「spring guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The base end of the webbing 30 is coupled with the inner end of a spiral spring 42 through a guide bar 32 and a wire 48.例文帳に追加

ウエビング３０の基端部は、ガイドバー３２及びワイヤ４８を介してぜんまいばね４２の内端部と連結されている。 - 特許庁

Consequently, the spring friction body is centered against an axis of the rack guide 24, and an assembly position is never slipped.例文帳に追加

このため、ばね・摩擦体３４がラックガイド２４の軸線に対してセンタリングされ、組付位置がずれることがなくなる。 - 特許庁

A guide plate 120a of the sheet carrying path 120 is displaced to the die 112 side with a binding spring 200 to be bound.例文帳に追加

シート搬送路１２０のガイド板１２０ａを、拘束ばね２００によりダイス１１２側に変位させて拘束する。 - 特許庁

The die holder 4 is guided only to move vertically by guide rods 13 and urged upward by a coil spring 1.例文帳に追加

ダイスホルダ４はガイドロッド１３によって上下方向にのみ移動するようにガイドし、コイルばね１により上方に付勢する。 - 特許庁

The centering mechanism 5 is constituted of, for example, a pillar 51, a roller guide 52, and a pressing means 53 (roller spring 56, adjusting screw).例文帳に追加

センタリング機構５は、たとえば支柱５１、ローラガイド５２および押圧手段５３（ローラバネ５６、調整ネジ）により構成される。 - 特許庁

A compression coil spring 17 is interposed on the nail guide flap 15, and urged in the closing direction of the tip, and pressed against each other.例文帳に追加

釘ガイドフラップ１５に圧縮コイルバネ１７を介装して先端が閉じる方向へ付勢し、相互に圧接させる。 - 特許庁

A slide piece 8 and a spring 10 pushing the slide piece 8 against the engaged pin 7 are incorporated inside of the guide rail 2.例文帳に追加

ガイドレール２の内部にスライドピース８と、そのスライドピース８を係合ピン７に押し当てるスプリング１０とを組込む。 - 特許庁

The insulator 24 is integrally provided with a cylindrical outside diameter guide part 24b for restricting the outside diameter of the pressure spring 9.例文帳に追加

インシュレータ２４には、接点圧スプリング９の外径を規制する円筒状の外径ガイド部２４ｂが一体に設けられている。 - 特許庁

The vertical spring type wedge has a U-shaped bracket including a pair of guide parts and a pair of bracket holes.例文帳に追加

この垂直ばね式くさびは、１対の案内部分および１対のブラケット穴を含むＵ字形ブラケットを備える。 - 特許庁

The laser scanner unit 2 is equipped with a spring member 5 for fixing a collimator lens unit 4 in the guide groove 25 of a housing 2A.例文帳に追加

レーザースキャナユニット２は、コリメータレンズユニット４をハウジング２Ａのガイド溝２５に固定するばね部材５を備えている。 - 特許庁

An impact absorbing device 4 installed in the automatic guided vehicle 1 comprises two guide members 40 and a coil spring 39.例文帳に追加

衝撃吸収装置４は、自動走行車１に設けられ、２つのガイド部材４０とコイルスプリング３９とを備える。 - 特許庁

The pusher is made of the resin spring 80 molded together with the auxiliary guide 40.例文帳に追加

押圧手段を、補助ガイド部材４０と共に樹脂で一体成形した樹脂ばねでなるばね体８０によって形成する。 - 特許庁

The body part 2 comprises a base part 5, a leaf spring member 6 with one end 5a fixed for rising and lowering motion, a spring 7 as an urging means for urging elastic force of the leaf spring member 6, and a guide part 8 as a guiding means for guiding the locking element 3 to the leaf spring member 6.例文帳に追加

本体部２は、基部５と、俯仰自在に一端６ａが固定された板ばね部材６と、板ばね部材６の弾性力を付勢する付勢手段であるばね７と、係止具３を板ばね部材６に案内する案内手段であるガイド部８とから構成される。 - 特許庁

In this oil jet 1, a spring guide 3f recessed part for radially restraining the position of the lower surface 5a of the spring is formed in the inner bottom part of the spring holder 3d of the nozzle 3 manufactured by forming the spring holder 3d, the oil supply pipe 3a, and a single material having the oil jet hole integrally with each other.例文帳に追加

本発明のオイルジェット１は、スプリングホルダ３ｄ、オイル供給管３ａ、及びオイル噴射口を有する単一素材から一体成形したノズル３のスプリングホルダ３ｄの内底部にスプリング下面５ａを径方向に位置拘束するためのスプリングガイド３ｆ凹部が成形されている。 - 特許庁

Therefore, play between the guide rail 11 and the guide groove 10 is minimized by the side surface of the guide rail 11 being pressed against the side wall of the guide groove 10 by the leaf spring 13, whereby play of the movable wedge and noise caused by the play of the wedge are suppressed.例文帳に追加

そのため、板ばね１３によってガイドレール１１の側面がガイド溝１０の側壁に押圧されてガイドレール１１とガイド溝１０とのガタが詰められるようになり、可動楔のがたつきが、ひいてはそのがたつきによる異音の発生が抑制されるようになる。 - 特許庁

The tube guide 33 is equipped with a pressing part 34a which presses the tube 51 mainly to a guide plate 4a to guide a right-left direction, and a spring part 34b which presses the tube 51 mainly to a bottom face of a cassette holder part 4 via the pressing part 34a to guide the up-down direction.例文帳に追加

チューブガイド３３は、チューブ５１を主にガイド板４ａに押し付けて左右方向のガイドを行う押圧部３４ａと、チューブ５１を押圧部３４ａを介して主にカセットホルダ部４の底面に押し付けて上下方向のガイドを行うばね部３４ｂを備える。 - 特許庁

When the cutting part is capable of rocking to the tip of the tape guide trough 7, a gap is generated between the tip of the tape guide trough 7 and the cutting part 2, so that a plate spring-like tape guide is separately provided between the tip of the tape guide trough 7 and the cutting part 2.例文帳に追加

テープ案内樋７の先端に対して切断部２を首振り可能にすると、テープ案内樋７の先端と切断部２との間に隙間が生ずるため、テープ案内樋７の先端と切断部２との間に別に板ばね状のテープガイドを設ける。 - 特許庁

A driven roller 39b is rotatably journaled to a tip part of a plate spring 55, and a spring holder 52 for fixing a base end part of the plate spring 55 is uplifted in a shaft shape in a sheet guide member 51 constituting a part of the sheet carrying passage.例文帳に追加

従動ローラ３９ｂは板ばね５５の先端部に回転可能に軸支され、板ばね５５の基端部を固定するばねホルダ５２がシート搬送路の一部を構成するシートガイド部材５１に軸形状に立上げられている。 - 特許庁

The urging spring 25 has a width extending over the approximately full width of the carrier guide member 20, and supported by pushing against the side of the carrier rollers 21 by a spring support plate 26 fitted near the both side ends of the carrier guide member 20 near the both sides.例文帳に追加

この押圧バネ２５は、搬送ガイド部材２０の略全幅にわたる幅を有し、その両側端近傍において搬送ガイド部材２０の両側端近傍に取り付けられるバネ支持板２６によって搬送ローラ２１側に押さえて支持される。 - 特許庁

The inner end of the rotor 12 is provided with first guide surfaces 43a and 43b, both side walls 42a and 42b and second guide surfaces 44a and 44b for guiding both the ends of the back spring 23 to the fitting recessed part 36 when wrapping the back spring 23.例文帳に追加

ロータ１２の内端部側にはバックスプリング２３を巻装する際、バックスプリング２３の両端部を係合凹部３６へ案内する第１案内面４３ａ，４３ｂ、両側壁４２ａ，４２ｂ及び第２案内面４４ａ，４４ｂを設けた。 - 特許庁

A twist spring 105 is annularly mounted on a winding driving shaft 101 between a guide plate 103 and the coupling 104, and the twist spring 105 energizes the guide plate 103 for the coupling 104 in the direction for rotating it in the winding direction.例文帳に追加

ガイド板１０３とカップリング１０４との間には、ねじりバネ１０５が巻き取り駆動軸１０１に環装されており、ねじりバネ１０５は、カップリング１０４に対してガイド板１０３を巻き取り方向に回転させる方向に付勢している。 - 特許庁

An imparting position of pressing force imparted to a guide part 30 by a leaf spring 34 and a pressure receiving position of reaction received from a torque receiving groove 32 to the guide part 30 by the pressing force by the leaf spring 34, are determined on an equal distance from the pressing center O of a pressing cylinder part.例文帳に追加

リーフスプリング３４がガイド部３０に付与する押圧力の付与位置と、リーフスプリング３４による押圧力によりガイド部３０がトルク受け溝３２から受ける反力の受圧位置は、押圧シリンダ部の押圧中心Ｏから等距離に定められている。 - 特許庁

Accordingly if the wire is passed between the guide projections 38, the wire does not spread and is held pinchedly by the lock spring 33, and even if the wire whose core is a strand spreads partially, it is held between the guide projections 38 and lock spring 33.例文帳に追加

したがって、案内突起３８の間を電線が通れば電線は広がらずに鎖錠ばね３３との間で挟持され、撚り線を芯線とする電線の一部広がっても、案内突起３８と鎖錠ばね３３との間で保持される。 - 特許庁

