| 例文 |
status tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 256件
A status estimation device 200 acquires the status by an identification information acquisition part 230, stores the received states in a status table 241, and estimates a status value of the other status not received by use of the status stored in the status table 241 by a status estimation part 220.例文帳に追加
ステータス推定装置200は、識別情報取得部230により上記ステータスを取得し、受信したステータスをステータステーブル241に保存するとともに、ステータス推定部220を用いて、ステータステーブル241に保存されたステータスを用いて、受信されていないその他のステータスのステータス値を推定する。 - 特許庁
Table 3.2.34 Trends in Number of Illegal Foreign Residents by Status of Residence例文帳に追加
第3-2-34表 在留資格別不法残留者数の推移 - 経済産業省
Table 3-2-3-19 Status of Japan's bilateral investment agreements例文帳に追加
第3-2-3-19表 我が国の二国間投資協定締結状況。 - 経済産業省
Table 3-2-3-22 History and current status of tax treaties with other countries, with the Japan-US tax treaty to begin with例文帳に追加
第3-2-3-22表日米租税条約以後の経緯・現状 - 経済産業省
The status information controlled in a status control table 422 is also displayed on the status confirmation screen (all items) 20 (step S171).例文帳に追加
また、ステータス管理テーブル422において管理されているステータス情報をステータス確認画面(全項目)20で表示する(ステップS171)。 - 特許庁
A lock table 3 holds information indicating lock status of each page file 6.例文帳に追加
ロックテーブル3は、各ページファイル6のロック状況を示す情報を保持する。 - 特許庁
A table for managing storage devices is stored in a storage, and updating the table when a status change occurs triggers issue of status change report from the storage to an storage management device to match information.例文帳に追加
そこで、iSCSIストレージデバイスの状態変化に対応するためのiSCSIストレージデバイスとストレージ管理デバイス間インタフェースを提供する。 - 特許庁
Table 3.2.21 Comparison of arrests of foreigners in Japan by crime and residency status例文帳に追加
第3-2-21表 在日外国人罪種等別在留資格別検挙人員比較 - 経済産業省
A service status monitor processing part 11 periodically monitors the status(failure generation circumstances) of each server 2a to 2d, and when the status changes, updates the service status management table 15 based on the content.例文帳に追加
サービス状態監視処理部11は、各サーバ2a〜2dの状態(障害発生状況)を定期的に監視し、状態が変化したときには、その内容でサービス状態管理テーブル15を更新する。 - 特許庁
Upon receiving an incoming call addressed to the user (step C1), the switching unit acquires the presence status of the user by referring to the user presence status table.例文帳に追加
ユーザー宛に着信があると(ステップC1)、交換機はユーザープレゼンス状態テーブルを参照してユーザーのプレゼンス状態を得る。 - 特許庁
A status transition table generation portion 220 generates a status transition table 21 containing combination information cells provided in the form of a matrix for describing information corresponding to combinations of internal status and event.例文帳に追加
状態遷移表生成部220では、内部状態とイベントとの組み合わせに対応する情報を記述するためのマトリクス状の組み合わせ情報用セルを有する状態遷移表21が生成される。 - 特許庁
The information processing apparatus performs rank determination based on the information on the USB device status table (Step S3).例文帳に追加
USBデバイスステータステーブルの情報に基づいてランク判定を実行する(ステップS3)。 - 特許庁
The service management server 3 includes a use status table 34 which registers the service use status of the user who uses the service by referring to the current provision service registration table 18.例文帳に追加
サービス管理サーバ3は、現在提供サービス登録テーブル18を参照し、当該サービスを利用したサービス利用者のサービス利用状況を登録する利用状況テーブル34を有する。 - 特許庁
Each table of a restaurant is stored with information relating to the status of a table such as whether a guest has been guided to the table, or whether the order of a dish has been received from the guest.例文帳に追加
飲食店の各卓毎に、その卓に客が案内されたか否か、客から料理品の注文を受けたか否か等の卓の状態に関する情報を記憶する。 - 特許庁
A deciding part 131 refers to a life cycle status table and a command table stored in a table storing part 108, and decides whether or not the decoded command is an executable command in the life cycle status of an IC card 12.例文帳に追加
判定部131は、テーブル保持部108が保持しているライフサイクル状態テーブルおよびコマンドテーブルを参照して、復号されたコマンドが、ICカード12のライフサイクル状態において、実行できるコマンドであるか否かを判定する。 - 特許庁
A flow progress processing part 22 in a control server 10 specifies conferees, related authority type codes with referring to a meeting information table and an authority table, and document status type codes with referring to the status table.例文帳に追加
制御サーバ10のフロー進行処理部22は、回議者を特定して、回議情報テーブル、権限テーブルを参照して、関連する権限タイプコードを特定するとともに、前記ステータステーブルを参照して、文書のステータスタイプコードを特定する。 - 特許庁
Correspondence between functions of the multifunctional machine 10 and error statuses is stored in an error status table T21.例文帳に追加
エラーステータステーブルT21には、多機能機10の機能とエラーステータスとの対応が記憶される。 - 特許庁
The handy terminal 3 displays, on receipt of the data, the table number and the status from the received data.例文帳に追加
ハンディターミナル3は、データを受信した場合、受信データからテーブル番号とステータスを表示する。 - 特許庁
A front end compiler 10 generates a variable use status table 6 from a source code 2 during compiling.例文帳に追加
コンパイル時に、フロントエンドコンパイラ10はソースコード2から変数使用状況表6を生成する。 - 特許庁
The following table shows the major terms used to represent the status of blooming and the Hazakura of cherry trees, as well as their specific meanings (ratio of blossoms to leaves). 例文帳に追加
以下の表は樹木における花と葉の割合による主な呼び名の一覧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the progress status of the movement of each page in the database 2 is set in a page status management table 7 by the record reorganization means 6.例文帳に追加
さらに、レコード再編成手段6により、データベース2内のページ毎の移動の進捗状況がページ状態管理テーブル7に設定される。 - 特許庁
Also, this facility managing system is provided with a means for detecting the table identification information and the number of guests of the table in an available status and a means for detecting no-vacancy that all the tables arranged in the facility are in an available status.例文帳に追加
また、使用状態にある卓の卓識別情報と客数とを検知する手段と、施設内に配置された全ての卓が使用状態にある満席を検知する手段とを設ける。 - 特許庁
A service center device 20 registers and manages a user's name, its own telephone number and an operation status of a mobile telephone 10 in an operation status management table 21.例文帳に追加
サービスセンタ装置20は携帯電話10の利用者名,自局電話番号および稼動状況を稼動状況管理テーブル21に登録して管理する。 - 特許庁
This status management table is prepared one for each seat of the train, and is divided for each travelling section of the train to manage the status.例文帳に追加
このステータス管理表は、列車の各座席に1つずつ用意されており、さらに列車の走行区間ごとに分割してステータスを管理可能となっている。 - 特許庁
The presence management server 2 creates a status management table of the mobile type service provider terminal 5.例文帳に追加
プレゼンス管理サーバ2は、移動型サービス提供事業者端末5の状態管理テーブルを構築する。 - 特許庁
Each intelligent node 100 includes: a flow table for identifying as a flow a group of packets sent from each user terminal 340; a flow status table for determining the connection status (packet communication connections status) and the next destination address or final destination address of each flow; and the function of observing the load status of the information processing function.例文帳に追加
このインテリジェントノード100は、各ユーザ端末340から送信されるパケット群をフローとして識別するためのフローテーブルと、各フローの接続状態(パケット通信のコネクション状態)と次の宛先、または、最終的な宛先を決定するフロー状態テーブルと、自身の情報処理機能の負荷状況観測機能を備える。 - 特許庁
The equipment status display device 3 is provided with an equipment status determining table 21 for receiving control information 12 from the automatic program controller 1 and the controlled result 13 from the equipment 2 to be controlled, and a status display control part 22 for preparing display data 14 corresponding to the determined result by this equipment status judging table 21.例文帳に追加
機器状態表示装置3は、自動番組制御装置1からの制御情報12および被制御機器2からの制御結果13を受信する機器状態判断テーブル21およびこの機器状態判断テーブル21の判断結果により表示データ14を作成する状態表示制御部22を備える。 - 特許庁
