「sprue runner」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A guide groove 32 for guiding the molten metal to the runner 14 is formed in the sprue core 30.例文帳に追加

スプルコア３０には、溶湯をランナ１４へと案内するガイド溝３２が形成されている。 - 特許庁

The sprue 34 is connected with the third runner 44 and this connecting position is shifted from the center position C.例文帳に追加

湯口３４は、第３湯道４４に接続されており、その接続位置は、中心位置Ｃからずれている。 - 特許庁

Therefore, resin leakage from the hot runner sprue 34 is stemmed and bubble interfusion to the resin in the runner 30 is prevented.例文帳に追加

したがって、ホットランナースプルー３４からの樹脂漏れが無くなり、ランナー３０の樹脂への気泡の混入を防ぐことができる。 - 特許庁

The respective runner parts 21 and vertical runner parts 22 from the sub-sprue part 19 to respective gates A, B, C and D are formed into the same shape.例文帳に追加

サブスプルー部１９から各ゲートＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄまでの各ランナー部２１、縦ランナー部２２は同じ形状で形成されている。 - 特許庁

The sprue bush 10 is divided into two portions, a nozzle touch portion 11 and a runner portion 12, and the runner portion 12 is fixed at the molding apparatus 2.例文帳に追加

スプルーブシュ１０をノズルタッチ部分１１とランナー部分１２とに２分割し、ランナー部分１２を金型装置２に固定する。 - 特許庁

The hot runner 10 comprises a hot runner body 12 and a sprue bush 14 for removing.例文帳に追加

ホットランナ１０は、ホットランナ本体１２と取外し用スプルーブッシュ１４とによって構成されている。 - 特許庁

The runner part 18 and the sub-sprue part 19 are formed to the stripper plate (lower) 13, and the runner part 18 and the pinpoint gate 23 are formed to a cavity plate 14.例文帳に追加

ランナー部１８及びピンポイントゲート２３はキャビティプレート１４に形成されている。 - 特許庁

Then, the claws for holding the sprue holds a projection 24 projected in a runner 23 of the sprue, and the hydraulic piston is extended to lower the wedge member and the sprue and the product are separated by expanding the claws for expanding the space between the products.例文帳に追加

湯口把持用爪が湯口の湯道２３に突設した突起２４を把持し、油圧ピストンを伸長させ楔部材を下降させ製品間拡張用爪を拡くことにより、湯口と製品を分離する。 - 特許庁

The connection member 29 connected to a sprue 25 in a detachable manner is provided between a fixed mold 1 provided with the sprue 25 and a nozzle 13, and a sprue runner fixing part 33 is provided to the connection member 29.例文帳に追加

スプルー２５を設けた固定型１とノズル１３との間にスプルー２５に着脱可能に接続する接続部材２９を設け、この接続部材２９にスプルーランナー固定部３３を設ける。 - 特許庁

By a base part runner 29 connected to the sprue 27, an intermediate runner 30 branching from the base part runner 29, and resin outlet parts 31a and 31b branching from the intermediate runner 30, a flow to the cavities 13a and 13b is divided into 16 parts.例文帳に追加

スプルー27に通じる基部ランナー29と、この基部ランナー29から分岐する中間ランナー30と、この中間ランナー30から分岐する樹脂出口部31ａ，31ｂとにより、キャビティ13ａ，13ｂへの流れが１６個に分岐する。 - 特許庁

A gate 6 is set up on the inner wall of a cavity 7, a first sprue 1 is connected with the gate 6 by a first runner 3, and a second sprue 2 is connected with the gate 6 by a second runner 4.例文帳に追加

キャビティ７の内壁にゲート６が設けられ、第一のランナ３は第一のスプルー１とゲート６の間を結び、第二のランナ４は第二のスプルー２とゲート６の間を結ぶ。 - 特許庁

The molding material in a sprue 43 and a runner 45 is always held to a molten state and the gate 52 to a product cavity from the sprue 43, and the runner 45 is opened and closed by valve pin 66.例文帳に追加

スプルー43、ランナー45内の成形材料を常時溶融状態に保ち、スプルー43、ランナー45から製品キャビティ31へのゲート52をバルブピン66により開閉する。 - 特許庁

