「specifically」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, gyokuro tea leaves, the raw materials of gyokuro, are cultivated under a cover for at least two weeks before being harvested. 例文帳に追加

すなわち、玉露の原料となる茶葉は、収穫の前（最低二週間程度）被覆を施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical method is the layering of dresses inside out, which is specifically referred to as the Kasane no irome (color combinations for female court attire). 例文帳に追加

代表的なものは表裏に重ねるものでこれをとくに襲の色目（かさねのいろめ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodachijutsu was established in the times when wakizashi was used and therefore, specifically it is an art using a wakizashi. 例文帳に追加

小太刀術の成立は脇差が用いられていた時代のため、具体的には脇差を用いる術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zashikibina is a form of the Hinamatsuri (Doll Festival) celebration inherited specifically in Ma-ana district, Yawatahama City, Ehime Prefecture. 例文帳に追加

座敷雛（ざしきびな）は、愛媛県八幡浜市真穴地区に伝わる雛祭り行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fude made in the following cities are specifically certified as traditional crafts by the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

特に伝統工芸品として経済産業省に認定されているのは、以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buckwheat noodles made from a new crop of buckwheat berries are specifically referred to as shin soba. 例文帳に追加

新しく収穫したソバの実で作った蕎麦粉を使用して作られた蕎麦をあえて新蕎麦と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the 'Global Tourism Strategy' consists of the following four strategies. 例文帳に追加

この「グローバル観光戦略」は、具体的には以下の4戦略から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lion (lead role of the second half of the play) leaps out dancing, as if to smash through the 'ranjo,' dynamic hayashi music specifically arranged for lion dances. 例文帳に追加

「乱序」という緊迫感溢れる特殊な囃子を打ち破るように獅子（後シテ）が躍り出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, it can be an area where the colors of buildings, and outdoor advertisements are restricted. 例文帳に追加

具体的には、建築物の色彩や、屋外広告を規制する地区であると言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collectively, these are called "Santo", or more specifically "Santo Jurokudani Nibessho". 例文帳に追加

これらを総称して「三塔」と言い、さらに細分して「三塔十六谷二別所」と呼称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was once the case that the characters of the word 'Taisha,' pronounced 'Oyashiro,' referred specifically to Izumo Taisha Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture). 例文帳に追加

かつては単に大社（おおやしろ）といえば一般的には出雲大社（島根県出雲市）のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honorific mountain prefix is Mannen-za' but it is more specifically referred to as 'Mannen-zan Shokokujo Tenzen-ji Temple.' 例文帳に追加

山号を万年山と称し、詳しくは「万年山相国承天禅寺」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second citation in the edict of Empress Genmei specifically refers to Taiho code, unlike the other parts. 例文帳に追加

元明天皇の詔の第二の箇所だけが、他と異なり大宝律令を指すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuki' is the tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) of the Sanada family (specifically, the Unno family, the master's house of the Sanada family). 例文帳に追加

「幸」は真田家(厳密には真田家の主家にあたる海野家)の通字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, no documents that specifically infer the entombed have been discovered yet. 例文帳に追加

しかし、現在の所、具体的に被葬者を推定した文書等は発見されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a descendent of Seiwa-Genji (Minamoto clan originated from Emperor Seiwa), specifically from the Hosokawa family which was a branch family of the Ashikaga clan following Kawachi-Genji. 例文帳に追加

家系は清和源氏の一家系　河内源氏の流れを汲む足利氏の庶流　細川氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was classified as a special train, a new denomination of the 'Kaisoku (Rapid) train' type was created specifically for this service. 例文帳に追加

列車種別は臨時列車とは言え、新たな種別名「快速列車」を設定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its main industry centers around agriculture, specifically good rice grown in rice paddies thanks to abundant ground water. 例文帳に追加

その他の地域は田畑を中心とした農業がほとんどであり、豊富な地下水でおいしい米を産する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the "Erya" defined the area as 'Hexi' and the "Shosho" (Classic of History) as 'Heishui Hexi (or, Heishui Xihe).' 例文帳に追加

具体的な区域については、『爾雅』では「河西」、『尚書』では「黒水西河」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gohei with several heisoku stripes attached to a long wood or bamboo stick is specifically called Bonten. 例文帳に追加

なお、長い棒や竹の先端に幣束を何本か取付けたもののことを、特に梵天という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keitai section and the Senka section are the only two sections that specifically define the items as a mirror and a sword. 例文帳に追加

鏡と剣との名をあげているのは、継体紀と宣化紀の二つのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the Kamakura bakufu which established the Monchujo as the place specifically reserved for holding the monchu. 例文帳に追加

