「spring guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Due to that, the spring 36 is guided by a guide pin 40 and pushed up within the limit of the length of the long diameter of a guide hole 38.例文帳に追加

このため、板ばね３６がガイドピン４０でガイドされてガイド穴３８の長径の長さ分を限度として押上げられる。 - 特許庁

The guide part 38 guides an inner circumference side of the spring 46 from an outer circumference surface in an axial direction to prevent the spring 46 from inclining.例文帳に追加

案内部３８は、外周面によりスプリング４６の内周側を軸方向に案内し、スプリング４６が傾くことを防止する。 - 特許庁

A bush 20 forms a clearance on the side opposite to the guide wall 26 across the torsion coil spring 36 to store the torsion coil spring 36.例文帳に追加

ブッシュ２０は、ねじりコイルばね３６を挟んで案内壁２６の反対側に隙間を形成してねじりコイルばね３６を収容する。 - 特許庁

A guide element 9 is formed integrally with a valve spring plate 14 as a part of the valve spring plate 14 of the gas exchange valve 6.例文帳に追加

ガイド要素（９）が、ガス交換バルブ（６）のバルブスプリングプレート（１４）の部分として、バルブスプリングプレート（１４）と一体式に形成されていること。 - 特許庁

To provide a finder device which smoothly moves a moving lens by giving a spring property to a guide frame which is slid in a guide groove to guide movement of the moving lens and removing looseness occurring between the guide groove and the guide frame.例文帳に追加

ガイド溝内を摺動して移動レンズの移動をガイドするガイド駒にバネ性をもたせ、ガイド溝とガイド駒との間に生じるガタツキを取り除くことにより、移動レンズを円滑に移動させることができるファインダ装置を提供する。 - 特許庁

A nonreturn packing 41 is clamped by a spring guide part 30 slidably mounted to a valve stem part 50 through a spring 55, and a packing guide part 20 having a pressure relief hole 21c.例文帳に追加

弁棒部５０にスプリング５５を介して摺動可能に取り付けられたスプリングガイド部３０と、圧抜き孔２１ｃを有するパッキンガイド部２０とにより、逆止用パッキン４１を挟着する。 - 特許庁

A guide cylinder 14 is provided while connecting by a rib 17 on the center of the valve seat body 12 and a spring 15 is installed shrinkingly between the guide cylinder 14 and the bottom 21 of the spring receive recessed part 20 in the needle valve 32.例文帳に追加

弁座体１２の中心にリブ１７で連結してガイド筒１４を設け、ガイド筒１４とニードル弁部３２内のばね受け凹部２０の底面２１間にスプリング１５を縮設する。 - 特許庁

The lateral direction spring piece 6E6' connects the guide rails 6DL1-6DL5 and the longitudinal direction spring pieces 6E1'-6E5' connect the guide rails 6DL1-6DL5 and the joint shoot main body 6A in this fixed state.例文帳に追加

この固定状態において、横方向バネ片６_E6’はガイドレール６Ｄ_L1〜６Ｄ_L5を連結し、縦方向バネ片６_E1’〜６_E5’はガイドレール６Ｄ_L1〜６Ｄ_L5とジョイントシュート本体６Ａとを連結する。 - 特許庁

The spring part 13 comprises a guide member 13a and a coned disc spring 13b and the guide member 13a is inserted into the recess of the shield metal 12 and fixed in place such that the projecting length thereof can be adjusted.例文帳に追加

ばね部を、ガイド部材１３ａとさらばね１３ｂとにより構成し、ガイド部材をその突出長さが伸縮可能となるようにシールド金具の凹部内に挿入して取り付ける。 - 特許庁

To provide a rack guide capable of eliminating generation of abnormal noise attributable to set-in of a coil spring by omitting the coil spring, and a rack pinion type steering device using the rack guide.例文帳に追加

コイルばねを省くことができる結果、コイルばねのへたりに起因する異音の発生をなくすことができるラックガイド及びこれを用いたラックピニオン式ステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

The film guide 2 is engaged with a bearing part which is integrally formed with the back cover 1, and the leading end part of the film guide is energized by a film guide spring 3 so as to press a spool surface.例文帳に追加

フィルムガイド２は裏ぶた１に一体に形成された軸受部に係合し、フィルムガイドスプリング３によって、その先端部がスプール表面を押すように付勢されている。 - 特許庁

Even if the centerlines of the hole 38 of the leaf spring 32 and the leaf spring fixing hole 42 are not aligned with the centerlines of the receiving projection 37 of the transfer/inverse guide plate 9 and the support pawl 41, the leaf spring 32 can be installed on the transfer/inverse guide plate 9.例文帳に追加

板バネ３２の穴３８と板バネ固定穴４２の中心線を転写／反転ガイド板９の受け突起３７と支持爪４１の中心線上に合わせなくても、板バネ３２を転写／反転ガイド板９に取り付けられる。 - 特許庁

Repulsive forces of the spring of the spring hinge are applied to the guide plates 1 and 3, and the shape of the guide plates 1 and 3 on the spring hinge side is determined to form a stopper to the carrying plate 4 so that the angles between the carrying plate and the guide plates 1 and 3 are fixed.例文帳に追加

