「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

When he saw her coming to a river to relieve herself the arrow started to flow down the stream. 例文帳に追加

セヤダタラヒメが用を足しに来る頃を見計らって川の上流から流れて行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Jinmu died Tagishimimi, a son of Emperor Jinmu when he lived in Hyuga, started an uprising. 例文帳に追加

神武天皇の死後、神武天皇が日向にいたときの子であるタギシミミが反乱を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Revelation, social unrest has started in the spirit world first, not in the human world. 例文帳に追加

神示によると世の中が乱れたのは人間界からではなく、神界からなのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, the Taira clan had the advantage, but after midday, the Taira clan started to lose ground. 例文帳に追加

序盤は平氏が優勢であったが、正午過ぎから平氏が劣勢となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appointment started from officials in lower ranks, and proceeded to higher ranks by the day. 例文帳に追加

任命は位の低い官から始まり日を追って高官に進むのが順序であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even using this classification, there are considerably different opinions concerning when each of these periods started and ended. 例文帳に追加

この場合でも、各時代の画期をいつにおくかは論者によって大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the early-modern times started in around the era when the taiko kenchi was conducted and ended around the start of Meiji Restoration 例文帳に追加

近世は、太閤検地前後に始まり、明治維新前後に終わるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, in relation to Nobunaga's movements, each region started to move toward unification. 例文帳に追加

このころになると、信長の動きに関連して各地方も統一への道を歩み始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around the eleventh century, the rice-field donation to the powerful men in the central government started. 例文帳に追加

11世紀ごろから、中央政府の有力者へ田地を寄進する動きが見られ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Kamakura bakufu, the Kenmu Restoration, which was a direct rule by the emperor, started. 例文帳に追加

鎌倉幕府が滅亡した後、天皇親政である建武の新政が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It started to appear in the second half of the 10th century and often occurred particularly when FUJIWARA no Michinaga was an administrator. 例文帳に追加

10世紀後期から現れ始め、藤原道長執政期を中心に頻発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakaya indicates an operator of the sake-producing/selling business that started in the Kamakura period. 例文帳に追加

酒屋（さかや）とは、鎌倉時代に始まった、日本酒を醸造し、販売する業者を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, the custom started in the insei period (period of the government by the Retired Emperor) and became popular. 例文帳に追加

特に院政期ごろからこの風習がおこり、盛んに行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 889, MONONOBE no Nagauji, the head of a group of bandits, and others started the war. 例文帳に追加

889年（寛平元年）、強盗首物部氏永（もののべのうじなが）等が蜂起し発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because their efforts failed, they started protests, resorting to force. 例文帳に追加

しかしながら、それが叶えられないために、実力行使による抗議行動に出たのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, it is started to store the gas component into a gas storing tank 44B of system B.例文帳に追加

同時にガス成分をＢ系統のガス収容槽４４Ｂに収容し始める。 - 特許庁

A communication process means 104 executes a communication process once the communication process is started.例文帳に追加

通信処理手段１０４は通信処理起動されると、通信の処理を実行する。 - 特許庁

Quadruple speed dubbing is started and proper dubbing is performed on the 1st and 2nd tracks.例文帳に追加

４倍速ダビングを開始し、第１トラック、第２トラックについては、適正にダビングが行われる。 - 特許庁

A peak value of a sensor output 1 right after the energization and heating are started is detected.例文帳に追加

通電加熱の開始直後のセンサ出力１のセンサ出力のピーク値を検出する。 - 特許庁

Then a first chapter game is started by a scenario which is based on the flag data 00B.例文帳に追加

そして、そのフラグデータに基づいたシナリオによって第１章のゲームが開始される。 - 特許庁

When charging is started, a light emitting diode 204 starts lighting with specified light intensity.例文帳に追加

充電が開始されると、発光ダイオード２０４が特定の光度で発光しはじめる。 - 特許庁

Then, any decoding processing to the codes to be encoded is not operated, immediately after the execution program is started.例文帳に追加

実行プログラム起動直後は、符号化対象コードに対する復号処理は行わない。 - 特許庁

A prosecution for an offence against this Act may not be started in the Federal Court. 例文帳に追加

本法に対する違法行為の訴追は，連邦裁判所で開始することができない。 - 特許庁

Therefore, an unfair use can be prevented because the engine is not started by the direct connection.例文帳に追加

