「state the items」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to state the items 例文帳に追加

諸口に分ける - 斎藤和英大辞典

to state the items―specify the items 例文帳に追加

明細に記す - 斎藤和英大辞典

to state the items 例文帳に追加

細目を分ける - 斎藤和英大辞典

the state of having zero items in stock 例文帳に追加

在庫がゼロの状態 - Weblio Email例文集

It would be troublesome to state the items. 例文帳に追加

一々書きたてるのは面倒だ - 斎藤和英大辞典

The table indicated on the drawing is indicated in a state that all of items of major classification (items of hierarchical level "1"), items of medium classification (items of hierarchical level "2") and items of minor classification (items of hierarchical level "3") are indicated in a vertically scrolled state.例文帳に追加

図２２に示す表は、大分類の項目（階層レベルが"１"の項目）、中分類の項目（階層レベルが"２"の項目）及び小分類の項目（階層レベルが"３"の項目）が、全て、縦スクロールされた状態を示している。 - 特許庁

Many museums keep 10,000 or more items of Ukiyoe, such as Boston's Museum of Fine Arts with 50,000 items, the Pushkin State Museum of Fine Arts with 30,000 items, and so on. 例文帳に追加

ボストン美術館には5万点、プーシキン美術館には3万点など、万点以上収蔵しているところも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) a person equivalent to those listed in the preceding two items under the laws and regulations of a foreign state; and 例文帳に追加

三　外国の法令上前二号に掲げる者に相当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person equivalent to a person set forth in the preceding three items under the laws and regulations of a foreign state 例文帳に追加

四　外国の法令上前三号に掲げる者に相当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5-4 Flight Manual shall mean the documents that state the following items: 例文帳に追加

第五条の四　飛行規程は、次に掲げる事項を記載した書類とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This notification shall also state the items on the agenda. 例文帳に追加

なお，当該通知には，協議すべき議題も記されなければならない。 - 特許庁

(x) Documents that state reference matters, other than those listed in each of the preceding items 例文帳に追加

十　前各号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Documents that state reference matters, other than those listed in the preceding three items 例文帳に追加

七　前各号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Documents that state reference matters, other than those listed in the preceding three items 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Documents that state reference matters, other than those listed in each of the preceding items 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Documents that state reference matters, other than those listed in each of the preceding items 例文帳に追加

十二　前各号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Documents that state reference matters, other than those listed in each of the preceding items 例文帳に追加

六　前各号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To monitor the state of a network with the optimum number of items and timing according to the state.例文帳に追加

ネットワークの状態をその時の状態に応じた最適の項目数およびタイミングで監視する。 - 特許庁

Data is filtered by the database according to predetermined criteria such as a date range, state of the devices, and categories of items such as newly added items, modified items, or deleted items.例文帳に追加

データは、日付の範囲、装置の状態、および新しく追加された項目、変更された項目、削除された項目などの項目のカテゴリなど、予め定められた基準に従ってデータベースによってフィルタにかけられる。 - 特許庁

From the state of set in which huge volumes of items 101 are scattered as shown in (a), the similarity between respective items 101 is defined as a numeric value.例文帳に追加

（ａ）に示すように膨大なアイテム１０１が散在した集合の状態から、各アイテム１０１間での類似度を数値で規定する。 - 特許庁

The second point of time when the values of the measurement items of the second waveform data reach the second prescribed state is determined.例文帳に追加

第２波形データの測定項目の値が第２所定状態に達した第２時点を求める。 - 特許庁

Article 5-5 Document for Maintenance procedure shall mean the documents that state the following items: 例文帳に追加

第五条の五　整備手順書は、次に掲げる事項を記載した書類とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether the following items have been developed regarding the state of internal control of operations: 例文帳に追加

当該業務に係る内部管理の態勢について、次の事項が整備されているか。 - 金融庁

The operation execution section 106 executes operations of menu items in a selecting state of the operation menu.例文帳に追加

動作実行部１０６は、操作メニュー選択状態にあるメニュー項目の動作を実行する。 - 特許庁

The setting items displaying the setting state may be configured so as to be selected by a user.例文帳に追加

設定状態を表示する設定項目をユーザが選択する構成としてもよい。 - 特許庁

In this display state, the setting with respect to the above setting items displayed can be performed.例文帳に追加

その表示状態で、表示された前記設定項目についての設定を可能に構成した。 - 特許庁

If the number of the character strings to be displayed by the display device 13 is greater than the displayable number, scroll of set items among the set items and changeover items is performed and the display is performed in a static state relating to the changeover items.例文帳に追加

表示装置１３によって表示すべき文字列の数が表示可能文字数よりも多い場合には、設定項目と切換え項目の内の設定項目のスクロールを行なうとともに、切換え項目については静止状態で表示を行なう。 - 特許庁

A one-dimensional partial optimization problem for optimizing the state xi of inventory quantity of items (i) produced in a production line is solved about all of the items (i) (i=1,..., I) independently of other items (step 304 to 308).例文帳に追加

生産ラインで生産される品目ｉの在庫量の状態ｘ_iを最適化するための１次元の部分最適化問題を、すべての品目ｉ（ｉ＝１，…，Ｉ）について他の品目とは独立に解く（ステップ３０４〜３０８）。 - 特許庁

Furthermore, the Ministry of Commerce, General Administration of Customs, and State Environmental Protection Administration of China made 1,140 items to which 137 items had been newly added from April 2007 onward items exempted from the bond system for consignment manufacturing trade.例文帳に追加

さらに、中国商務部、税関総署及び国家環境保護総局は、2007年4月から新たに137品目を追加した1,140品目を委託加工貿易の保税適用除外品目にすることとした。 - 経済産業省

To enhance self-holding performance in a pullout state while reducing the number of part items.例文帳に追加

部品点数を削減しながら引き出し状態での自己保持性能を高める。 - 特許庁

The information processing device comprises a memory means that stores a combination of set values (preset data) relating to a plurality of printing setting items, and information of printing setting items (temporary setting items) for which set values can be specified temporarily for the preset data among the plurality of printing setting items in a state where the combination and the information are associated with each other.例文帳に追加

複数の印刷設定項目に関する設定値の組み合わせ（プリセットデータ）と、前記複数の印刷設定項目のうち該プリセットデータに関して臨時に設定値を指定可能な印刷設定項目（臨時設定項目）の情報とを対応づけて記憶する記憶手段を備える。 - 特許庁

In the case where a valid or invalid state of each function and detailed setting items at a time when the valid state is chosen are set, when the validity of a function is chosen, the detailed setting items are displayed to enable its operation and when the invalidity of a function is chosen, the detailed setting items are not displayed to disable its operation.例文帳に追加

各機能の有効／無効、有効選択時の詳細設定項目を設定させるにあたり、機能有効を選択した場合には詳細設定項目を表示してその操作を可能とし、機能無効を選択した場合には詳細設定項目を表示せずその操作を不可能とする。 - 特許庁

(3) In cases where circumstances arise listed any one of the following items after the approval, the Minister of Justice may rescind the approval of those persons who have obtained approval with regard to the state set forth in any of the items as the state of primary qualification. 例文帳に追加

３　法務大臣は、承認後に次の各号のいずれかに掲げる事情が生じているときは、当該各号に規定する外国を原資格国として承認を受けた者に対し、その承認を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The workflow component checks the state of the execution of the work items and stores the state in a persistent storage.例文帳に追加

ワークフローコンポーネントは、作業項目の実行の状態を調べて、その状態を永続記憶装置に格納する。 - 特許庁

The countermeasure items to be executed are selected and sorted according to the state of progress to catch the state of progress of the countermeasure and the target countermeasure end time.例文帳に追加

実施すべき対策項目を進捗状況に応じて選択，選別し、対策進捗状況および対策終了目標時間を把握できる。 - 特許庁

A retrieval means 22 retrieves the medical sheet detailed items related with the present state change problem based on the related information, and the output means 32 outputs the medical sheet detailed items related with the present state change problem time sequentially.例文帳に追加