ガイド板１、３にはばね蝶番のばねの反発力がかかっており、前記搬送板とガイド板１、３の角度が一定のところで止まるようにガイド板１、３のばね蝶番側の形状を、搬送板４に対してストッパーとなるような形状にしている。 - 特許庁

Also, an upper guide (plate spring) elasticity- starting point 54u and a lower guide (plate spring) elasticity-starting point 54d of the guide 502 are formed to be shifted in the longitudinal direction, and the root ends 56u and 56d of the upper and lower guides are formed to be shifted in the longitudinal direction as well.例文帳に追加

また、ガイド５０２の上ガイド（板バネ）弾性開始点５４ｕと下ガイド（板バネ）弾性開始点５４ｄとが前後にずれて形成され、且つ、上下ガイドの元端５６ｕ、５６ｄも前後にずれて形成されている。 - 特許庁

The compressed spring member 351 deflects a guide member 311 so that an under surface of the guide member 311 contacts with paper.例文帳に追加

この圧縮されたばね部材３５１は、案内部材３１１の下面が用紙に接触するように、案内部材３１１を撓ませる。 - 特許庁

The guide reception part 16 includes a spring member 17 disposed to apply a pressing force for pressing the sliding member 15 and the guide part 14.例文帳に追加

ガイド受け部１６には、摺動性部材１５とガイド部１４とを押圧する付勢力を与えるバネ部材１７が配設されている。 - 特許庁

A spring biases the guide members 84, 86 in the loading position, and a position of the guide members 84, 86 relative to the guard wall 62 is adjustable.例文帳に追加

ばねがガイド部材８４，８６を装填位置へ付勢し、保護壁６２に対するガイド部材８４，８６の位置は調整可能である。 - 特許庁

The shield position guide member 96 is provided with a coil spring 961 and a steel ball 962 rolling on the guide face 931.例文帳に追加

遮蔽位置案内部材９６は、コイルばね９６１と、案内面９３１を転動するスチールボール９６２とを備えて構成される。 - 特許庁

The rack guide A1 comprises a rack side rack guide 14 provided with a guide groove 14a to be slidably engaged with a back side 13b of the rack 13 and stored in the housing 11, and a spring side rack guide 15 provided with a recess 15b for storing the spring 17 and slidably supporting the rack side rack guide 14.例文帳に追加

ラックガイドＡ１は、ラック１３の背面１３ｂに摺動可能に係合するガイド溝１４ａを有してハウジング１１内に収容されるラック側ラックガイド１４と、スプリング１７を収容可能な凹部１５ｂを有してラック側ラックガイド１４を揺動可能に支持するスプリング側ラックガイド１５を備えている。 - 特許庁

A spring 20 is arranged around a guide rod 15 for energizing the valve member 14 in a valve closing direction.例文帳に追加

案内棒１５の周囲に弁部材１４を閉弁方向に付勢するバネ２０を配置する。 - 特許庁

The swing link is urged by a spring 22 so that the roller is pressed against the take-up wheel guide rail.例文帳に追加

揺動リンクはバネ２２によりローラが張り車案内レールに圧接されるように付勢されている。 - 特許庁

Each of the guide wheels is supported by constant restricting force of a spring plate to prevent breakdown of the belt.例文帳に追加

各ガイドホイールは、ばね板により一定の抑え力で支持されてベルトの破損を防止する。 - 特許庁

Each wedge assembly has a wedge segment attached to a spring-preloaded guide rod.例文帳に追加

それぞれくさびアセンブリはばね予圧された案内ロッドに取り付けられたくさびセグメントを備える。 - 特許庁

The sheet feed tray uses a flat spring member 42 having resilience as a member to hold down the root of an end guide 40.例文帳に追加

エンドガイド４０の根元を抑える部材として弾性を持つ板バネ部材４２を用いる。 - 特許庁

The coil spring 56 has a small pitch part 56a in a region brought into contact with the guide surface 58b.例文帳に追加

コイルバネ５６は、ガイド面５８ｂが接触する範囲に、小ピッチ部５６ａを有している。 - 特許庁

The shaft 7 is fixed to a guide bar 6 and the bar 6 is pressed downward by a coil spring 5.例文帳に追加

軸７はガイド棒６に固定され、ガイド棒６はコイルバネ５により下方に付勢されている。 - 特許庁

The coil spring 30 presses the convey roller 22 and the disk guide 23 to approach each other.例文帳に追加

コイルばね３０は搬送ローラ２２とディスクガイド２３とを互いに近づく方向に付勢している。 - 特許庁

The extensible guide rod has a buffering rod 621, a buffering rod spring, and a transmission rod 623.例文帳に追加

伸縮案内ロッドは、緩衝ロッド６２１、緩衝ロッドスプリング及び伝動ロッド６２３を有する。 - 特許庁

A spring 26 as an energizing member is interposed between a boss 23 and the guide 27.例文帳に追加

さらにボス２３とガイド２７との間には、付勢部材としてのバネ２６が介装されている。 - 特許庁

The guide spring member keeps an upper face of the first recording medium 10 to a predetermined height.例文帳に追加

このガイドばね部材は、第１の記録媒体１０の上面を所定の高さに保つものである。 - 特許庁

The tension of the weft yarn Y allows the yarn guide 21 to move against the force of the compression spring 20.例文帳に追加

緯糸Ｙの張力は、圧縮ばね２０のばね力に抗して糸ガイド２１を動かす。 - 特許庁

A guide rail member is attached to a metal plate by a rail fixing part in the lower part of the coil spring.例文帳に追加

コイルバネの下方には、ガイドレール部材がレール固定部により、金属板に取付けられている。 - 特許庁

A guide plane 58b contacting with the coil spring from the side is formed in the supporting member 58.例文帳に追加

支持部材５８には、コイルバネ５６に側方から接触するガイド面５８ｂが形成されている。 - 特許庁

The guidance section 8a has a pair of guidance members 19, a coil spring 80, and a guide section 81.例文帳に追加

案内部８ａは一対の案内部材１９とコイルばね８０とガイド部８１を備えている。 - 特許庁

The spring retaining auxiliary member 317 and a taper portion 306c of a spring retaining member 306 are engaged with each other to guide the spring retaining member 306 to a coaxial position with the piston part 303a.例文帳に追加

このばね止め補助部材３１７とばね止め部材３０６のテーパ部３０６ｃとを係合させることにより、ばね止め部材３０６をピストン部３０３ａと同軸位置に案内する。 - 特許庁

In the guide track type vehicle having the air spring for supporting a vehicle body on a traveling truck, the air spring is provided such that a plurality of air spring elements are communicated with each other with an internal gas.例文帳に追加

走行台車上に車体を支える空気バネを有する案内軌条式車両において、前記空気バネは複数の空気バネ要素を互いに内部気体を連通させて設けた。 - 特許庁

A spring chamber 34 is formed in the upper part of the valve guide cylinder body, and the main valve element 40 is energized to abut on the valve seat portion by a closing spring 51 arranged in the spring chamber.例文帳に追加

弁案内筒体の上部にはバネ室３４が形成されると共にバネ室に配置された閉バネ５１により主弁体４０が弁座部に当接方向に付勢される。 - 特許庁

This spring compression assembling device is provided with a spring compression mechanism part 3 having a base 5, a fixed side receiving mount 6, a movable side receiving mount 7, a guide rail 8, a screw 9, a handle part 10 and partitioning plates 11 and a spring retainer 12.例文帳に追加

ベース５、固定側受台６、可動側受台７、ガイドレール８、ネジ９、ハンドル部１０、仕切り板１１を備えたバネ圧縮機構部３と、バネ保持具１２とを備える。 - 特許庁

To reduce sliding resistance generated between a spring inner peripheral guide of a rotating body and a coil part close to a winding direction changeover portion of a coil spring.例文帳に追加

回転体のスプリング内周ガイドとコイルスプリングの巻方向切替部近傍のコイル部との間に発生する摺動抵抗を低減する。 - 特許庁

The vibration motor 100 includes a layered substrate 10, a permanent magnet 20, a guide frame 30, a first leaf spring 42 and a second leaf spring 44.例文帳に追加

振動モータ１００は、積層基板１０と、永久磁石２０と、ガイド枠３０と、第１の板バネ４２および第２の板バネ４４と、を備える。 - 特許庁

The mesh spring 60 is arranged between the upper part 40 and the guide part 50, and damps vibration in the horizontal direction of the upper end of the coil spring 30.例文帳に追加

メッシュばね６０は、アッパー部４０とガイド部５０との間に配置されて、コイルばね３０の上端の水平方向の振動を減衰させる。 - 特許庁

The vibration motor 100 includes a multilayer substrate 10, a permanent magnet 20, a guide frame 30, a first plate spring 42 and a second plate spring 44.例文帳に追加

振動モータ１００は、積層基板１０と、永久磁石２０と、ガイド枠３０と、第１の板バネ４２および第２の板バネ４４と、を備える。 - 特許庁

A damper device 23 comprises a first and second spring holders 25, 26, and a projecting part 29 having an arc-shaped guide groove 29b is provided on the spring holder 25.例文帳に追加

ダンパ装置23は第１及び第２のスプリングホルダ25，26を備え、スプリングホルダ25には円弧状のガイド溝29ｂを有する突部29が設けられている。 - 特許庁

The vibrating motor 100 includes a multilayer substrate 10, a permanent magnet 20, a guide frame 30, a first plate spring 42, and a second plate spring 44.例文帳に追加

振動モータ１００は、積層基板１０と、永久磁石２０と、ガイド枠３０と、第１板バネ４２および第２板バネ４４と、を備える。 - 特許庁

The extending engagement part 73d and a spring latch 73f for locking the bias spring 77 are nearly symmetrically located with respect to the straight guide shaft 75.例文帳に追加

延出嵌合部７３ｄと片寄せばね７７のを係止するばねかけ部７３ｆは、直進案内軸７５に対して略対称位置にある。 - 特許庁