The recorder 10 comprises a spring 60 for urging a recording head 18 to the carriage guide shaft 40 side with respect to a carriage 19, and an eccentric cam 70 fixed to a carriage guide shaft 24 and regulating movement of the recording head 18 to the urging side of the spring 60.例文帳に追加

記録装置１０は、記録ヘッド１８をキャリッジ１９に対してキャリッジガイド軸４０側に付勢するバネ６０と、キャリッジガイド軸２４に取り付けられ、記録ヘッド１８のバネ６０が付勢する側への移動を規制する偏心カム７０を有する。 - 特許庁

In the spring member 5, a slot 56 is provided penetrating both the counter part 52 and the leaf spring part 53 and, from this slot 56, a screw member 9 for fine adjustment is screwed into the guide face 21a.例文帳に追加

ばね部材５には対向部５２および板ばね部５３を共に貫通する長穴５６が設けられ、この長穴５６から微調整用ねじ部材９がガイド面２１ａにねじ込まれる。 - 特許庁

One end of the torsion coil spring 128 is locked to a side face 133 of the guide frame 112, and the other end of the torsion coil spring 128 is locked to the side face of the door 116.例文帳に追加

ねじりコイルバネ１２８の一端部１３１はガイドフレーム１１２の側面１３３に係止され、ねじりコイルバネ１２８の他端部１３４はドア１１６の側面１１６に係止される。 - 特許庁

The bone prosthetic material 14 is composed of a helically wound coil spring 20, and a guide wire 16 composed of an elastic material is inserted to the inside of the coil spring 20 and integrally engaged.例文帳に追加

骨補填材１４は螺旋状に巻回されたコイルスプリング２０からなり、前記コイルスプリング２０の内部には、弾性材料からなるガイドワイヤ１６が挿通されて一体的に係合される。 - 特許庁

To provide a disk player in which fitting operation of a torsion spring for pressing a guide shaft of a pickup device is simple, and structure required for fitting the torsion spring becomes simpler than conventional one.例文帳に追加

ピックアップ装置のガイドシャフトを押圧するためのトーションバネの装着作業が簡単であり、然も、トーションバネの装着に必要な構造が従来よりも簡易となるディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

A ball 122, a guide 124, a spring seat 126, a spring 130, a shim 132, and a C-ring 134 for a relief valve 120 are stored in a relief valve storage part 22 of the suction hole 20.例文帳に追加

リリーフ弁１２０のボール１２２、ガイド１２４、スプリング座１２６、スプリング１３０、シム１３２、Ｃリング１３４は、吸入口穴２０のリリーフ弁収容部２２に収容されている。 - 特許庁

The rotary guide body 6 is supported by a lever 30 so as to oppose the notch 5c, and contacts the upper surface of the sheet-like matter P by the spring force of a compression coil spring 35.例文帳に追加

回転ガイド体６は切欠き５ｃに臨むように揺動体３０に支持されており、圧縮コイルばね３５の弾発力によってシート状物Ｐの上面に接触している。 - 特許庁

The spring can move between the clipping parts and the pinching parts alternately by providing sliding pieces 3, 3' for placing and moving the spring and guide grooves 8, 8' for preventing deviation of the sliding pieces.例文帳に追加

バネを乗せて移動させる滑動片３，３′と、滑動片がずれないようにするガイド溝８，８′を設けることにより、バネは挟み部、摘み部と交互に移動させることが出来る。 - 特許庁

The bone prosthetic material 14 is a helically wound coil spring 20, and a guide wire 16 composed of an elastic material is inserted to the inside of the coil spring 20 and integrally engaged.例文帳に追加

骨補填材１４を螺旋状に巻回されたコイルスプリング２０とし、前記コイルスプリング２０の内部に、弾性材料からなるガイドワイヤ１６を挿通させて一体的に係合する。 - 特許庁

A guide pin 5 is vertically movably arranged at the upper part of the leaf spring 4, and the movable contact 3 is made to be separated from the stationary contact 2 by pressing the leaf spring 4 down based on the reversing operation of a bimetal 6.例文帳に追加

ガイドピン５は、板バネ４の上部に上下動可能に配置され、バイメタル６の反転動作に基づき、板バネ４を押し下げて、固定接点２から可動接点３を離隔させる。 - 特許庁

In the hydraulic damper equipped with a spring support 3 for supporting a suspension spring 2 at its lower end and the bracket 4 attached to the outer peripheral face of the cylinder 1 for mounting relative parts including a sensor and a brake hose, a guide member 8 is laid between the spring support 3 and the outer peripheral face of the cylinder 1, and the bracket 4 is attached to the guide member 8.例文帳に追加