To provide a sprue cutter which prevents the sticking of excess sand to the inner wall face of a runner in the formation of a sprue, further prevents the clogging of the runner caused by sand lumps, and does not cause sand mark and defective run of metal in the produced cast product.例文帳に追加

湯口の形成において湯道の内壁面に余分な砂の付着を防止し、また砂塊による湯道の閉塞を防止して、出来上がる鋳物製品に砂噛みや湯回り不良を生じさせない湯口カッターを提供する。 - 特許庁

An air blow device 10 for ejecting air in the sprue opening 4a of the fixed mold 1 is provided and air is ejected from the air blow device 10 when the side part on the side of a runner of the sprue part passes through the sprue opening 4a to cut the stringing of the sprue part.例文帳に追加

固定型１のスプール開口４ａにエアを噴射するエアブロー装置１０を備え、スプール部のランナ側端部がスプール開口４ａを通過する際エアブロー装置１０からエアを噴射してスプール部の糸引きを切断する。 - 特許庁

The detection program makes the computer execute processing for detecting a runner 20c of the runner system on the basis of the runner system model, the sprue and the gate.例文帳に追加

検出プログラムは、ランナーシステムモデル、スプルー、およびゲートに基づいて、ランナーシステムのランナー２０ｃを検出する処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

A molten resin supplied from a sprue 4 to a runner 5 in a mold closed state flows radially in the runner 5 and flows in a cavity through a film gate 7 from the whole peripheral part of the runner 5.例文帳に追加

型閉状態でスプルー４からランナ５へと供給された溶融樹脂は、ランナ５内において略放射状に流れ、ランナ５の全周縁部からフィルムゲート７を介してキャビティ６へと流入する。 - 特許庁

The casting mold has a main runner 4 extending from a sprue 2 to the bottom portion of a cavity 3, and a sub runner 5 extending to the upper portion of the cavity 3 after branching from the neighborhood of the upper portion of the main runner 4.例文帳に追加

湯口２からキャビティ３の底部に至る主湯道４と、該主湯道４の上端近傍から分岐して前記キャビティ３の上端部に至る副湯道５を設ける。 - 特許庁

The ejection pin 72 pushes a runner part 4 of the molded article 10, and the ejection pin 73 pushes a sprue part 5 of the molded article 10.例文帳に追加

また、エジェクトピン７２は成形品１０のランナ部４を押し、エジェクトピン７３は成形品１０のスプルー部５を押す。 - 特許庁

A sprue 5 opens in a parting face 4a of a stationary mold 2 and a plurality of runner portions 6a branching from the opening are formed.例文帳に追加

固定型２のパーティング面４ａには、スプルー５が開口し、開口から分岐して複数のランナー６ａ…が形成される。 - 特許庁

To set a sprue at a position suited for the shape of a product even when a hot runner device is used with respect to a plurality of molds in common.例文帳に追加

複数の金型に対してホットランナー装置を共用しても、製品形状に適したスプルー位置とすることを可能とする。 - 特許庁

The molten metal material is injected and filled up into a product cavity 31 from the injecting nozzle 2 through a sprue hole 13 and a runner groove 21, etc.例文帳に追加

溶融金属材料を射出ノズル（２）から、スプル孔（１３）、ランナ溝（２１）等を介して製品洞（３１）に射出充填する。 - 特許庁

A plurality of runners 6 and 7 are radially formed from a sprue in the parting face 2a between the cavity side half 2 of the die and a runner plate 4.例文帳に追加

複数のランナー６，７が、キャビティ側金型２とランナープレート４との接合面２ａにおいて、スプルーから放射方向に設けられる。 - 特許庁

A resin flowing path in communication from four gates 8 to the side face of each of cavities 5 from a sprue section 6 through a runner section 7 is formed.例文帳に追加

スプルー部６からランナー部７を経て、更に４カ所のゲート８から各キャビティ５の側面に通じる樹脂流路が形成されている。 - 特許庁

Resin flow channels such as a sprue (13), a main runner (14), a large number of branch runners (15) or the like are linearly formed to the injection mold assembly (10).例文帳に追加

