「stood」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

My hair stood on end with horror when I saw the scene. 例文帳に追加

その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。 - Tanaka Corpus

She was an excellent spouse who stood by him through poverty.例文帳に追加

彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。 - Tatoeba例文

He stood up and reached for his hat on the table.例文帳に追加

彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を手に取ろうとして手を伸ばした。 - Tatoeba例文

He stood by me whenever I was in trouble.例文帳に追加

彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。 - Tatoeba例文

He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.例文帳に追加

彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 - Tatoeba例文

He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.例文帳に追加

肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。 - Tatoeba例文

My hair stood on end with horror when I saw the scene.例文帳に追加

その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。 - Tatoeba例文

Not knowing what to do, I stood there silently.例文帳に追加

何をしてよいのかわからなかったので、私は黙ってそこに立っていた。 - Tatoeba例文

She didn't underact but stood around in an appropriate way. 例文帳に追加

彼女は演技を抑えたのではなく、よい加減につっ立ってみせたのだ。 - Weblio英語基本例文集

I was half‐tipsy too when she suddenly stood up and started to dance. 例文帳に追加

彼女が突然立ち上がって踊り出したとき、私も生酔いだった。 - Weblio英語基本例文集

The domestic wholesale price index this month stood at 99.9 against 100 for the last month.例文帳に追加

今月の国内卸売物価指数は、前月比0.1パーセントの下落だ。 - Weblio英語基本例文集

The shape of the new swimsuits stood the image they used to have on its head.例文帳に追加

その新しい水着の形は従来の水着のイメージを覆した - Eゲイト英和辞典

In 1698, he constructed a Buddha hall for the great Buddha Statue of Ueno which had been stood without a roof. 例文帳に追加

元禄11年（1698年）、露座であった上野大仏に仏殿を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teacher stood over him as he struggled with the test.例文帳に追加

先生は彼がテストと格闘しているとき近くで彼の様子を見ていた - Eゲイト英和辞典

Named after the ancient guardians that stood at the gates of the citadel.例文帳に追加

要塞の門に立っていた古代の 守護者にちなんで名付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The latter stood in several places as much as a foot or a foot and a half above the surface of the sand. 例文帳に追加

床は１フィートか１フィート半、砂地から高くなっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Yet, for some minutes longer I refrained and stood still. 例文帳に追加

それでも数分間は自分の気持ちを抑えてじっと立っておりました。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

He did this sitting down, and he stood up to do it; 例文帳に追加

座ったままその運動を行った男は、立ってから続けようとした。 - Jack London『火を起こす』

Charming and life-like stood the little marble form, 例文帳に追加

その小さな大理石の姿は、チャーミングでまるで生きてるかのようでした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

who stood up in battle even against the strong man Heracles!" 例文帳に追加

ペリクリュメノスは戦場で強者ヘーラクレースにさえ立ち向かった者なのだぞ。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

but the Scarecrow and the Tin Woodman stood upon the other end to steady it, 例文帳に追加

でもかかしとブリキの木こりが反対側に立って安定させました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Jesus stood still, and called them, and asked, “What do you want me to do for you?” 例文帳に追加

イエスは立ち止まって彼らを呼び，「何をして欲しいのか」と尋ねた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:32』

For a minute or two Alice stood silent, watching him. 例文帳に追加

一分かそこら、アリスはだまってボウシャを見送りながら立っていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The dancing being done, Romeo watched the place where the lady stood; 例文帳に追加

ダンスが終わると、ロミオはあの女性が立っているところを見つめていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Shaft parts 1p and 1q are stood on a plate surface of the main base plate 1.例文帳に追加

また、主地板１の板面にも軸部１ｐ，１ｑが立設されている。 - 特許庁

Waiting for my love, I stood getting wet with mountain dew (Vol. 2-107) 例文帳に追加

あしひきの山のしづくに妹待つと　我立ち濡れぬ山のしづくに巻2-107 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shield plates 51, 52 and 53 are stood in the light emitting area 410 and a shield plate 54 is stood in the light receiving area 420.例文帳に追加

また，発光領域４００の内部には，遮蔽板５１，５２および５３が立設され，受光領域４２０の内部には，遮蔽板５４が立設されている。 - 特許庁

stood at the door drenched (or soaked) by the rain 例文帳に追加

雨によってびしょ濡れになって（またはずぶぬれになって）ドアの前に立った - 日本語WordNet

That is, Prince Otomo stood with a koro (incense burner) in his hand, and pledged as follows. 例文帳に追加

すなわち、大友皇子が香炉を手にして立ち、下記のように誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the five others stood with a koro, and tearfully pledged as follows. 例文帳に追加

続いて五人が順に香炉を取って立ち、下記のように泣きながら誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Showa period, the temple merged with Jonen-ji Temple that once stood in the current location. 例文帳に追加

また、昭和に入り現在の場所にあった常念寺に統合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stood in the viewpoint that the establishment of democratic representatives should be taken as a chance of enlightenment. 例文帳に追加

民撰議院設立自体を啓蒙の契機と見なす立場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a Chashitsu stood alone in an open space, it would look bleak. 例文帳に追加

仮に茶室が単独でポツンと建てられていたら殺風景なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Decchi was called 'xx matsu', and xx often stood for a character adopted from his real name.) 例文帳に追加

（丁稚の時の呼び名は「＊松」で、＊には丁稚の一字が入る場合が多い。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because we knew who she was and what she stood for例文帳に追加

なぜなら彼女がどんな人で 何を考えているのか知っていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after 60 days on the ice, we stood at the north pole.例文帳に追加

60日間の氷の上の行進の後 私たちは北極点に立ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not let this republic that has stood for a thousand years... be split in two.例文帳に追加

私は数千年続いたこの共和国を 崩壊させるつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hillel stood on one leg and said, that which is hateful to you例文帳に追加

ヒレルは片足で立ち 言いました 「汝が憎むことを隣人にするなかれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I thought long and hard, and I stood here two days ago例文帳に追加

それで私はじっくり懸命に考え 2日前この壇上に立ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he stood a few feet from the curb例文帳に追加

彼は道路に向かって歩道の縁石から 数十センチの位置に立っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were only a limited number of them at the nearby shop and I stood in line.例文帳に追加

で 近くの店に限定で入荷した っていうから並んだんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The young adoles stood straight for a few hours with a straight stance例文帳に追加

若い青年がまっすぐ立った姿勢で 数時間かけて土を踏んづけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I stood in that grocery store weeks later, I realized I had no idea例文帳に追加

それから数週間後 私はこの食料品店の中で立ち尽くし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Izanagi and Izanami stood on the heavenly bridge, and created islands mixing chaos with a pike. 例文帳に追加

イザナギとイザナミが天の橋にたち矛で混沌をかき混ぜ島をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The car had stood a long time in the sun and was scorching [blisteringly] hot. 例文帳に追加

長いこと日なたに置いてあった車は焼けるように熱くなっていた. - 研究社 新和英中辞典