し、複数本の単位ケーブルにより包囲されるセンタースペースのスペース温度と導体発生熱量と周辺温度との関係を、未知関数を含む第2の関係式により表す。 - 特許庁
To provide a method and a device for generating spatial expression and a storage medium storing spatial expression generation program, with which the position of an object on a three-dimensional(3D) space expressed on a computer can be expressed appropriately, corresponding to the viewpoint of a user.例文帳に追加
計算機上に実現された3次元空間上にある物体の位置をユーザの視点に応じて適切に表現することが可能な空間表現生成方法及び装置及び空間表現生成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To naturally change the expression of an object according to an operator's intention without performing complicated operation in a virtual reality space sharing system in which two or more operators can share a virtual reality space through a network and can move the avator object of each operator in the virtual reality space.例文帳に追加
ネットワークを介して複数の操作者が仮想現実空間を共有できるとともに各操作者の分身のオブジェクトを仮想現実空間内で動かせるようにした仮想現実空間共有システムにおいて、複雑な操作を行うことなく、オブジェクトの表情を操作者の意思通りに自然に変化させられるようにする。 - 特許庁
To provide a toy which permits an increase and compact arrangement of variations of an expression method to complete the shape of an animal, and a reduction in storage space.例文帳に追加
動物の姿を完成させるための表現方法のバリエーションを増加させるとともに、コンパクトにまとめることができ収納スペースも小さくすることができる玩具を提供する。 - 特許庁
In another embodiment, a maximum likelihood method is used, and a decision tree structure commonly usable to all speakers is composed in the case of composing the eigenvoice expression of speaker space.例文帳に追加
他の実施形態では、最尤評価手法が用いられ、話者空間の固有音声表現を構築する際に、全ての話者で共用可能な決定木構造を構築する。 - 特許庁
In a determination reference section 50, a multiple regression expression determined by performing multiple regression analysis on the whole color space data of specific pixels reflecting a specific fluorescence reaction 81 is set.例文帳に追加
判定基準部50には、特定蛍光反応81を映した特定画素の色空間データの全体について重回帰分析を行って求めた重回帰式を設定する。 - 特許庁
Furthermore, an information expression method suitable for the quantum computer, based on Hilbert Space Theory, is applied, and the neural network type quantum computer with the neural network integrated with the quantum computer is constituted.例文帳に追加
さらに、ヒルベルト空間論に基づいた量子コンピュータに適した情報表現法を適用し、ニューラルネットワークと量子コンピュータを統合したニューラルネットワーク型量子コンピュータを構成する。 - 特許庁
To provide an image display method which displays a large number of retrieval object images at high speed in a three-dimensional space, with intelligible image expression, and by which user's eyes are hardly tired.例文帳に追加
検索対象画像を3次元空間内に多量の検索対象画像を高速表示し、分かりやすい画像表現で、利用者の目が疲れにくい画像表示方法を提供する。 - 特許庁
The image processing apparatus, an image processing method, a program, and a recording medium are disclosed to solve the problem above, and a color expression space and a color conversion work space are individually used for color image processing such as exchange in image data and color conversion between the color image input output apparatuses.例文帳に追加
本発明は上述した問題を解決するためになされたものであり、カラー画像入出力機器間での画像データのやり取りや色変換などの画像処理において、色表現空間と色変換作業空間とを個別にカラー画像処理に用いる。 - 特許庁
To provide a paper-made container holder which can be assembled simply from a blank, has an enough space for printing an expression and a pattern, and can be fitted to the container simply.例文帳に追加
一枚のブランクから簡単に組み立てることができる構造で、表示、絵柄などの印刷を行うスペースも多く、かつ容器への装着が簡単である紙製容器ホールダーを提供することである。 - 特許庁
An image arrangement part 40 arranges the retrieved image set on an intuitive expression space in which part of the feature amount used at the time of retrieval constitutes the axis and the position of the image desired to be retrieved constitutes the origin.例文帳に追加
画像配置部40は、検索の際に用いた特徴量の一部を軸とし、検索したい画像の位置を原点とした直感的な表現空間上に検索した画像集合を配置する。 - 特許庁
A conditional expression: 2.4<(D4+D5)/f<5.5 is satisfied therein where D4 represents an air space between the second lens L2 and the third lens L3, D5 represents a center wall thickness of the third lens L3, and f represents a focal distance of the whole imaging lens system.例文帳に追加
第2レンズL2と第3レンズL3の間の空気間隔D4、第3レンズの中心肉厚D5、撮像レンズ全系の焦点距離fが、条件式:2.4<(D4+D5)/f<5.5を満足するようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)