本発明の射出成形金型装置(10)には、スプル(13)、主ランナ(14)及び多数の分岐ランナ(15)等の樹脂流路が直線的に形成されている。 - 特許庁

As a result, a second sprue 75 and a second runner 77 being undercut are exposed and thus takeout is enabled.例文帳に追加

その結果、アンダーカットとなっていた第２スプルー７５と第２ランナー７７が露出して取出しが可能になる。 - 特許庁

First, under a state wherein an opening/closing valve 23 is opened, the resin for the skin is fed from the nozzle into a cavity 14 through a sprue 11 and a runner 12.例文帳に追加

先ず、開閉弁２３を開いた状態で、スキン用樹脂をノズルからスプル１１及びランナ１２を経てキャビティ１４に供給する。 - 特許庁

A runner part 2 is connected to the lower end of a sprue part 1 provided in a vertical direction in the vicinity of its left-hand end.例文帳に追加

垂直方向に設けられたスプルー部１の下端にランナー部２の左端付近を接続する。 - 特許庁

To this end, a runner stripper plate 7 holding the solidified resin 23 is separated from a nozzle 2 and a sprue bush 3.例文帳に追加

そのために、固化樹脂２３を保持したランナストリッパプレート７とノズル２およびスプルブッシュ３とを離隔させる。 - 特許庁

To enhance the strength of a runner being a molding material cured in the sprue of an injection mold.例文帳に追加

射出成形用金型のスプルー内で硬化した成形材料であるランナーの強度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The injection mold 10 is equipped with the runner 15 branched from a sprue common with respect to the adjacent cavities.例文帳に追加

射出成形金型１０は、隣合うキャビティに対して共通のスプルーから分岐したランナー１５を備えている。 - 特許庁

A main sprue part 17 is formed to a fixed attaching plate 11 and the stripper plate (upper) 12, and a runner part 18 and a sub-sprue part 19 are formed to the stripper plate (lower) 13.例文帳に追加

固定側取付板１１及びストリッパープレート（上）１２にはメインのスプルー部１７が形成されており、ストリッパープレート（下）１３にはランナー部１８及びサブスプルー部１９が形成されている。 - 特許庁

By continuously passing a molding material under a molten condition through the sprue and the gate, an old molding material existing in the heating cylinder 17, the sprue, a runner and the gate is rapidly discharged.例文帳に追加

溶融状態の成形材料がスプルー、ゲートを連続して通ることで、速やかに加熱シリンダー17、スプルー、ランナー、ゲートにある旧成形材料を速やかに排出する。 - 特許庁

A supply path 14 includes a sprue 14A extending from the inlet 13 in an attachment direction X of split molds 1A, 1B and a runner 14B which communicates with a cavity 10 and intersects the sprue 14A.例文帳に追加

供給路１４は、注入口１３から割型１Ａ，１Ｂの組み付け方向Ｘに延びるスプール１４Ａと、キャビティ１０と連通し且つスプール１４Ａと交差するランナー１４Ｂとを有している。 - 特許庁

At a time of molding, the hot runner part is driven so that an outlet opening 53 comes into contact with a sprue port 31 and, at the time of stage replacement, the hot runner part is driven in the reverse direction to allow the delivery runner part 52 to pass through the groove part to make the mold 3 and the hot runner part 5 separable.例文帳に追加

成形時には出口開口５３がスプルー口３１に当接するように駆動され、段替え時にはその逆方向へ駆動されて供出ランナー部５２が溝部３３を通過することで、金型３とホットランナー部５とが分離可能となる。 - 特許庁

Upon the forced extraction of the solidified resin in the submarine gate 22, the sprue 18, the runner 20 and the submarine gate 22 are formed such that turning effort is produced in a non-product part 24 made of the sprue 18, the runner 20 and the solidified resin in the submarine gate 22.例文帳に追加

サブマリンゲート部２２の固化樹脂の無理抜き時に、スプルー部１８、ランナー部２０及びサブマリンゲート部２２の固化樹脂からなる非製品部２４に回転力を生じるように、スプルー部１８、ランナー部２０及びサブマリンゲート部２２を形成する。 - 特許庁

In a mold constituted of a plurality of mold members, forming a sprue and a runner, and performing injection molding, the mold members has hole portions or recessed portions 14 to 16 for forming the sprue or the runner, and a cooling air passage way portions 17 to 23 are arranged in the vicinity of the hole portions or the recessed portions.例文帳に追加

