「stood」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

So Dolon stood still, green with fear, and with his teeth chattering. 例文帳に追加

ドローンは恐怖で真っ青となり、歯を鳴らして、じっと立ち止まった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Then stood up on one side Aias and on the other Ulysses, 例文帳に追加

そこで一方にアイアースが、もう一方にはユリシーズが立ち上がった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

As I stood staring, the door into the garden opened, and the man-servant appeared. 例文帳に追加

立って眺めていると、庭への扉が開き、召使いが現れた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

for she yawned and with a series of rapid, deft movements stood up into the room. 例文帳に追加

ひとつあくびをすると、流れるような身ごなしで立ちあがった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Her body asserted itself with a restless movement of her knee, and she stood up. 例文帳に追加

それから、せわしなく膝を動かしていたが、やがて立ちあがった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He stood still, gazing fixedly at the head upon the pile of papers. 例文帳に追加

彼はじっと立ち、山積みの書類の上の頭を見据えていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

O'Halloran stood a round and then Farrington stood another round, Weathers protesting that the hospitality was too Irish. 例文帳に追加

オハロランが一回みんなにおごり、それからファリントンがもう一回みんなにおごり、ウェザースがそのもてなしはあまり気前がよすぎると抗議した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

He cursed his want of money and cursed all the rounds he had stood, particularly all the whiskies and Apolinaris which he had stood to Weathers. 例文帳に追加

彼は金の不足をのろい、皆におごった酒をことごとく、とりわけウェザースにおごったウィスキーとアポリナリスをことごとく呪った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The miller stood and looked at the portrait with tears in his eyes 例文帳に追加

粉屋は立って、目に涙を浮かべながら似顔絵を見ていました。 - Ouida『フランダースの犬』

The woman and the child stood speechless with joy and fear; 例文帳に追加

女性と子供は、喜びと恐れとで、ことばも出ない状態でした。 - Ouida『フランダースの犬』

She stood before him for an instant, looking at him strangely. 例文帳に追加

彼女は一瞬彼の前に立って奇妙な具合に彼を眺めた。 - James Joyce『死者たち』

He stood up to put on his coat and waistcoat, more helpless than ever. 例文帳に追加

彼はさらにいっそう力なく立ち上がって上着とベストを着た。 - James Joyce『下宿屋』

The Berlin Wall once stood near the gate and divided the city in two. 例文帳に追加

かつてベルリンの壁がこの門の近くにあり，市を二分していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He had never stood on the podium of a GP event. 例文帳に追加

彼はGPシリーズの大会で表彰台に上ったことは一度もなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

When his nephew Yoritomo raised an army, he looked down on Yoritomo and stood against him. 例文帳に追加

甥の頼朝挙兵の時は頼朝を格下と見て、頼朝と敵対。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a non-flexible article is dried, the movable arm (2) is stood, and the article is dried on the movable arm (2).例文帳に追加

非柔軟な物を干す場合、可動アーム（２）を立て、これに干す。 - 特許庁

A plurality of heat dissipation members 22 are stood on the coupling plate 21.例文帳に追加

連結プレート２１上には複数の放熱部材２２が立設されている。 - 特許庁

Within the site of the Office stands a stone monument showing the site where his residence once stood. 例文帳に追加

現在は同署の敷地内に邸宅跡の石碑が建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, Prince Otomo stood up with koro (incense burner) in his hand, and swore as follows 例文帳に追加

まず大友皇子が手に香炉をとって立ち、下記のように誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, Otomo no Oji stood up holding a koro (incense burner) in hand and pledged as below. 例文帳に追加

まず大友皇子が手に香炉をとって立ち下記のように誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omote-mon gate is believed to have originally been the Ote-mon gate that stood at Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加

表門は伏見城の大手門を移築したものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not mentioned in any written records and the temple was only named after the area in which it stood. 例文帳に追加

文献に記載がなく寺名は地名をとって名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Prefecture constructed the Museum of Kyoto on the site where the Heian Museum of Ancient History once stood. 例文帳に追加

京都府はその跡地に京都文化博物館を建設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main palace building was located in the northern section, and the chodo (Imperial Court Hall) and the South Gate stood in the southern section. 例文帳に追加

北区画に宮殿、南区に朝堂と南門を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area where the mint stood in the heart of Ishinomaki City still retains the name 'Isenba'. 例文帳に追加

「鋳銭場」の地名は現在の石巻市中心部に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The small wooden station building that stood at the time of inauguration is still being used with care. 例文帳に追加

開業時からの小さな木造駅舎が大事に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enbo Wakan was opened in 1426, and its population of Japanese residents stood at around 150 in 1494. 例文帳に追加

1426年に開港され、1494年には約150人の日本人が住んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The german jewish friend stood by me to the bitter end.例文帳に追加

ドイツ系のユダヤ人の友人は, 最後まで私の面倒をみてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fist of the first men. thousands of years ago the first men stood here.例文帳に追加

何千年も前 "初めの者達"の第一陣がこの場所に立った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stood up out of the sunroof suddenly, waving to the crowd.例文帳に追加

彼は 突然サンルーフから立ち上がって 群集に向かって手を振った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spoke at dartmouth once, and a woman stood up after I spoke例文帳に追加

ダートマス大学で講演した時に 1人の女性が私に言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You stood over cassie boyle's body in that field and you described yourself to me.例文帳に追加

) - 君はキャシー・ボイルの死体を 現場で見て自分自身を描写した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you stood there and you declared that it was coming to live with us.例文帳に追加

でも そこに立っていて 宣言したの 私たちと一緒に暮らすと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the back of the room, a woman stood up and she said例文帳に追加

すると部屋の後ろの方から 女性が立ち上がってこう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stood in for the chief priest of Shin sect Otani school from 1993 to 1996. 例文帳に追加

1993年～1996年の間は、同派真宗大谷派門首代行を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Rokuhara, the houses of the Taira family stood close together. 例文帳に追加

六波羅の地には平家一門の邸宅が、甍を競って建ち並んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way things stood, the Government seemed to be caught between the Devil and the deep (blue) sea. 例文帳に追加

こうした状況は政府にとって痛しかゆしだったようだ. - 研究社 新和英中辞典

On the seashore stood a monument, inscribed with a famous haiku by Issa. 例文帳に追加

その海岸には一茶の有名な俳句が刻まれた碑が立っていた. - 研究社 新和英中辞典

He stood alone on the vast plain gazing up at the blue sky. 例文帳に追加

空漠たる広野の中で彼は一人じっと青空を見上げていた. - 研究社 新和英中辞典

He stood stock still, not knowing how to answer. 例文帳に追加

なんて返事したらいいのか分からないままに, 彼はじっと突っ立っていた. - 研究社 新和英中辞典

She stood there, without moving, until he went out of sight. 例文帳に追加

彼女は彼の後ろ姿が見えなくなるまでその場に立ち尽くしていた. - 研究社 新和英中辞典

An acrobat stood in for the actress in some dangerous scenes. 例文帳に追加

いくつか危険なシーンでは曲芸嬢がその女優の代役を勤めた. - 研究社 新和英中辞典

A lot of souvenir shops stood in a row along a narrow street leading to the shrine. 例文帳に追加

たくさんの土産物屋が神社に続く小道に軒を並べていた. - 研究社 新和英中辞典

Suddenly several men rushed out and stood in my way [path]. 例文帳に追加

突然, 数人の男がとび出してきて私の行く手に立ちふさがった. - 研究社 新和英中辞典

She was an excellent helpmate who stood by him through poverty. 例文帳に追加

彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。 - Tanaka Corpus