The server receives a log from each user, and generates information showing a correspondence relation between each status pattern in the case of classifying the status of the user into a plurality of status patterns and a reproduced musical piece in the case of the status pattern as a log table.例文帳に追加
サーバは、各ユーザからのログを受信して、ユーザの状態を複数の状態パターンに分類した場合の、それぞれの状態パターンと、当該の状態パターンの時の再生楽曲との対応関係を示す情報を、ログ・テーブルとして生成する。 - 特許庁
By displaying the status of the table and the condition to be fulfilled on the table for presenting the card in the same expression, the player can instantaneously grasp the situation.例文帳に追加
場の状態と、カードを出すために場が満たすべき条件とを、表現を同じくして表示することで、プレイヤが状況を瞬時に把握できるようにする。 - 特許庁
When receiving a recommendation request including the status detection signal of the detection result of the status of a certain user from the user, the server selects the musical piece suitable for the status of the user shown by a status detection signal from a log table, and recommends it to a user at the origin of request.例文帳に追加
サーバは、あるユーザからユーザの状態を検出した結果の状態検出信号を含む推薦要求を受信したとき、ログ・テーブルから状態検出信号で示されるユーザの状態に適合する楽曲を選択し、要求元のユーザに推薦する。 - 特許庁
The ball entering variation means 156 refers to the first variation pattern table during a predetermined limit time from the movement to the first game status when the status is moved to the first game status after the special game finishes and refers to the second variation pattern table after the limit time finishes.例文帳に追加
入球変動手段156は、特別遊技の終了後に第1遊技状態へ移行された場合には、その第1遊技状態への移行からの所定の限定期間は第1変動パターンテーブルを参照し、その限定期間の終了後は第2変動パターンテーブルを参照する。 - 特許庁
In particular, the dispatch table and dispatch table construction process is described which takes a method's accessibility and package status into consideration in determining the proper overriding semantics and table building techniques.例文帳に追加
特に、ディスパッチテーブル及びディスパッチテーブル構造プロセスは、メソッドのアクセス可能性とパッケージ状態を、適切にオーバーライドしている意味規定とテーブル構築技術の判定において考慮する、と説明されている。 - 特許庁
To provide an insurance table which shows easily understandable details of the entire status of individual subscribers to insurance.例文帳に追加
各自の保険加入状況の全体を詳細に分かりやすく提示する保険早見表を提供すること。 - 特許庁
Table 4-3-1-3 Status of radiation inspection being implemented in the various overseas countries/regions (industrial products field) (as at May 26)例文帳に追加
第4-3-1-3 表 諸外国・地域における放射線検査 実施状況等(鉱工業品分野)(5 /26 時点) - 経済産業省
Table 4-3-1-4 Status of radiation inspection and regulation in the major countries/regions(Vessels, marine containers, etc.) (as at May 12)例文帳に追加
第4-3-1-4表 主要国・地域における放射線検査・規制の状況(船舶・海上コンテナ等)(5 /12 時点) - 経済産業省
A file access control part 102 comprises a transaction ID control table 125, a server information control table 126, a special object ID control table 127, and a moving object status control table 130 for controlling an object group which performs movement processing.例文帳に追加
ファイルアクセス管理部102は、トランザクションID管理テーブル125およびサーバ情報管理テーブル126と、特殊オブジェクトID管理テーブル127と、移動処理を行うオブジェクト群の管理を行う移動オブジェクト状態管理テーブル130を備える。 - 特許庁
Also, this system is provided with a means to enable a staff to instantaneously grasp the merchandise classification, price, table setting destination table and table setting status or the like based on an IC chip embedded in tableware and a means for enabling the customer who has visited a store to confirm whether or not all the ordered merchandise are set on the table.例文帳に追加
また、食器に埋め込まれたICチップで、スタッフが商品種別、価格、配膳先テーブル、配膳ステータス等を即時把握できる手段、及び来店客が全ての注文品が配膳されたかどうか等を確認できる手段を備える。 - 特許庁
The completion table related to the execution unit retracts the balance of the instructions and the execution unit transmits the instruction status to the central completion table 132 and each execution unit.例文帳に追加
実行ユニットに関連付けられる完了テーブルが、命令の平衡を撤回し、実行ユニットが命令ステータスを中央完了テーブル132及び各実行ユニットに送信する。 - 特許庁
This communication switching unit has a memory which stores a user presence status table showing the presence of a user and a user-classified transfer destination table where transfer destination corresponding to the presence of the user is set.例文帳に追加
交換機は、ユーザーのプレゼンスを示すユーザープレゼンス状態テーブルと、ユーザーのプレゼンスに応じた転送先を設定したユーザー毎転送先テーブルをメモリに格納している。 - 特許庁
The controller (40) controls connection in the switch (30) and the wavelength of conversion destinations of the wavelength converters (34 and 36) according to a routing table (42) and a status table (44).例文帳に追加
制御装置(40)は、宛先、ルーティングテーブル(42)及びステータステーブル(44)に従い、スイッチ(30)内の接続と波長変換器(34,36)の変換先の波長を制御する。 - 特許庁
Then, the switching unit decides the transfer destination corresponding to the presence status by referring to the user-classified transfer destination table.例文帳に追加
それから交換機は、プレゼンス状態に対応した転送先をユーザー毎転送先テーブルを参照して決定する。 - 特許庁
By a series management table, series contents are managed by a series ID, an episode number and a video recording status.例文帳に追加
シリーズ管理テーブルを用いることによって、シリーズコンテンツを、シリーズID、エピソード番号、録画ステータスによって管理する。 - 特許庁
In this variable use status table 6, information of line number/data access/variable/layer/layer type are stored.例文帳に追加
この変数使用状況表6には、行番号・データアクセウす・変数・階層・階層種別の情報が格納される。 - 特許庁
In a service information providing system, at first a status management table which has a flag to show existence of service provision is prepared.例文帳に追加
そこで本発明では、1つ目にステータス管理表を用意し、そこにサービスの提供有無を示すフラグを持たせている。 - 特許庁
Activities of a person with a status listed in the right-hand column corresponding to "Spouse or Child of Japanese National" as specified in Appended Table II of the Immigration Control Act. 例文帳に追加
法別表第二の日本人の配偶者等の項の下欄に掲げる身分を有する者としての活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the control unit 1 receives status information from the TV tuner 7 through a car-mounted LAN 8, an MPU 2 displays the status information on an LCD display 4 with touch panel and refers to a table 3 to regulate not to display the status information although receiving the status information from the TV tuner 7 within the status-information-updating time set previously.例文帳に追加
コントロールユニット1は、車載LAN8経由でテレビチューナ7からステータス情報を受信すると、MPU2は、タッチパネル付き液晶ディスプレー4にそのステータス情報を表示するとともに、テーブル3を参照して予め定めたステータス情報更新時間内では、テレビチューナ7からステータス情報を受信しても、ステータス情報の表示を行わないように規制する。 - 特許庁
A revision management part 24 manages a revision status table 30 wherein a revision is registered for every page as a minimum unit for exclusively controlling a base database 20, and updates the revision of the appropriate revision status table 30 in accordance with the update process of the page.例文帳に追加
版数管理部24は基幹データベース20を排他制御する最小単位であるページ毎に版数を登録した版数管理テーブル30を管理し、ページの更新処理に伴い該当する版数管理テーブル30の版数を更新する。 - 特許庁
The status mode management system includes an active time slot table, records a schedule for a user of the cellular phone, and defines status operating modes corresponding to activities which progress in time slots, in the active time slot table.例文帳に追加
その状況モード管理システムは、活動時間帯テーブルを有して携帯電話の使用者のスケジュールを記録し、状況テーブルを有して活動時間帯テーブル内の各時間帯に進行する活動にそれぞれ対応する状況操作モードを定義する。 - 特許庁
A controller section 10 stores in a status management table 501 the information which shows an occurrence of a status to be reported to a user when the status such as exhaustion of article of consumption, or an occurrence of a failure is generated in an image input/output section 15.例文帳に追加
制御部10は、画像入出力部15において、消耗品を使い尽くした状態や障害の発生など、ユーザに通報すべき状態が発生すると、それが生じたことを示す情報を状態管理テーブル501に保存しておく。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