複数の金型部材からなり、スプルー及びランナーを形成しモールド射出成形を行う金型において、金型部材は、スプルー又はランナーを形成する孔部又は凹部１４〜１６を有するとともに、孔部又は凹部の近傍に冷却エア通路部１７〜２３を設けた。 - 特許庁

In the injection mold having a resin passage comprising the sprue 4, the runner 5 and a gate 6 and the cavity 7 communicating with the gate, one or two thin-walled spaces 9 communicating with the connection part 8 of the sprue and the runner are provided in the connection part 8.例文帳に追加

スプール４、ランナー５およびゲート６からなる樹脂流路と、ゲートに連通するキャビティ７を有する射出成形用金型であって、スプールとランナーの接続部８において、接続部に通ずる薄肉空間９を一つまたは二つ以上設けた。 - 特許庁

The injection mold includes: a sprue 2 to which molten resin to fill up a cavity 1 is made to flow in; a runner 3 which has a plurality of branch flow channels 30 which branch from the sprue 2; and a gate 4 which is communicated with the cavity 1 from an end 30a of the runner 3.例文帳に追加

キャビティ１へ充填する溶融樹脂を流入させるスプルー２と、スプルー２から分岐する複数の分岐流路３０を有するランナ３と、ランナ３の末端部３０ａからキャビティ１内へ連通するゲート４と、を備える。 - 特許庁

In the wax pattern in the lost wax casting method in which a plurality of product parts as a whole are fitted to a center sprue part or runner parts which is branched from the center sprue part through two or more gate parts in each product part, a notch is formed in the center sprue part or the runner part between the gates of one of the product parts.例文帳に追加

センタースプルー部又はセンタースプルー部から分岐されたランナー部に全体として複数の製品部が各製品部で二つ以上のゲート部を介して取付けられたロストワックス鋳造法におけるワックス模型において、各製品部のいずれかのゲート部間のセンタースプルー部又はランナー部にノッチを形成した。 - 特許庁

To avoid the silver streaking of a molded article by preventing, resin leakage on separation of a molding machine nozzle from a hot runner sprue and resultant bubble interfusion to the runner.例文帳に追加

ホットランナースプルーから成形機ノズルが離間する際の樹脂漏れと、それに起因するランナーへの気泡の混入を防ぎ、成形品における銀条の発生を回避する。 - 特許庁

To cleanly cut a sprue resin part and a runner resin part along a runner circumference, when manufacturing a cylindrical resin molding using a molding die by an injection molding method.例文帳に追加

筒状の樹脂成形品を射出成形法により金型で製造する際、スプルー樹脂部及びランナー樹脂部をランナー周に沿って、きれいにカットすること。 - 特許庁

To provide a method for injection molding for saving using amounts of resins of a sprue and a runner without necessity of precise temperature control of the runner.例文帳に追加

ランナー部の精密な温度制御を必要とすることなく、スプルー部およびランナー部の樹脂の使用量を節約できる射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for reaction injection molding capable of obtaining a molded article in a runner part among the sprue part, runner part, film gate part, film vent part and liquid sump part of an injection mold.例文帳に追加

射出金型のスプル部、ランナ部、フィルムゲート部、フィルムベント部および液溜り部のうち、ランナ部で成形品を得ることができる反応射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

That is, the detection program makes the computer execute processing for detecting a sprue 20a by specifying a protrusion having a circular shape in cross section in the runner system 20 indicated by the runner system model 13a.例文帳に追加

すなわち、検出プログラムは、ランナーシステムモデル１３ａが示すランナーシステム２０において、断面の形状が円である突出した部分を特定することで、スプルー２０ａを検出する処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

To obtain a method which can curtail a sprue and a runner which are to be disposed of in the injection molding of plastics and clean the manifolds of a hot runner apparatus for an injection molding machine for plastics simply and quickly.例文帳に追加

プラスチック射出成形で廃棄処分となるスプルーとランナーの削減と、プラスチック射出成形機用ホットランナー装置のマニホールド内部が、簡単で素早く清掃できる方法と構造を得る。 - 特許庁