よって、直結によりエンジンは始動しないので、不正利用を防止することができる。 - 特許庁

To set expiration date relatively after the use of an application program is started.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの使用を開始したときから相対的に期限を設定できるようにする。 - 特許庁

The document processing operation is started according to the received document processing request.例文帳に追加

次に、受け取ったドキュメント処理要求にしたがってドキュメント処理操作を開始させる。 - 特許庁

A Z axis is returned to a simultaneous working position (S1) when a tool changing process is started.例文帳に追加

工具交換処理が開始されると、Ｚ軸が同時動作位置まで復帰される（Ｓ１）。 - 特許庁

When a non-registered group dial key 63g is operated, registering processing is started.例文帳に追加

未登録のグループダイヤルキー６３ｇが操作された場合には、登録処理に移行している。 - 特許庁

To detect an overcurrent of a load which causes a rush current when current flowing is started.例文帳に追加

通電開始時に突入電流を伴う負荷の過電流検出を好適に行う。 - 特許庁

When a photoreceptor is started up, the developing motor 6 (auxiliary motor) is driven together with the driving motor 3.例文帳に追加

感光体起動時に、駆動モータ３と共に現像モータ６（補助モータ）を駆動させる。 - 特許庁

When the vehicle is stopped (s170: NO), the replay of the program is started (s210).例文帳に追加

そして、車両が停止中となったら（ｓ１７０：ＮＯ）、番組の再生を開始する（ｓ２１０）。 - 特許庁

A slight enriching process slightly enriching the air-fuel ratio is performed when the internal combustion engine is started.例文帳に追加

内燃機関の始動時に空燃比を僅かばかりリッチとする弱リッチ処理を実行する。 - 特許庁

When the preparation program of a setting file is started, a control register setting screen 1 is displayed.例文帳に追加

設定ファイルの作成プログラムが起動すると、コントロールレジスタ設定画面１が表示される。 - 特許庁

When the program is normally operated, a signal is issued within a prescribed time after the program is started.例文帳に追加

プログラムが正常動作していれば、起動後の所定時間内にシグナルを発行する。 - 特許庁

After the end of the envelope discharging operation, a label tip detection operation is started (S208).例文帳に追加

封筒排出動作が終了すると、ラベル先端検出動作が開始される（Ｓ２０８）。 - 特許庁

To reduce stress of a televiewer caused by a waiting time until display is started.例文帳に追加

表示が開始されるまでの待ち時間に起因する視聴者のストレスを軽減したい。 - 特許庁

To obtain a data recorder/reproducer in which time shift reproduction can be started from program data corresponding to an optional channel.例文帳に追加

任意のチャンネルに対応の番組データからタイムシフト再生開始を可能とする。 - 特許庁

When label printing is started, a controller instructs an optical disk label printer to print (31).例文帳に追加

コントローラは、レーベル印刷の開始時、光ディスクレーベルプリンタに印刷の指示を行う（３１）。 - 特許庁

If determined that the power supply has exceeded the upper limit, a switch is turned on (S104), and a timer is started (S105).例文帳に追加

超えたと判断すれば、スイッチをオンにし（Ｓ１０４）、タイマーを開始する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

When started, the power feeding device 1 sets a delay time and starts to clock (S1).例文帳に追加

給電装置１は、起動すると、遅延時間の設定を行い、計時を開始する（Ｓ１）。 - 特許庁

When the end of the gear shift is confirmed, computing of the integral term is started again.例文帳に追加

そして、ギア変速の終了が確認されると、当該積分項の演算を再開する。 - 特許庁

The connection processing of the portable terminal and the car navigation system is started and connection is established (133).例文帳に追加

携帯端末とカーナビとの接続処理が開始され、接続が確立される（１３３）。 - 特許庁

A position adjustment of an optical system is started at timing A and a movable section starts to move.例文帳に追加

タイミングＡにおいて光学系の位置合わせが開始され、可動部が移動を開始する。 - 特許庁

After authentication and key exchanging 35 and 36, reproduction of real contents is started (37).例文帳に追加

次いで、認証とキー交換３５、３６を行った後、実コンテンツの再生を開始する（３７）。 - 特許庁

When a successful lot of a special mode transit role is drawn in an ordinary mode, the RT mode is started.例文帳に追加

通常モードで特殊モード移行役に当選すると、ＲＴモードに移行する。 - 特許庁