「started at」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I started working as a pastry chef at 25 when I was a university student. 例文帳に追加

25歳の時に、大学に通いながら、菓子職人として働き始めました。 - Weblio Email例文集

He must have been dozing, for he started at the sound of [when he heard] my voice. 例文帳に追加

彼は居眠りしていたに違いない, 私の声を聞いてぎくりとしたから. - 研究社 新和英中辞典

A search was started at once, but he could not be found anywhere [he was nowhere to be found]. 例文帳に追加

すぐに手配したけれども, 彼の居所はわからなかった. - 研究社 新和英中辞典

He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.例文帳に追加

彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。 - Tatoeba例文

We started at once, otherwise we would have missed him.例文帳に追加

私は直ちに出発した。さもなければ彼に会いそこなっただろう。 - Tatoeba例文

On hearing the whistle, they started at full speed.例文帳に追加

ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 - Tatoeba例文

Since he started at eight, he ought to be there by now.例文帳に追加

８時に出発したのだから、彼はもうそこに着いているはずだ。 - Tatoeba例文

I recently started teaching at a cram school. Mainly I tutor maths and English to students individually.例文帳に追加

最近塾の講師を始めた。主に数学と英語の個別指導をしている。 - Tatoeba例文

Britain started planting settlers in Australia at the end of the 18th century.例文帳に追加

英国は18世紀の終わりにオーストラリアに移民を入植させ始めた - Eゲイト英和辞典

He rose to the top position through the rank at the company where he started his career. 例文帳に追加

彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。 - Tanaka Corpus

We started at once, otherwise we would have missed him. 例文帳に追加

私は直ちに出発した。さもなければ彼に会いそこなっただろう。 - Tanaka Corpus

If he had started at ten, he would arrive here by now. 例文帳に追加

もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。 - Tanaka Corpus

On hearing the whistle, they started at full speed. 例文帳に追加

ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 - Tanaka Corpus

Since he started at eight, he ought to be there by now. 例文帳に追加

８時に出発したのだから、彼はもうそこに着いているはずだ。 - Tanaka Corpus

Once the interpreter is started, you type Python code at the prompt.例文帳に追加

インタプリタを起動すると、プロンプトに Python コードを入力できます。 - Python

Text lines started with a alphanumeric character will automatically start at this column.例文帳に追加

英数文字で始まるテキスト行は自動的にこのカラムから始まる。 - XFree86

Text lines started with a alphanumeric character will automaticallyend at this column. 例文帳に追加

英数文字で始まる行はこのカラムで自動的に終わりとなる。 - XFree86

The first Yamato regime is supposed to have started at this place. 例文帳に追加

初期ヤマト政権がこの地に誕生したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1348, he went to Kyoto and started to train as a priest at Tenryu-ji Temple. 例文帳に追加

貞和4年/正平(日本)3年（1348年）に上洛して天竜寺に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People started to pay visits to the deserted mountain villa at last. 例文帳に追加

さびしかった山荘にも人の出入りが見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1, he started his studies at Senshu School (the present-day Senshu University). 例文帳に追加

-2月1日、専修学校（現在の専修大学）に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, people started to set up temporary alters at ceremony sites. 例文帳に追加

やがて、祭場には仮設の祭壇が設けられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the woman started to appear at the residence of the Kajuji as well. 例文帳に追加

すると今度は勧修寺の方にも、その女性が現れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiuta is considered to have started at nearly the same time as the introduction of shamisen. 例文帳に追加

地歌は、三味線の伝来とほぼ同時に始まったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to Itagaki's efforts, wasabi cultivation started at Amagi also. 例文帳に追加

この後、板垣の努力で天城でも栽培が始められることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an early age he started to inherit Kikugoro's entertainment system under Kikugoro's tutelage. 例文帳に追加

幼時から六代目の薫陶を受け、その芸系を受継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekko was preserved for about 100 years at this place until when the five-generation-ten-country period started. 例文帳に追加

五代十国時代に至る100年ほど、この地で保存された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Souhatsu: This hairstyle started in the old ages but came into common use at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

総髪（そうはつ）：古くから存在したが幕末期に一般に流行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At around that time Ryoma together with NAKAOKA started working on the achievement for Satsuma-Choshu Alliance. 例文帳に追加

この頃から中岡と共に薩長同盟への運動を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as the person who started Kyokusui no Utage (making-poetry party at the stream in a garden) in Dazaifu. 例文帳に追加

また、大宰府にて曲水の宴を始めたとも伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga started to unify the whole country based at this castle. 例文帳に追加

信長はここを拠点に天下統一に邁進することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While teaching Japanese literature at a girls' high school, she started studying under Yukihiko YASUDA IN 1920. 例文帳に追加

女子高で国文学を教えるかたわら、1920年より安田靫彦に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In time, his injuries healed and his skill at wielding his mighty bow returned, and he started to act violently again. 例文帳に追加

やがて、傷が癒えその強弓の技が戻ると再び暴れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time he started wearing his hair in a topknot, leaving the hair on his forehead uncut instead of having it in sakayaki style (where part of the forehead is shaved). 例文帳に追加

この時に、月代を伸ばしたままにして総髪にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1884 he started to play a jubango with 5-dan Honinbo Shuei (with Shuei at sen). 例文帳に追加

明治17年から五段の本因坊秀栄と十番碁を開始（秀栄先）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor gave him the permission; however, an epidemic disease started spreading at around this time. 例文帳に追加

天皇はこれを許可したが、この頃から疫病が流行しだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started studying herbalism at the age of 16 under Joan MATSUOKA, his father's teacher. 例文帳に追加

16歳の時から父の師であった松岡恕庵に本草学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started studying the art of painting under Hakkeisai of the Kano school at the age of 12. 例文帳に追加

12歳から狩野派白桂斎（かのうはっけいさい）に画技を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around at ten years old, he started to learn Confucianism from Nagakata ITO (Rangu) who was Hanju (a Confusian scholar who work for a domain). 例文帳に追加

10歳の頃より藩儒伊藤長堅（蘭嵎）に儒学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the management of the one-hundred and thirtieth bank started to fall down at that time. 例文帳に追加

しかしこの頃から百三十銀行の経営はおかしくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1743, at the age of 26, he started a medical practice in Osaka. 例文帳に追加

1743年（寛保3年）26歳、この頃から、大阪で医業を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rumor had started at the time that Tousui and Ichiyo were lovers. 例文帳に追加

一葉と恋人関係にあったという噂が当時からあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Battle of Toba-Fushimi started at the moment of this firing. 例文帳に追加

この発砲の瞬間から鳥羽伏見の戦いが始まったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started working at Higher Normal School (later, Tokyo Higher Normal School). 例文帳に追加

高等師範学校（後の東京高等師範学校）に勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1961: Express trains started making stops at Hirakata-koen during the daytime. 例文帳に追加

1961年（昭和36年）12月1日枚方公園駅に日中の急行停車を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス