「spring guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The torsion spring 80B energizes the gate member 80 to the paper guide 70 side.例文帳に追加

ねじりばね８０Ｂは、ゲート部材８０をペーパガイド７０側へ付勢する。 - 特許庁

The coil spring 56 is bent at the region contacting with the guide plane 58b.例文帳に追加

コイルバネ５６は、ガイド面５８ｂに接触する領域で屈曲している。 - 特許庁

Since a spring guide 41 is formed by bending an inner diameter side end of a cancellation plate 20, and a position of the wave spring is held by the spring guide 41, the cancellation plate 20 and the spring guide 41 can be formed by the same member, and there is no need to separately use a member for fixing the wave spring.例文帳に追加

キャンセルプレート２０の内径側の端部を折り曲げることによってスプリングガイド４１を形成し、該スプリングガイド４１によってウェーブスプリングの位置を保持するものとしたので、キャンセルプレート２０とスプリングガイド４１とを同一部材によって形成することができ、ウェーブスプリングを固定する部材を別途用いる必要がない。 - 特許庁

On the other hand, the coil spring 21 can be surely restrained without rattling by an outer diameter-side face 8A approximately vertical to the spring guide 8 and a basic part 8B-1 of the inner diameter-side taper face 8B, after inserting the coil spring 21 into the spring guide 8.例文帳に追加

一方、バネガイド８へのコイルばね２１の挿入後は、バネガイド８の略垂直な外径側の面８Ａと内径側のテーパ面８Ｂの根元の部分８Ｂ−１とでコイルばね２１をガタつかせることなく確実に拘束できる。 - 特許庁

Guide cylinders 16a and 14a, where the bolt 6 is inserted into the respective insides of the movable spring bracket 16 and the fixed spring bracket 14, are protrusively provided and integrated with the respective spring brackets.例文帳に追加

可動バネ受け１６と固定バネ受け１４のそれぞれ内側にボルト６を挿通するガイド筒１６ａ，１４ａを各バネ受けと一体的に突設している。 - 特許庁

A guide wall 26 abuts on the torsion coil spring 36 in a direction with the torsion coil spring 36 inclined, and regulates the inclination of the torsion coil spring 36.例文帳に追加

案内壁２６は、ねじりコイルばね３６が傾く方向においてねじりコイルばね３６と当接し、ねじりコイルばね３６の傾きを規制する。 - 特許庁

Guide parts 106 extending in the same direction as that of a spring part 104 and having the same linear shape as that of the spring part 104 are provided on both sides of the spring part 104.例文帳に追加

ばね部１０４の両脇に、ばね部１０４と同じ方向に延在するばね部１０４と同様の直線状のガイド部１０６を備える。 - 特許庁

A disc spring guide 1b is mounted at a cylinder space side (outside) opposite to the piston member, the clutch release bearing 5 is integrally engaged with the piston member 1a through a disc spring 12 accommodated in the disc spring guide, and the disc spring guide 1b and the piston member 1a are integrated by being fitted to one another.例文帳に追加

前記ピストン部材とは反シリンダ空間側（外側）に、皿ばねガイド１ｂを配置し、そこに収容される皿ばね１２を介してクラッチレリーズ軸受５を前記ピストン部材１ａに一体係合すると共に、該皿ばねガイド１ｂとピストン部材１ａとを嵌合により一体構造とする。 - 特許庁

The first guide member 81 has a rigid portion 82 and a coil spring 83.例文帳に追加

第一ガイド部材８１は、剛性部８２およびコイルスプリング８３を備えている。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension provided with an upper spring guide provided with a simple holding mechanism for holding a suspension spring.例文帳に追加

懸架スプリングを保持する簡単な保持機構を設けたアッパースプリングガイドを備えた車両用サスペンションを提供する。 - 特許庁

A guide member which is conventionally formed in one body is separated into a cylindrical valve guide 84 abutting on a valve element 83, and a plate shape spring guide 85 receiving a spring 82, and both are made relatively rotatable.例文帳に追加

従来一体であったガイド部材を、弁体８３に当接する円柱状のバルブガイド８４と、スプリング８２を受ける板状のスプリングガイド８５とに分離して、それらを相対運動可能にする。 - 特許庁

A spring water drainage structure to drain spring water in a tunnel 10 comprises a thin plate-shaped spring water guide member 30 that is buried under a road 20 in the tunnel 10 and a drain pipe that discharges the spring water flowing in the spring water guide member 30 outside the tunnel.例文帳に追加

トンネル１０内での湧水を排水するための湧水排出構造であって、トンネル１０内の道路２０下に埋設された薄板状の湧水案内部材３０と、湧水案内部材３０内を案内されてくる湧水をトンネル外に排水ための排水管とを備える。 - 特許庁

When the upper roller 20 is urged by a spring 41 along the guide 40, the force applied to the guide 40 is synthesized to the spring force by the wedge effect to generate the clamping force larger than the spring force since the guide 40 is fixed diagonally at the fixed position.例文帳に追加