懸架ばね２の下端を支持するばね受け３と、センサ、ブレーキホース等の関連部品を装着するためのブラケット４とをシリンダ１外周面に取り付けた油圧緩衝器において、ばね受け３とシリンダ１外周面との間にガイド部材８を介在させると共に、このガイド部材８にブラケット４を取り付けた。 - 特許庁

A shaft 13 and a shaft 13' are connected through a coil spring 14, and a first guide part having the outer diameter smaller than the inner diameter of the coil spring 14 and second guide parts 13a, 13'a having the inner diameter larger than the outer diameter of the coil spring 14 are extended in the axial direction from the end surface of the shaft 13'.例文帳に追加

軸１３と軸１３’との間をコイルばね１４を介して連結すると共に、軸１３’の端面からコイルばね１４の内径よりも小さい外径を持つ第１ガイド部と、コイルばね１４の外径よりも大きい内径を持つ第２ガイド部１３ａ、１３’ａとを軸方向に延在して形成した。 - 特許庁

The slide module 4 is constituted by combining: a spring coil 4b which has conductivity and is contracted in response to transition from the open state to the closed state and is expanded by a prescribed spring force in response to transition from the closed state to the open state; and a spring coil guide 4c which is inserted to the inside of the spring coil 4b and supports the spring coil 4b.例文帳に追加

スライドモジュール４は、導電性を有し、開状態から閉状態に遷移した場合に収縮し、かつ閉状態から開状態に遷移した場合に所定のばね力で伸張するスプリングコイル４ｂと、該スプリングコイル４ｂの内側に挿入されて、該スプリングコイル４ｂを支持するスプリングコイルガイド４ｃの組み合わせにより構成されている。 - 特許庁

Then, when the rack guide is cut by planes ξ=a_0 to a_10 vertical to a central axis 38 of the rack guide including the node N, the spring elements S facing to points where the plane and the outer periphery of the rack guide cross are defined in the node N.例文帳に追加

そして、節点Ｎを含みラックガイドの中心軸３８に垂直な平面ξ＝ａ_０〜ａ_１０でラックガイドを切断したときに、平面とラックガイドの外周とが交わる点に向かうばね要素Ｓを節点Ｎに定義する。 - 特許庁

When the spring 61 and the solenoid 62 are contacted with the guide plate 50 at the tip of a sheet, the guide plate 50 is disposed at the retreat position and immediately before the sheet is caught in the nip part 92, the guide plate 50 is rotated to the protrusion position.例文帳に追加

バネ６１及びソレノイド６２は、用紙の先端部のガイド板５０への接触時にはガイド板５０を退避位置に配置させ、用紙がニップ部９２に噛み込まれる直前にガイド板５０を突出位置へ回転させる。 - 特許庁

The guide rail holding member includes: a cylindrical part where the guide rail freely passes; a neck part extended from one side of the cylindrical part and freely installed on the guide rail locking member; and a base part extended from the neck part at right angles on both right and left to serve as a contact surface of the plate spring.例文帳に追加

ガイドレール保持部材は、ガイドレールが遊貫する筒状部と、筒状部の一方から延出し、ガイドレール係止部材に遊架される首部と、首部から左右直角に延出し、板ばねの当接面となる基部とを備える。 - 特許庁

The new valve has two poppets separated by a spring that are within two seats within a guide and secured by a plug.例文帳に追加

新規な弁は、ガイド内の２つの座の内部に設けられ、プラグで固定されたスプリングによって分かれた２つのポペットを有する。 - 特許庁

When abutting force is increased, a spring 226 is shrunken toward the other end PB side, and the second guide 220 is moved to the other end PB side.例文帳に追加

突当力が大きくなるとバネ２２６が他端部ＰＢ側に縮み、第二ガイド２２０が他端部ＰＢ側に移動する。 - 特許庁

The spring member 351 presses the paper to an under surface 301a of a forming member 301 via the deflected guide member 311.例文帳に追加

そして、ばね部材３５１は、撓んだ案内部材３１１を介して、用紙を形成部材３０１の下面３０１ａに押圧する。 - 特許庁

The friction member 17 is energized axially in relation to the rod guide 3, by a spring member 20 made of a material of high rigidity.例文帳に追加

前記摩擦部材１７を、高剛性の材料からなるばね部材２０によってロッドガイド３に対して軸方向に付勢した。 - 特許庁

The original holding part 7 is constituted by providing a guide hole 11, a pillar-shaped part 8, an original holding main body 9 and a spring 10.例文帳に追加

原稿押さえ部７は、ガイド孔１１、柱状部８、原稿押さえ本体９およびバネ１０を備えて構成される。 - 特許庁

The dimension in the axial direction is reduced by inserting a rear end part of the pressing member 17 into a guide member 32 and the reaction spring 34.例文帳に追加

押圧部材１７の後端部を案内部材３２及び反力バネ３４に挿入して軸方向の寸法を小さくする。 - 特許庁