鎌倉幕府においては問注を行う場所として問注所を設置したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the honke and ryoke who had effective dominion of shoen were called Honjo. 例文帳に追加

本家・領家のうち、荘園の実効支配権を持つ者を本所（ほんじょ）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The geyu system described above was mostly concerned with kokushi, or more specifically, handing over a description of matters necessary for continuing office duties when a new kokushi was appointed. 例文帳に追加

なお、以上のような解由制は、主に国司の事務引継ぎを対象とするものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early modern age, and specifically the Edo period, village headmen were called nanushi, which was one of the three official positions of a provincial community. 例文帳に追加

近世（江戸時代）において、名主（なぬし）は地方三役の呼び名の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following groups can be specifically listed as bearers of the movements 例文帳に追加

この運動の担い手として、具体的には、次のようなグループを挙げることができる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the filtration basins and deposit basins were broken in 1898, and the mineral poison flowed downstream again. 例文帳に追加

具体的には、濾過池・沈殿池は翌1898年には決壊し、再び下流に鉱毒が流れ出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The question is, however, what the 'marks' specifically refer to. 例文帳に追加

だが、この場合の「施し」というものが具体的にどのような痕跡を指すのかが問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, Kazari-tachi is classified in Kanto-tachi (ring-headed sword) and Ento-tachi (round-headed sword) due to the form of tsuka-gashira. 例文帳に追加

特に飾太刀は柄頭の形態から環頭太刀や円頭太刀などに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, border demarcation, diplomatic ceremony or position of hanzokukoku became a point in dispute. 例文帳に追加

具体的には国境線画定や外交儀礼、藩属国の地位が争点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the government post that was possible to assume for each Ikai was strictly established based on the Court Ranking Law. 例文帳に追加

具体的には、官位令に基づいて位階ごとに就任可能な官職が厳密に定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nageshi used in Japanese-style rooms is specifically called uchinori-nageshi. 例文帳に追加

普通、長押と呼んでいる住宅などの和室にあるものは特に内法長押（うちのりなげし）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ise-Heishi branch of the Taira clan, and those descended from TAIRA no Masamori in particular, are specifically called the Heike (Taira family). 例文帳に追加

平氏の中でも伊勢平氏、特に平正盛の系統を平家（へいけ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, Ariyo's family ended up being qualified to become Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks), specifically hanke (a kind of family status of the Court nobles) of lower rank. 例文帳に追加

かくして有世の家系は堂上家（半家(公家)）の資格を得る事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, the SESC’s efficient and effective inspection will be achieved on the following terms: 例文帳に追加

具体的には、以下の点に留意しつつ、効率的かつ効果的な検査を行う。 - 金融庁

Could you tell me specifically what you intend to do in relation to this? 例文帳に追加

これについて、今後具体的にどのような考えがあるかお聞かせ願えますでしょうか。 - 金融庁

We are not demanding that disclosure be enhanced with regard to the financial results for the year ending in March specifically. 例文帳に追加

これは、特に３月で開示を強化せよということを言っているわけではなくて、 - 金融庁

As a cabinet minister, what do you think of the use of funds now allocated specifically for road improvement for general purposes? 例文帳に追加

一般財源化に向けて閣僚の一人としてどう思われていますか。 - 金融庁

Treating domestic and foreign interests equally is a basic policy of the FSA, and as such we must avoid introducing restrictions targeted specifically at foreign investment. 例文帳に追加

したがって、外資をターゲットに規制をかけるなどということがあってはならないわけです。 - 金融庁

Regarding the instruction that you gave the FSA in relation to the provision of year-end funds, specifically what... 例文帳に追加

今、金融庁に年内の年越し資金の供給で指示されたというのは具体的にはどういう…。 - 金融庁

Specifically, the report points out an “inappropriate granting of a license”. 例文帳に追加

具体的には、免許交付について、「妥当性を欠く不当な免許交付」とのご指摘を頂いております。 - 金融庁

Specifically, first, the company used funds provided by the trust account for advertising purposes for a different purpose 例文帳に追加

具体的には、第1に、信託財産からの広告宣伝費のための貸付金を目的外使用している - 金融庁

More specifically, I reconfirm that Japan will provide up to $4 billion worth of yen loans over the next five years. 例文帳に追加

具体的には、アフリカ向けに、5年間で最大40億ドルの円借款実施を改めて確認します。 - 財務省

A novel promoter that functions specifically in lung cancer cells was cloned from a mouse. 例文帳に追加

肺癌細胞において特異的に機能する新規プロモーターをマウスからクローニングした。 - 特許庁

It may also order the destruction of the machines and implements used specifically in the act of infringement. 例文帳に追加

また、当該違法行為に明確に使われた機械及び設備の破棄命令を下すこともできる。 - 特許庁