検索手段２２は関連情報に基づいて現状推移プロブレムに関連する診療録詳細項目を検索し、出力手段３２は現状推移プロブレムに関連する診療録詳細項目を時系列で出力する。 - 特許庁

At a next time t3, only dynamic state information items are included in receiving information data a3, so that the parking lot state information is shown in b3, the dynamic state information items are updated to the dynamic state information included in the receiving information data a3, and the values of the static state information items are kept as they are.例文帳に追加

そして、次の、時刻ｔ３では、受信情報データａ３に動的状態情報項目のみが含まれているので、駐車場状態情報をｂ３に示すように、動的状態情報項目をａ３の受信情報データに含まれていた動的状態情報に更新し、静的状態情報項目は、その値を、そのまま維持する。 - 特許庁

If the items displayed in the setting procedure display area 6a are items being selected or having been set, which state they are in is identifiably displayed according to the state of each item.例文帳に追加

また、設定手順表示エリア６ａに表示された項目が現在選択中の項目や以前に設定済の項目である場合は、各項目の状態に応じてどの状態であるかが識別可能に表示される。 - 特許庁

Article 2 In this Act, a "Foreign State, etc." shall mean the entities listed in the following items (hereinafter referred to as a "State, etc."), excluding Japan and any entity which pertains to Japan: 例文帳に追加

第二条　この法律において「外国等」とは、次に掲げるもの（以下「国等」という。）のうち、日本国及び日本国に係るものを除くものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Items of income beneficially owned by a resident of a Contracting State, wherever arising, not dealt with in the foregoing Articles of this Convention (hereinafter referred to as "other income" in this Article) shall be taxable only in that Contracting State. 例文帳に追加

１の規定は、一方の締約国の居住者であるその他の所得（第六条２に規定する不動産から生ずる所得を除く。） - 財務省

In this case, the CPU 1 performs display control so as to directly arrange the indispensable items of the item level of '1' on the work area screen of customization, to display the list of items of the level '2' on a dialog screen and to place the items of the level '3' in readable state without displaying them.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ１は項目レベルが“１”の必須項目についてはカスタマイズの作業領域画面上に直接配置し、レベル“２”の項目はダイアログ画面に一覧表示し、レベル“３”の項目は読み出し可能な状態で非表示とする表示制御を行う。 - 特許庁

To facilitate recognition of a state transition table in which states are hierarchized for considering sites having single or multiple states, and for putting together states only into event items relevant to those states and the state items of the sites, and devising the expression method of the state transition table.例文帳に追加

状態が階層化された状態遷移表について、単一または複数の状態を持つ部位に着目し、それに関連するイベント項目と部位の状態項目のみに集約し、状態遷移表の表現方法を工夫することで、把握しやすくすることを目的とする。 - 特許庁

This basket for dish washing retaining a plurality of tableware items E and being carried along with the tableware items E to a dishwasher with a washing nozzle is provided with a basket frame body 1 and a tableware retaining means Y retaining the tableware items E stacked in a laterally laid state in the basket frame body 1.例文帳に追加

複数の食器Ｅを保持して洗浄ノズルを有する食器洗浄機に食器Ｅと共に搬入される食器洗浄用籠であって、籠枠体１と、籠枠体１内で食器Ｅを横倒重ね合わせ状態に保持する食器保持手段Ｙと、を備えている。 - 特許庁

Article 132 In the cases provided for in the following items, a Stock Company shall state or record the Matters to be Stated in the Shareholder Registry relating to the shareholders of the shares referred to in such items: 例文帳に追加

第百三十二条　株式会社は、次の各号に掲げる場合には、当該各号の株式の株主に係る株主名簿記載事項を株主名簿に記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 789 (1) In the cases listed in the following items, the creditors provided for in those items may state their objections to the Absorption-type Merger, etc. to the Absorbed Stock Company, etc.: 例文帳に追加

第七百八十九条　次の各号に掲げる場合には、当該各号に定める債権者は、消滅株式会社等に対し、吸収合併等について異議を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム