「stapler」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The staple device 1 is equipped with a sheet tray 20, a stapler 21, a transfer means 22 and a transfer control means.例文帳に追加

ステープル装置１は、用紙トレイ２０とステープラ２１と移動手段２２と移動制御手段とを備える。 - 特許庁

At that time, the extended electrode 12 is electrically connected to the antenna 22 by the metallic stapler needles 35.例文帳に追加

この際、拡大電極１２とアンテナ２２とを金属ホチキス針３５により電気的に接続させる。 - 特許庁

The dissecting tip 14 is provided for use with a surgical stapler or instrument 10.例文帳に追加

切開先端具１４は、外科手術用ステープラーまたは器具１０とともに使用するために提供される。 - 特許庁

When the staple existence detection sensor detects that the staple runs out, the stapler unit 61 stops the needle-binding action.例文帳に追加

針有無検知センサが、針が無いことを検知したとき、ステープラユニット６１が針綴じ動作を停止する。 - 特許庁

To provide a stapler as a single device capable of binding a bundle of paper-sheet-like elements different in thickness.例文帳に追加

厚さの異なる紙葉状体の束を１つの装置で綴じることのできるステープラーを提供する。 - 特許庁

A surgical stapler is provided having a pair of jaws including a staple containing cartridge and an anvil.例文帳に追加

ステープルを含むカートリッジとアンビルとを備える一対のジョーを有する外科用ステープラーが提供される。 - 特許庁

To provide an anvil assembly which has an tiltable head suitable for employment with a circular anastomosis stapler.例文帳に追加

円形吻合ステープラとの使用に適した傾斜可能ヘッドを有するアンビルアセンブリを提供すること。 - 特許庁

In addition, when stapling is not needed, only the punch body (A) is used with the stapler body (B) removed.例文帳に追加

また、ホッチキス綴じが必要のない場合はホッチキス本体（Ｂ）を取外してパンチ本体（Ａ）のみで使用する。 - 特許庁

A cartridge 103a filled with red staples 105a is installed in a stapler 90a.例文帳に追加

ステイプラ９０ａには、赤色のステイプラ針１０５ａが充填されたカートリッジ１０３ａが装着されている。 - 特許庁

A cover 200 for a surgical stapler 20 includes a cover body shaped and dimensioned for fitting about a surgical stapler 20 and comprises a first cover member 210 and a second cover member 212.例文帳に追加

手術用ステープラー２０のカバー２００は、手術用ステープラー２０の周りに取り付けるための形状および寸法に形成されたカバー本体を含み、第１カバー部材２１０および第２カバー部材２１２からなる。 - 特許庁

The stapling device is provided with a width direction moving means 33 for moving the stapler 32 in the width direction of the paper bundle on the staple tray 30, and a thickness direction moving means 34 for moving the stapler 32 in the thickness direction of the paper bundle.例文帳に追加

このステイプル装置には、ステイプラを、ステイプルトレイ上の用紙束の幅方向に移動する幅方向移動手段３３とともに、用紙束の厚さ方向に移動する厚さ方向移動手段３４が備えられている。 - 特許庁

When the stapler 2 is not connected, the front face and rear face of the paper are inverted by using the pair of discharge rollers 86, and when the stapler 2 is connected, the front face and rear face of the paper are inverted by using the pair of inverting rollers 21 to form images on both sides of the paper.例文帳に追加

ステイプラー２が接続されないときは排紙ローラ対８６を用い、ステイプラー２が接続されたときは反転ローラ対２１を用いて用紙の表裏を反転させて、用紙の両面に画像を形成する。 - 特許庁

In a stapler using the staple attached to the central part of the upper side of the beam, the tip part is provided with a recessed part so that the tip of a plate of the stapler pushing out the staple does not come into contact with the wireless chip.例文帳に追加

桁部の上側の中央部に添付した前記ステープルを利用するステープラーは、ステープルを押し出すステープラーのプレートの先端部が無線チップに当たらないように、前記先端部に凹み部を備える。 - 特許庁

To provide a staple cartridge for a stapler capable of utilizing effectively the space corresponding to the accommodation part of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジの収納部に対応するスペースを有効利用し得るホッチキスにおけるステープルカートリッジを、提供する。 - 特許庁

To provide an automatic surgical stapler equipped with a staple cartridge, an anvil, and a cutting member having a cutting surface.例文帳に追加

ステープルカートリッジと、アンビルと、切断面を有する切断部材とを備えた手術用自動縫合器を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical staple to be used in a surgical stapler having an anvil pocket forming the staple.例文帳に追加

ステープルを形成するアンビルポケットを有する外科手術ステープラに用いられる外科手術ステープルを提供する。 - 特許庁

If the rotary shaft 80a is rotated within a range of phase shifting, blank shooting can be carried out in only one stapler.例文帳に追加

また、回転軸８０ａを位相のずれの範囲内で回転させれば、１個のステイプラのみを空打ちできる。 - 特許庁

To provide a surgical stapler having a staple cartridge, an anvil, and a cutting member having a cutting surface.例文帳に追加

ステープルカートリッジと、アンビルと、切断面を有する切断部材とを有する手術用自動縫合器を提供する。 - 特許庁

This device of the present invention is a control device for controlling an electric drive motor 2 built in the stapler by a micro-processor.例文帳に追加

ステープラー内に組み込まれる電気駆動モーター(２)を、マイクロプロセッサーによって、制御するための制御デバイス。 - 特許庁

In a binding treatment apparatus constituted by the electromotive stapler and a paper folding mechanism, good finish is obtained.例文帳に追加

電動ステープラと紙折り機構とによって構成する綴じ処理装置において良好な仕上がりが得られる。 - 特許庁

The end effector is coupled to the support shaft for rotation about a longitudinal axis of the stapler.例文帳に追加

エンドエフェクターは、ステープラーの長さ方向の軸を中心にして回転するように、支持シャフトに結合されている。 - 特許庁

The interposer 10 is bound with the antenna-formed sheet 20 with a stapler 30 using metallic staple needles 35.例文帳に追加

インターポーザー１０とアンテナ形成済シート２０とを、ホチキス器具３０により金属ホチキス針３５で結合させる。 - 特許庁

In a printer comprising a stapler and capable of jam backup, means for selecting between release and nonrelease of staple processing mode after releasing sheet jam occurred in the stapler is displayed at the display section of an operating panel 6.例文帳に追加

ステープル装置を有し、ジャムバックアップ可能な印刷装置において、ステープル装置にて用紙ジャムが発生したとき、該用紙ジャムの解除後、ステープル処理モードの解除又は非解除を選択する手段を操作パネル６の表示部に表示する。 - 特許庁

A surgical instrument 100 includes a staple cartridge 104 which can alternatively be held in a surgical floor formed in the distal of a surgical stapler and in the distal of a surgical stapler, and is placed side by side to a staple floor.例文帳に追加

手術用ステープラーの遠位端に形成した手術用床と手術用ステープラーの遠位端に選択的に収容可能なステープルカートリッジ１０４を含む、ステープル床に対して併設された手術用機器１００に関する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device relaxed in impact noise when a driver section of a stapler abuts on a bundle of sheets and capable of reducing operation noise in operation of the stapler without lowering productivity, and to provide an image forming device with the same.例文帳に追加

ステイプラのドライバ部がシート束に当接する際の衝撃音が緩和され、生産性を低下させることなく、ステイプル動作時の作動音を低減することのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The upside of the electric stapler body 40 is turned down, the electric stapler body 40 can be rotatably attached to the arm plate part 25 of a base plate 21 through a bracket 30 to set the inverted upside to the original upside state.例文帳に追加

電動ホッチキス本体４０の天地を逆にするとともに、その逆にした天地を元の天地の状態にできるように電動ホッチキス本体４０をブラケット３０を介してベースプレート２１のアーム板部２５に回動可能に取り付けた。 - 特許庁

The stapler also includes an anvil having an anvil surface shaped and dimensioned for forming the staples upon actuation of the stapler, and the anvil includes a facing surface opposed to the facing surface of the head for mating engagement therewith.例文帳に追加

ステープラーはさらに、ステープラーが作動するとステープルを成形する形状および寸法を有するアンビル面を有するアンビルを含み、アンビルは、ヘッドの対向面とかみ合って係合するための、その対向面と向かい合う対向面を含む。 - 特許庁

The inlet deflector 82 permits the advance of the sheet to the stapler 31 from the introduction pass 44, prevents the advance of the sheet to the introduction pass 44 from the stapler 31, and guides the sheet to the conveying passage 81.例文帳に追加

入口デフレクタ８２は、導入パス４４からステープラ３１へのシートの進入を許容し、かつステープラ３１から導入パス４４へのシートの侵入を阻止して当該シートを折り搬送路８１へ案内するようになっている。 - 特許庁

The sheet handling device 300 comprises a protection retreat path 292 for retreating conveyed sheets, a stapler 254 for handling the sheets, and a reversing flapper 290 for selectively guiding the sheets to the protection retreat path 292 and the stapler 254.例文帳に追加

シート処理装置３００は、搬送されてきたシートを待避させる保護待避パス２９２と、シートを処理するステープラ２５４と、シートを保護待避パス２９２とステープラ２５４とに選択的に案内する反転フラッパ２９０と、を備えている。 - 特許庁

To impede the relative movement of a stapler and a sheaf of sheets in the insufficient state of a space between a head and an anvil.例文帳に追加

ヘッド・アンビル間の間隔が不十分な状態でステ−プラとシ−ト束を相対的に移動しないようにする。 - 特許庁

To provide a stapler including a leg part flattening function and an anvil guiding device for stably moving an anvil.例文帳に追加

脚部平坦化機能と、金床を安定的に移動させるための金床誘導装置を有するホッチキスを提供する - 特許庁

To provide a magazine that prevents the jamming of staples in a medical treatment stapler and also cuts its manufacturing cost.例文帳に追加

医療用ステープラーにおけるステープルのジャミングを防止でき、併せて製造コストを下げることができるマガジンを提供する。 - 特許庁

A conveying direction alignment reference part 430 and a stapler 480 used in the end stitching processing are also used in the bookbinding processing.例文帳に追加

端綴じ処理に使用される搬送方向整合基準部４３０とステイプラ４８０とを製本処理でも使用する。 - 特許庁

To provide an improved circular stapler for eliminating technical difficulty caused during the surgery of hemorrhoids.例文帳に追加

痔の手術の間に生じる上記の技術的困難性を排除する改変された円形ステープラーを提供すること。 - 特許庁

To bind writing papers (document or the like) without using a binding tool and an auxiliary utensil (stapler, a clip or the like).例文帳に追加

用箋（書類等）を綴じるために道具、補助具（ホッチキス、クリップ等）を使用せずに綴じることを提供することにある。 - 特許庁

An electric stapler 80 is provided for a stapling process performed when a user inserts the bundle of sheets of paper between the legs 70 and 71.例文帳に追加

脚部７０，７１にユーザが用紙束を挿入することでステープル処理を行う電動ステープラ８０を備える。 - 特許庁

To provide a medical stapler in which a magazine and a housing can be easily and firmly coupled in assembly.例文帳に追加

組立においてマガジンとハウジングとの結合が容易でありながら、強固に結合できる医療用ステープラーを提供する。 - 特許庁

To provide a stapler that performs fastening with relatively weak force, has a small number of components, and is easily assembled.例文帳に追加

本発明は、比較的弱い力で綴りが行え、部品点数が少なく、組み立てが容易とされたステープラーを提供する。 - 特許庁

To provide a postprocessing device without interfering with a paddle part for performing longitudinal registration even if a stapler move, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、ステープラが移動しても縦整合を行うパドル部と干渉しない後処理装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems such as complication of structures possessed by an existing pneumatic pressure nailing machine or an existing stapler.例文帳に追加

既存の空気圧釘打ち機又はステープラーが有する、複雑な機構等の問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stapler having a detachable slider inside a frame for storing staples to separate it from the frame.例文帳に追加

綴じ針を収納するフレーム内のスライダを着脱自在にしてフレームと分離できるようにしたステープラーを提供すること。 - 特許庁

Then, the sheet is fastened at several positions along the upper edge by a stapler (staple), and the body 1 and the sheet 3 are bound together.例文帳に追加

次いで、上縁に沿って何個所かステープラー（ホッチキス）止めして、カレンダー本体部１と覆紙３をいっしょに綴じる。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of consistently dropping a sheet bundle stapled by a stapler on a stacking tray of a printer body.例文帳に追加

ステイプラで処理されたシート束をプリンタ本体の積載トレイに安定落下させるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary device having a form of a material dispenser for being integrally used with a surgical stapler device.例文帳に追加

外科手術用ステープラーデバイスと一体的に使用するための材料ディスペンサーの形態の補助デバイスを提供すること。 - 特許庁

When the sheet bundle is moved from a processing tray 14 to the middle stapler unit 67, it need not be moved to the width direction.例文帳に追加

シート束を処理トレイ１４から中間ステープラユニット６７に移動させるとき幅方向に移動させる必要がない。 - 特許庁