stoodを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2881件
with great mustaches that stood out on each side of his face." 例文帳に追加
大きな口髭が顔の両側から飛び出していたよ」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
He hurriedly stood up from the seat and offered it to the woman. 例文帳に追加
彼はあわてて席を立ち、その女性に席を譲りました。 - Weblio Email例文集
The plate-like body 4 is uprightly stood between the stirrers 2, 3.例文帳に追加
撹拌機２，３間に板状体４が立設されている。 - 特許庁
The tray was 25.5 cm in diameter and 2.7 cm thick and stood 3.6 cm tall. 例文帳に追加
広さは8寸4分四方、厚さ9分、高さ約1寸2分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I know that because I stood on the battlements and saw I was surrounded.例文帳に追加
俺は城郭に立って包囲を見たから知っているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stood up and beat on it until the lights went out, angie.例文帳に追加
立ったまま 電気が切れるまで あれを殴ったんだ アンジー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yukimura who stood up to restore freedom to western musashi.例文帳に追加
<西ムサシに 自由を取り戻すべく 立ち上がった幸村たち。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Escorted and walked past us as we all stood in line.例文帳に追加
連れられて 並んでいる私達の前を通っていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After four hours of this, I stood up, and I took this team apart.例文帳に追加
4時間の後 立ち上がって チームと別室にいきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trying to comprehend what it was that stood in front of me.例文帳に追加
目の前にあるのが何物なのか 理解しようとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the amazing news was that because they had stood up, these women例文帳に追加
しかし驚くべきは この政府の女性鎮圧の動きと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But before I finished, the chief of the barbarians stood up and said例文帳に追加
話し終える前に野蛮人のボスが立ち上がり言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So death fashioned him one from an elder tree that stood nearby.例文帳に追加
"死は近くに立っていた" "ニワトコの木から彼に杖を作った。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just ten years ago I stood on the ice at the north pole.例文帳に追加
10年前に私は北極の氷の上に立ちましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even in the rain, people stood between madison and 5th avenue例文帳に追加
雨の中でも 人々が マディソン・アヴェニューと5番街の間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lady stood in front of me with her nose in the air. 例文帳に追加
その女性は, つんと澄まして私の前に立っていた. - 研究社 新和英中辞典
When he heard the news, he just stood there speechless [in amazement]. 例文帳に追加
その知らせに彼は呆然として突っ立ったままだった. - 研究社 新和英中辞典
We stood by helplessly and saw him drown. 例文帳に追加
どうすることも出来ず, 溺れる彼を見殺しにしてしまった. - 研究社 新和英中辞典
Our men bravely stood their ground―made a gallant stand―and checked the enemy. 例文帳に追加
我が兵は勇敢に踏みとどまって敵を喰い止めた - 斎藤和英大辞典
He stood gazing at the scene with unconcealed joy―with undisguised pleasure. 例文帳に追加
彼は悦びを包みきれずその光景を眺めておって - 斎藤和英大辞典
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill. 例文帳に追加
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。 - Tanaka Corpus
She stood transfixed as if she had seen a ghost. 例文帳に追加
幽霊でも見たかのように、彼女は茫然と立っていた。 - Tanaka Corpus
She stood at the door, her hair blown by the wind. 例文帳に追加
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。 - Tanaka Corpus
She stood on the deck with her long hair waving in the wind. 例文帳に追加
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。 - Tanaka Corpus
He stood against the wall with his hands in his pockets. 例文帳に追加
彼はポケットに手を入れて、壁に寄りかかってたっていた。 - Tanaka Corpus
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly. 例文帳に追加
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。 - Tanaka Corpus
The people stood up so as to see the parade better. 例文帳に追加
人々はパレードをもっとよく見ようとして立ち上がった。 - Tanaka Corpus
For the first time, he stood to take a real interest in his studies. 例文帳に追加
初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 - Tanaka Corpus
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room. 例文帳に追加
その人形は、ほこりをかぶって、部屋の隅に立っていた。 - Tanaka Corpus
A group of scientists stood by, ready to record the experiment. 例文帳に追加
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。 - Tanaka Corpus
The house stood out because of its unusual shape. 例文帳に追加
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。 - Tanaka Corpus
the guards stood stiff-backed and unsmiling 例文帳に追加
番人はかたく支持されていて笑わない状態で立ちました - 日本語WordNet
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.例文帳に追加
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。 - Tatoeba例文
She stood transfixed as if she had seen a ghost.例文帳に追加
幽霊でも見たかのように、彼女は茫然と立っていた。 - Tatoeba例文
She stood on the beach with her hair waving in the wind.例文帳に追加
彼女は髪を風になびかせながら浜辺に立っていた。 - Tatoeba例文
She stood at the door, her hair blown by the wind.例文帳に追加
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。 - Tatoeba例文
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.例文帳に追加
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。 - Tatoeba例文
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Fad Of The Fisherman” 邦題：『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