上側のローラ２０をガイド４０に沿ってバネ４１で付勢すると、ガイド４０は斜めに定位置に固定されているから、くさび作用により前記のバネ力にガイド４０が受ける力が合成されてバネ力以上のクランプ力を生じる。 - 特許庁

A torsion spring 28 is provided so as to be clamped by the guide plate supporting member 26 and the pre-transfer guide 25 and the pre-transfer guide plate 25 is energized so as to be closed.例文帳に追加

ガイド板支持部材２６と転写前ガイド板２５で挟むようにねじりバネ２８を設け、転写前ガイド板２５が閉じるように付勢する。 - 特許庁

The movable member 22 is mounted in the respective guide grooves through a coil spring 23.例文帳に追加

可動部材２２は、ガイド溝それぞれにコイルばね２３を介して取り付けられている。 - 特許庁

The ADF includes a second scanner unit 60, an inner guide 19, and a spring 18.例文帳に追加

ＡＤＦは、第２スキャナユニット６０と、インナーガイド１９と、バネ１８と、を備えている。 - 特許庁

The guide plate 3 is fitted to the carrying plate 4 via a spring hinge 8.例文帳に追加

ガイド板３は、ばね蝶番８を介して搬送板４に取り付けられている。 - 特許庁

A spring holding part 7 has a tapered slope portion 7a and the guide portions 6b of the spring 6 move to the slope portion 7a as a guide reception portion to be opened.例文帳に追加

バネ保持部７にはテーパー形状の斜面部７ａが形成されており、バネ６の案内部６ｂは案内受部である斜面部７ａに乗り上げて互いに開く。 - 特許庁

The dowel 11b enters up to a terminating end 53g of the guide plane 51c against the spring force 54.例文帳に追加

ダボ１１ｂはガイド面５１ｃの終端５２ｇまでばね５４に抗して入る。 - 特許庁

The guide pin 16 is set downward at the free end of a spring arm 40a made of a linear spring with one end fixed to a slider 13 to be in sliding contact with an inside of the pin guide 15.例文帳に追加

ガイドピン１６は、スライダー１３に一端側を固定した線状バネからなるバネアーム４０ａの自由端側に下向きに設置してピンガイド１５内に摺接させる。 - 特許庁

Guide plates 24 and 26 are disposed between the pair of spring portions 22B and 22C, and the guide plates 24 and 26 do not superimpose on the pair of spring portions 22B and 22C in a side view.例文帳に追加

ガイド板２４・２６は、一対のバネ部２２Ｂ・２２Ｃの間に配置されており、側面視にて、ガイド板２４・２６と一対のバネ部２２Ｂ・２２Ｃとは重なっていない。 - 特許庁

The ball guide 14 is urged in the direction of a socket case 11 by a spring 17.例文帳に追加

ボールガイド１４は、ばね１７によりソケットケース１１の方向へ付勢されている。 - 特許庁

The lubricating component 52 is pressed against the raceway 11 of the guide rail 1 by the coil spring 54.例文帳に追加

コイルバネ５４で、潤滑部品５２を案内レール１の軌道１１に押しつける。 - 特許庁

The spring arm 40a biases the guide pin 16 toward a horizontal direction at a going guide part 30 side and a return guide part 31 side to pressure-contact it to an erected wall face constituting each guide part.例文帳に追加

バネアーム４０ａは、ガイドピン１６を往路ガイド部３０側及び復路ガイド部３１側で水平方向側に付勢して各ガイド部を構成している立上り壁面に圧接させる。 - 特許庁

When the rack guide 8 receives a large load from the rack shaft 5, a cam 21 of a spring guide 11 extends the diameter of the opening edge 15 of the rack guide 8 to press the inner peripheral surface of the guide hole 7.例文帳に追加

ラックガイド８がラック軸５から大荷重を受けると、スプリングガイド１１のカム２１がラックガイド８の開口縁部１５を拡径させて案内孔７の内周面に押圧する。 - 特許庁

The spring arm 18a energizes the guide pin 16 to pressure-contact with the pin guide rising sliding surface of each groove portion on a side of an outward trip guide portion 15A and on a side of a return trip guide portion 15B in a horizontal direction.例文帳に追加

バネアーム１８ａは、ガイドピン１６を往路ガイド部１５Ａ側及び復路ガイド部１５Ｂ側で水平方向側に付勢して各溝部のピンガイド立ち上がり摺動面に圧接させる。 - 特許庁

On the side where the spring receiving piece 8a is connectively provided in the spring receiving part 8 and on the side facing the spring-receiving piece 8a, elevating guide pieces 8b, 8c brought into sliding contact with the wall surface of the spring chamber are formed respectively.例文帳に追加

ばね受け板８におけるばね受け片８ａを連設した側とばね受け片８ａと対向した側に、それぞれねじ室の壁面に摺接する昇降ガイド片８ｂ、８ｃを形成する。 - 特許庁

The urging means includes a spring member 80 constituted of a resin spring made of a resin integrally with the auxiliary guide member 40.例文帳に追加

押圧手段を、補助ガイド部材４０と共に樹脂で一体成形した樹脂ばねでなるばね体８０によって形成する。 - 特許庁

Another spring arm 24 is locked at a spring receiver 18 arranged on a guide wall 17 by a locking claw 26 arranged on the chip end.例文帳に追加

他方のばね腕２４は、その先端に設けた掛止爪２６を介してガイド壁１７に設けたばね受部１８に掛止する。 - 特許庁

A plate spring 11 is attached onto an upper part inside a staple cartridge 3 toward a front side, and a staple guide 12 is attached to a tip of the plate spring 11.例文帳に追加

ステープルカートリッジ3内の上部に板バネ11を前方へ向けて取付け、板バネ11の先端にステープルガイド12を取付ける。 - 特許庁

A leaf spring 59 is fitted by facing it in front to an upper part inside a staple cartridge 51 and a staple guide 60 is fitted to a tip of the leaf spring 59.例文帳に追加

ステープルカートリッジ51内の上部に板バネ59を前方へ向けて取付け、板バネ59の先端にステープルガイド60を取付ける。 - 特許庁

A guide part 63 for guiding a tip part 61a of the plate spring part 61 in the bending direction of the plate spring part 61 is mounted on the housing 5.例文帳に追加

板ばね部６１の先端部６１ａを板ばね部６１の撓み方向へ案内するガイド部６３をハウジング５に設ける。 - 特許庁

The cmpression spring 49 is supported by a spring guide 48f provided protrudedly in the direction crossing a bottom part 16a of the cassette main body 16 orthogonally in the pad holder 48 and is extended in the same direction as that of the spring guide 48f.例文帳に追加

この圧縮ばね４９は、パッドホルダ４８にカセット本体１６の底部１６ａと直交する方向に突設されたスプリングガイド４８ｆに支持されてこのスプリングガイド４８ｆと同方向に延設されている。 - 特許庁

Locking between the locking part and the spring material is released by inserting a releasing tool from the outside tip end of the guide pipe into the inside of the spring material and expanding the spring material outward.例文帳に追加

前記係止部とバネ材との係止は案内パイプの先端外側からバネ材の内側に解除具を差込んで、バネ材を外側に広げると解除されるようにした。 - 特許庁

The plunger 24 has a nose member 39 forming its front end portion, and the nose member 39 has a spring guide portion 39a received in the inside of the tensioner spring 26 and guiding the tensioner spring 26.例文帳に追加

プランジャ24は、その先端部を構成する先端部材39を有し、先端部材39は、テンショナバネ26の内側に収まってテンショナバネ26を案内するバネガイド部39aを有する。 - 特許庁

The thin-plate shaped spring water guide member 30 allows the spring water to infiltrate from a surrounding surface to an internal part, where a passage of the infiltrated spring water is formed.例文帳に追加

そこにおいて、薄板状の湧水案内部材３０は周囲面から内部に湧水が浸透可能でありかつ内部には浸透した湧水の流路が形成されている。 - 特許庁

A valve element 43 and a return spring 44 are accommodated inside a guide pipe 41.例文帳に追加

ガイド管４１の管内には弁体４３及び復帰ばね４４が収容されている。 - 特許庁

The light assembly 16 includes a socket guide 84, a socket member 80, an actuating part 36, a socket support 82 and a spring 168.例文帳に追加

ライトアセンブリ16は、ソケットガイド84、ソケットメンバ80、作動部36、ソケットサポート82及びばね168を有する。 - 特許庁

A plate spring member 9 is placed between the end part of the tray body 7 and the guide member 8.例文帳に追加

トレイ本体７の端縁とガイド部材８との間に板バネ部材９を縮装する。 - 特許庁

A valve spring 31 is arranged between a groove 11b and a stepped part 25a of the guide projected parts 25.例文帳に追加

溝１１ｂとガイド突部２５の段付部２５ａの間に、弁バネ３１が配置されている。 - 特許庁

A spring 152 applies force to the guide pole 5 at two locations separated in a longitudinal direction.例文帳に追加

ばね１５２によって、ガイドポール５に長手方向に離間した２箇所で力を加える。 - 特許庁

Pressure of a twisting spring 31 is applied to the guide arm 29 through a link lever 33.例文帳に追加

ガイドアーム２９にはリンクレバー３３を介してねじりバネ３１の付勢が付与されている。 - 特許庁

The lens device 31 is provided with the moving barrel 40, a guide ring 38 and a spring 80.例文帳に追加

レンズ装置３１には、移動筒４０、ガイドリング３８、スプリング８０が設けられている。 - 特許庁

Under this condition, the locking mechanism 70 pulls the guide frame 52 to the device body 20 side by means of a spring.例文帳に追加

この状態で係止機構７０はガイドフレーム５２をばねで本体２２側へ引張る。 - 特許庁

A holder structure, a staple guide 8, and a spring engaging tool of a holder are integrally molded.例文帳に追加

ホルダ構造体とステープルガイド８とホルダのスプリング係合具とが、一体成型される。 - 特許庁