「stapler」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

CONTAINER FOR RECOVERING STAPLER BINDING NEEDLE AND COVER FOR THE RECOVERING CONTAINER例文帳に追加

ステープラー綴針の回収容器及び回収容器用蓋 - 特許庁

SURGICAL STAPLER HAVING FIRING LOCKOUT FOR UNCLOSED ANVIL例文帳に追加

閉じていないアンビルに対する発射ロックアウトを備えた外科用ステープラ - 特許庁

The circular stapler for the surgery of hemorrhoids is demonstrated.例文帳に追加

痔の手術を行うための円形ステープラーが開示される。 - 特許庁

SURGICAL STAPLER HAVING LOCKOUT FOR USED CARTRIDGE例文帳に追加

使用済みカートリッジに対するロックアウトを備えた外科用ステープラ - 特許庁

ELECTROACTIVE POLYMER-BASED ACTUATION MECHANISM FOR CIRCULAR STAPLER例文帳に追加

円形ステープラーのための電気活性ポリマーベースの作動機構 - 特許庁

AUTOMATIC SURGICAL STAPLER EQUIPPED WITH CURVED END EFFECTOR例文帳に追加

湾曲したエンドエフェクターを備えた手術用自動縫合器 - 特許庁

SHEET MATERIAL DETECTION DEVICE, STAPLER DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

シート部材検出装置、ステイプル装置及び画像形成装置 - 特許庁

To provide a simply structured stapler having laborsaving performance.例文帳に追加

省力性能を有し、簡単な構造のステープラーを提供すること。 - 特許庁

CONFIRMATION MECHANISM FOR FINAL RESIDUAL NUMBER OF STAPLER'S CHARGED STAPLE例文帳に追加

ステープラーの装填ステープル最終残余本数の確認機構 - 特許庁

To provide a stapler increased in the amount of staple loading.例文帳に追加

綴り針の装填量を増加させたステープラーを提供する。 - 特許庁

This circular stapler includes an anvil, the stapler and a shaft for movably supporting the anvil in relation to a stapler head between an open position and a close position.例文帳に追加

この円形ステープラーは、アンビル、ステープラーおよび開位置と閉位置との間で、ステープラーヘッドに関してアンビルを移動可能に支持するシャフトを備える。 - 特許庁

To provide an electric stapler causing a stapling table of the stapler and a sheet loading surface of a guide plate to constitute a substantially coplanar plane in a stapling, by utilizing a driving force necessary for the stapling action of the stapler.例文帳に追加

ステープラの綴り動作に必要な駆動力を利用して綴り時にステープラの綴り台とガイドプレートの用紙載置面とを略一致させることができる。 - 特許庁

The stapler 20 moves along the tip side 23 after performing stapling of a first place in the paper 3, and the edge aligning mechanism 22 moves the paper 3 in the inverse direction of the moving direction of the stapler 20 synchronously with the movement of the stapler 20.例文帳に追加

ステイプラ２０は、用紙３に１ヶ所目のステイプルを行った後、先端辺２３に沿って移動し、幅寄せ機構２２は、ステイプラ２０の移動に同期して、ステイプラ２０の移動方向と逆方向に用紙３を移動させる。 - 特許庁

Further, the device is provided with a motor 621 for moving the saddle stich stapler in the width direction of the sheet; and a connection claw 712a for engageably/disengageably connecting the saddle stitch stapler and the edge stapler.例文帳に追加

さらに、中綴じステープラをシートの幅方向に移動させるモータ６２１と、中綴じステープラと端部綴じステープラとを係脱可能に連結する連結爪７１２ａとを備えている。 - 特許庁

To improve convenience by loading a manual stapler device other than a normal manual handy stapler on a loading unit where the manual handy stapler is loaded.例文帳に追加

手動式ハンディステープラが装着される装着部に、正規な手動式ハンディステープラ以外の手動式ハンディステープラを装着できるようにし、利便性の向上を図る。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional stapler unit that total weight of an electric stapler, etc., becomes large to make it unsuitable for high speed processing because a motor for changing its own angle is integrally attached to electric stapler itself.例文帳に追加

従来のステープラユニットは、電動ステープラ自体に自己の角度を変更するためのモータが一体に付属していたため、電動ステープラ等の総重量が重くなって高速処理に適さない。 - 特許庁

Even in case the stapler 10 is installed inside a copying device etc., the flexibility in the direction in which the stapler 10 is arranged in the copying device is increased, as the layout of the stapler 10 can admit both the top and bottom being arranged regularly and the upset arrangement.例文帳に追加

また、ホッチキス１０をコピー装置等に内蔵する場合でも、ホッチキス１０の配置を天地正・天地逆の両方に対応し得るので、ホッチキス１０をコピー装置内に配置する方向の自由度が増す。 - 特許庁

To remove a staple without being obstructed by a suspender suspending a stapler body in removing the staple binding a predetermined sheaf of paper sheets by a stapler removing part provided on the stapler.例文帳に追加

所定の用紙束に綴じられたステープルを、ステープラに備えられた除針部により取り除く作業の際に、ステープラ本体を吊り下げる吊下部材が邪魔にならずに、除針できるようにする。 - 特許庁

To provide a stapler with a remover which is safe and in which malfunction can not be happened since a remover mechanism is not actuated when the document filing function of the stapler is forced to be actuated, and a stapler mechanism can be locked when the remover function is used.例文帳に追加

ステープラの書類綴じ機能を作動させる時はリムーバ機構が作動せず、リムーバ機能を使用する時はステープラ機構がロック出来る安全且つ誤動作の起きないリムーバ付きステープラを提供する - 特許庁

The paper postprocessing device having a movement mechanism moving a stapler 35 and a discharge mechanism 38a discharging paper bundles is provided with the detection means 39 detecting that the stapler 35 reaches or approaches to a movement path of the discharge mechanism 38a when the stapler 35 is moved.例文帳に追加

ステイプラ３５を移動させる移動機構と用紙束を放出させる放出機構３８ａを備えた用紙後処理装置において、前記ステイプラ３５が移動したときに、前記放出機構３８ａの移動経路上に到達したかあるいは近づいたかを検出する検出手段３９を設けた。 - 特許庁

To provide a staple package for a stapler capable of preventing extension of an included band type needle member wound around in a roll type in the staple package and handling it like a general needle package by installing it on a stapler device and the stapler device.例文帳に追加

内包するロール状に巻回した帯状針部材の針パッケージ内での広がりを防止し、しかもステープラ装置への装着により一般の針パッケージ同様に取扱うことが出来るステープラ用針パッケージ及びステープラ装置を得る。 - 特許庁

The driving part 63 moves the stapler 52 reversely after moving it to a position outside the stapling range, and the stapler 52 can be rotated to an attitude in replenishing a staple needle by the tension coil springs 72 and 90 until the stapler 52 is arranged in a needle replenishing position in a stapling range.例文帳に追加

そして、駆動部６３がステープラ５２をステープル処理範囲外の位置まで移動させた後に逆方向に移動させ、ステープラ処理範囲内の針補給位置に配置するまでの間に、引っ張りコイルばね７２，９０によりステープラ５２がステープル針の補給時の姿勢まで回動することを可能にする。 - 特許庁

A surgical stapler having a selectively bendable end effector is provided.例文帳に追加

選択的に曲げられるエンドエフェクターを有する手術用ステープラーが提供されている。 - 特許庁

To provide a rotating surgical stapler having a proximal end and a distal end.例文帳に追加

近位の端部および遠位の端部を有する、回転する外科用ステープラーを提供する。 - 特許庁

STRUCTURE FOR ATTACHING BUTTRESS MATERIAL TO ANVIL AND CARTRIDGE OF SURGICAL STAPLER例文帳に追加

バットレス材料を外科手術用ステープラーのアンビルおよびカートリッジに取り付けるための構造体 - 特許庁

FIRED DEVICE LOCKOUT FOR CURVED CUTTER STAPLER WITH FREE MOVING TRIGGER例文帳に追加

自由作動トリガーを備えた湾曲カッター・ステープラーのための発射装置ロックアウト - 特許庁

IMPROVED ANVIL AND CARTRIDGE ALIGNMENT CONFIGURATION FOR CIRCULAR STAPLER例文帳に追加

円形ステープラーのための改善されたアンビル及びカートリッジアライメント構成 - 特許庁

At that time, the extended electrode 12 is electrically connected to the antenna 22 by the metallic stapler needles 35.例文帳に追加

この際、拡大電極１２とアンテナ２２とを金属ホチキス針３５により電気的に接続させる。 - 特許庁

HOLLOW NEEDLE FOR INTRODUCING STAPLE FORMED OF SYNTHETIC RESIN FOR JOINING GREEN VENEER, AND STAPLER例文帳に追加

生単板接合用合成樹脂製ステープル導入用中空針及びステープラー - 特許庁

To provide an articulating surgical stapler having a proximal end and a distal end.例文帳に追加

近位の端部および遠位の端部を有する関節連結する外科用ステープラーを提供する。 - 特許庁

The structure of a stapler comprises one bottom base, one support base, one locking body, and one pressing arm.例文帳に追加

ホッチキスの構造は、一底台、一支持台、一掛合体及び一押圧腕を含む。 - 特許庁

To provide a stapler switchable between various modes and switching method of each mode.例文帳に追加

切り替えモードのある多機能ステープラー及び各モードの切り替え方法を提供する。 - 特許庁

To surely remove only a jammed staple from a stapler body.例文帳に追加

ジャムしたステープル針だけを確実に、ステープル本体から取り除くことができるようにする。 - 特許庁

To ensure safety and improve operability in a driver reversible type electric stapler.例文帳に追加

ドライバ反転式の電動ステープラにおいて、安全性の確保と操作性の向上を図る。 - 特許庁

This sheet processing device 5 is structured to bind a sheet bundle by a stapler 257.例文帳に追加

シート処理装置５は、シート束をステイプラ２５７で綴じるようになっている。 - 特許庁

To provide a surgical stapler having a tactile feedback indicator system.例文帳に追加

触覚型フィードバック表示器システムを有する外科用ステープラを提供すること。 - 特許庁

To provide a stapler with a staple needle removing punch, usable for multipurpose use.例文帳に追加

多目的な用途に使用できるステイプル針除去用パンチ付きホチキスを提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved powered surgical stapler which includes various sensors.例文帳に追加

様々なセンサを含む新規の改善された動力式外科用ステープラを提供する。 - 特許庁

The storage circuit 590 is used as a power source of a stapler drive motor 55.例文帳に追加

蓄電回路５９０は、ステープラ駆動モータ５５の電源として利用される。 - 特許庁

To provide a stapler equipped with a pusher band type link mechanism capable of preventing its pusher band from breakage.例文帳に追加

プッシャーバンド式リンク機構を設けたステープラにおいて、プッシャーバンドの破損を防止する。 - 特許庁

The multi-function stapler is furnished with a hole opener and an upper cover, and the hole opener practices hole opening motion.例文帳に追加

多機能ステープラーは、また開孔機及び上蓋を備え、開孔機は開孔の動作を実施する。 - 特許庁

The top face 254a of the stapler 254 forms a part of a lower guide 215 of the guide path.例文帳に追加

そして、ステイプラ２５４の上面２５４ａが、案内パスの下ガイド２１５の一部分を形成している。 - 特許庁

A finisher 3 of a coping machine 1 is provided with a stapler 330 for stapling a sheaf of paper.例文帳に追加

コピー機１のフィニッシャ３には、用紙束をステープル止めするステープラ３３０を備える。 - 特許庁

To provide a method for reducing stapling loads, by which good binding can be performed without upsizing a stapler itself or without using the stapler high in strength by reducing the penetration resistance at driving the stapler when a plurality of paper sheets are bound by the stapler.例文帳に追加

本発明はステープルで複数の用紙を綴る際にステープルの打ち込み時の貫通抵抗を低減させることにより、ステープラ自体を大型化したり、強度の高いステープルを用いたりすることなしに良好な綴りを実現することができるステープル打ち込み荷重の低減方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

STAPLE CARTRIDGE IN STAPLER AND TREATMENT APPARATUS OF CUT REFUSE OF STAPLE LEGS例文帳に追加

ステープラーにおけるステープルカートリッジ及びステープル脚切断屑処理装置 - 特許庁