「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

The pump assist is started from a time when a braking operation amount reaches a minute value (including 'zero').例文帳に追加

ポンプ助勢は、制動操作量が微小値（「０」を含む）に達した時点から開始される。 - 特許庁

When the user releases a finger from the touch switch 19 (S36), sound recording is started (S38).例文帳に追加

その後、ユーザがタッチスイッチ１９から指を離すと（Ｓ３６）、録音が開始する（Ｓ３８）。 - 特許庁

When a user sets a moving picture photographing mode, moving picture photographing of an object is started.例文帳に追加

ユーザにより動画撮影モードが設定されると、被写体の動画撮影を開始する。 - 特許庁

The system controlling/displaying section 3 notifies the printing section 6 of the fact and the printing is started.例文帳に追加

システム制御部／表示部３は、印刷部６にその旨を通知し、印刷を開始する。 - 特許庁

To diagnose a torque comparing function, when a vehicle is started without causing vehicle behavior.例文帳に追加

車両挙動を発生させないで起動時のトルク比較機能の診断処理を行う。 - 特許庁

This program (operating system or network stack) is started before a boot strap process is completed.例文帳に追加

プログラム（オペレーティング・システムまたはネットワーク・スタック）は、ブートストラップ・プロセスの完了前に開始する。 - 特許庁

An electronic control unit is started by generated electric power from AC generator at time t1'.例文帳に追加

ＡＣジェネレータからの発電電力により電子制御ユニットが時刻ｔ１’に起動される。 - 特許庁

It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955. 例文帳に追加

すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。 - Tanaka Corpus

(i) its Underwriting Members have started their Insurance Business in Japan; 例文帳に追加

一　当該免許特定法人の引受社員が日本における保険業を開始したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the tide of the war started to turn against Japan, he advocated peace, as his viewpoint opposed Hideki TOJO. 例文帳に追加

戦局が不利になると和平を唱え、東條英機に反対する立場に回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Sawayama Domain became Haihan (an abolished feudal domain) as the construction of Hikone-jo Castle started. 例文帳に追加

その後、彦根城の築城が開始されると同時に佐和山藩は廃藩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Soteki died in 1555, Yoshikage started to attend to government affairs by himself. 例文帳に追加

弘治元年（1555年）に宗滴が死去したため、義景は自ら政務を執るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One opinion about the origin of 'Shichi-go-san' (a day of prayer for the healthy growth of young children) is that it was started to pray for the health of Tsunayoshi's child, Tokumatsu. 例文帳に追加

「七五三」は徳松の健康を願ったのが始まりの一つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an army supervisor, he crossed the sea with Hidemoto MORI in the Keicho Campaign, which started in 1597. 例文帳に追加

慶長2年（1597年）からの慶長の役では毛利秀元と共に監軍として渡海する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Bunroku-Keicho Campaign started in 1592, he invaded Korea as a spearhead. 例文帳に追加

文禄元年（1592年）からの文禄・慶長の役では先鋒部隊として朝鮮へ進攻する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, although Iesada was still reigning as Shogun, the people were already recommending a successor for the Shogun, and this started the race for successor to the Shogun. 例文帳に追加

このため、将軍在位中から後継者争いはすでに起こっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 1878, construction of the Osakayama Tunnel between Kyoto and Otsu started with Toshinori IIDA as the general director. 例文帳に追加

1878年8月、飯田俊徳を総監督とし、京都ー大津間の逢坂山トンネルを着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1864, he started to be engaged in investigating the movement of members as well as collecting the information. 例文帳に追加

元治元年頃から隊士の動向調査や情報探索の任についている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the current Hori-kawa River (Kumamoto Prefecture) had canal-cutting work started by Tadahiro KATO and completed by Tadatoshi HOSOKAWA. 例文帳に追加

なお、現在の堀川(熊本県)は加藤忠広が着工し、細川忠利で完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Tokugawa period started, the militaristic spirit came to be suspected as intention of rebellion. 例文帳に追加

徳川時代になって戦国の気風が謀反の心として警戒されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, two years later a movement started to drive out the principal, Tenshin OKAKURA, who then lost his position. 例文帳に追加

しかし2年後に校長・岡倉天心への排斥運動が起こり、岡倉が失脚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Started with the disagreement on Buddhism, a confrontation between Umako and Okoshi, coupled with a power struggle, became increasingly fierce. 例文帳に追加

仏教受容問題に権力闘争が重なり、蘇我氏と物部氏は激しく争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started "Dontaku Zuan Sha" (Dontaku Design Company) with Koshiro ONCHI and others, but the company was destroyed by the Great Kanto Earthquake. 例文帳に追加

恩地孝四郎らと「どんたく図案社」を発足するも、関東大震災で潰滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choei started his career as a domain doctor of the Rusu clan of the Mizusawa Domain, a branch domain of the Sendai Domain, of Mutsu Province (later Rikuzen Province). 例文帳に追加

陸奥国（後の陸前国）仙台藩水沢藩留守氏の藩医出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established a clinic in Kanagawa at Soko-ji Temple (Kanagawa Ward, Yokohama City), and started to paractice medicine there. 例文帳に追加

宗興寺（横浜市神奈川区）に神奈川施療所を設けて医療活動を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, not knowing what had happened, Yoshishige burst into the Hatakeyama's troops and started the battle. 例文帳に追加

ところが事情を知らない義茂が畠山の陣に突入して合戦になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1877, the Seinan War broke out and a large number of woodblock prints illustrating the war started to be made. 例文帳に追加

明治10年（1877年）に西南戦争が勃発し西南戦争の錦絵が盛んになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniyoshi started releasing his works around 1814, a few years after he became a pupil of Toyokuni. 例文帳に追加

国芳は入門の数年後、1814年（文化11年）頃から作品発表を開始している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1335, Tokiyuki Hojo started the Nakasendai War, trying to invade into Kanto. 例文帳に追加

だが、1335年に北条時行が中先代の乱を起こして関東に攻め入ろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1875, he started 'TANAKA Seizo sho' (the TANAKA manufacturing factory), a telegraph machine maker, in Ginza, Tokyo. 例文帳に追加

明治8年（1875年）に東京・銀座に電信機関係の製作所・田中製造所を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His career as a popular specter artist started with the trilogy called "Gazu Hyakki Yako" (The Illustrated Night Parade of One Hundred Demons) published in 1776. 例文帳に追加

安永5年（1776年）の『画図百鬼夜行』三部作より妖怪絵師として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was how Gekken shows got started, spreading to some 40 other places in Tokyo and also in the country. 例文帳に追加

これが撃剣興行の始まりで、東京で40数カ所、地方にも及んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved to Hanamachi (licensed quarter) in Nezu calling himself Satosuke WAKATAKEYA and started running a brothel. 例文帳に追加

根津の花街に移って若竹屋里助と名乗り、遊女屋の経営を始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Started by Hiroshima, the meteorological stations were built nationwide, and the weather observation network gradually developed. 例文帳に追加

これを皮切りに、全国に測候所が設置され、気象観測網が整備されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 764, FUJIWARA no Nakamaro started the war, and the rebel army headed to Omi Province. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）9月、藤原仲麻呂が乱を起こし、賊軍は近江国へ走った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Jinshin War started, FURUICHI no Kuromaro was in Omi no miya in Omi Province. 例文帳に追加

壬申の乱が勃発したとき、古市黒麻呂は近江国の近江宮にいたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Jinshin War started, TAKEDA no Daitoku was in Omi no miya in Omi Province. 例文帳に追加

壬申の乱が勃発したとき、竹田大徳は近江国の近江宮にいたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owing to this achievement he was appointed as a "Daikugashira (construction prefect) and started to build Hakodate Maru. 例文帳に追加

この功績により船大工頭収に任ぜられ、ここに箱館丸建造となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motokage started the domestic administration of his own province while serving under Harumoto, who had become new Kanrei. 例文帳に追加

元景は新管領となった晴元の麾下に属しながら自国の内政に着手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, he lived with his mother in Takamatsu, Sanuki Province, and soon started serving Iehiro KONOE, the chief adviser to the Emperor. 例文帳に追加

その後は母とともに讃岐国高松へ住み、やがて関白近衛家熙に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first Katsura administration started, he became the Minister of Agriculture and Commerce as requested by Taro KATSURA. 例文帳に追加

第1次桂内閣では桂太郎の要請に応じて農商務大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he received the official appointment, he started keeping a record in a journal of his detailed medical examinations. 例文帳に追加

光順はこの拝命を機に、拝診の詳細な記録を日記に残すことを始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She started teaching commoners' daughters, aiming at giving equal education to women regardless of their parentage. 例文帳に追加

華族平民の別のない女子教育を志向して、一般女子の教育を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to his domain the following year, Tamaki started to visit domains in the Kyushu area advocating the Sonno Joi theory (supporting reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

翌年帰藩した後、九州諸藩に尊王攘夷論を遊説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he started to learn the Ritsuryo codes in his adolescent period, and was familiar with duties of a government official. 例文帳に追加

青年の頃から律令を学び、官吏としての職務に明るかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス