「straight-through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to forcefully run straight through 例文帳に追加

まっすぐに勢いよく通り抜ける - EDR日英対訳辞書

Straight through or leave a souvenir?例文帳に追加

貫通させる? それとも残るように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He passed through school with straight As. 例文帳に追加

彼は全優[オール A] で学校を出た. - 研究社 新英和中辞典

And so the only way to go through is just go straight through.例文帳に追加

それらを 真っ直ぐ通過できる 唯一の道 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Straight through the woods, and don't delay例文帳に追加

森をまっすぐ行け 道草をくうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would often work straight through the night.例文帳に追加

しばしば、私は徹夜で働きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I sang straight through the night. 例文帳に追加

私たちは一晩中歌い続けました。 - Weblio Email例文集

Two enemies. I feel like going straight through the forest.例文帳に追加

敵は2人。 まっすぐ森を抜ける気だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It marches straight through, as it did before.例文帳に追加

今までと同じようにまっすぐ進みます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bullet went straight through clean... no bone damage.例文帳に追加

弾はきれいに通過して 骨に傷は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The battery blew straight up through the hood.例文帳に追加

バッテリーがボンネットを貫通して吹き飛んでる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can totally see straight through the butt hole例文帳に追加

尻の穴を通して アソコの穴まで見えますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A straight-line portion in a through-the-lens image extracted while displaying the through image, and a straight line of a predetermined color is displayed by being superposed on the straight-line portion (straight-line display).例文帳に追加

スルー画表示中に、スルー画内の直線部分を抽出し、その直線部分に重ねて所定色の直線を表示する（直線表示）。 - 特許庁

Plowed straight through a fence at an elementary school.例文帳に追加

小学校のフェンスに正面衝突しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to read aloud a classical Chinese text straight through without translating it into Japanese 例文帳に追加

(漢文を)返り点に従わず音読する - EDR日英対訳辞書

the action of riding a vehicle straight through until the end 例文帳に追加

乗り物に乗って終わりまで進み通すこと - EDR日英対訳辞書

Just dial, and [It's a direct line, so] you'll come straight through to our office. 例文帳に追加

ダイヤルインですから直接事務所に掛かります. - 研究社 新和英中辞典

his follow-through was straight down the line toward the target 例文帳に追加

彼のフォロースルーは目標に向かって真っすぐ向かった - 日本語WordNet

one half of a circle that has been divided by a straight line through the center例文帳に追加

円形を直径で二分したその一方の部分 - EDR日英対訳辞書

a straight line through a body or figure that satisfies certain conditions 例文帳に追加

物体や形状を通る、ある条件を満たす直線 - 日本語WordNet

We drove straight through the night, arriving on a Sunday morning.例文帳に追加

わたしたちは夜通しで運転して、日曜日の朝着いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's as if she evaporated straight through the walls.例文帳に追加

まるで彼女が壁を通り抜けたか煙になったかのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An 8yearold boy. car plowed straight through a fence例文帳に追加

8歳の男の子です 車が小学校のフェンスに衝突しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"He's got a great speech to-morrow at Birmingham and he's going straight through to-night. 例文帳に追加

「明日バーミンガムで演説をするので、今夜直行します。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Consequently, generated heat advances straight through the movable vane 21 and passes through the fixed vane 14 before being blown to the outside as high velocity wind advancing straight.例文帳に追加

すると、吹出口３からの発生熱は、可動翼21を直進して固定翼14を通過し、外部に直進高速風として吹出される。 - 特許庁

A part, passing through the substrate, of the straight pin has no screw part, and the straight pin is substantially made linear in a length direction.例文帳に追加

ストレートピンは下地を貫通する部分がネジ部を有さず、実質的に長さ方向が直線状である。 - 特許庁

The glass run 10 has a straight portion 11 and a corner part 12 formed through a molding die and connecting the straight portion.例文帳に追加

ガラスラン１０は、直線部１１と、型成形により成形され直線部を接続するコーナー部１２を有する。 - 特許庁

The through-hole is a straight hole linearly penetrating the resin sheet.例文帳に追加

貫通孔は、直線状に樹脂シートを貫通するストレート孔である。 - 特許庁

Every day we're gonna check the ravine, from the bridge... straight down through here and back.例文帳に追加

毎日 渓谷をチェックしろ 橋からまっすぐ ここまでと反対側 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Upper through holes through which first straight running portions of the endless chains 22, 23 pass are made through each upper shelf member 12A-12D.例文帳に追加

各上棚部材１２Ａ〜１２Ｄに、無端チェン２２，２３の第１直線走行部が通過する上透孔が開設される。 - 特許庁

Lower through holes through which second straight running portions of the endless chains 22, 23 pass are made through the first lower shelf member 13A.例文帳に追加

第１下棚部材１３Ａに、無端チェン２２，２３の第２直線走行部が通過する下透孔が開設される。 - 特許庁

A blade-shaped shutter is moved along a straight line path through manual operation.例文帳に追加

ブレード状のシャッターが、手動操作により直線路に沿って移動する。 - 特許庁

A basic polygonal line coefficient calculation part 12 calculates the coefficient C1 of a straight line passing through two points O and P and the coefficient C2 of a straight line passing through two points P and P'.例文帳に追加

基本折れ線係数算出部１２は、２点Ｏ、Ｐを通る直線の係数Ｃ１と、２点Ｐ、Ｐ’を通る直線の係数Ｃ２を算出する。 - 特許庁

A 'left side angle' represents an angle formed between a straight line going through optional points A and C on two dimensions and a straight line going through the point C and an optional point B.例文帳に追加

”左側角度”は、２次元上の任意の点Ａと点Ｃを通る直線と、点Ｃと任意の点Ｂを通る直線のなす角度を表す。 - 特許庁

A bottom part 7 and a straight body part 5 of a stirring vessel are divided, the bottom part is fixed and the straight body part is opened/closed through a fulcrum axis 8.例文帳に追加

攪拌容器の底部7と直胴部5を分割し、底部を固定し直胴部を、支点軸8を介して開閉する。 - 特許庁

To permit lifting by a lift device 5, a straight moving leg column 6 is penetrated through the straight moving support block 4 for supporting.例文帳に追加

直進用支持ブロック４に、昇降装置５により昇降できるように直進用脚柱６を貫通支持させる。 - 特許庁

The mounting seats are separated from the straight pipe, and since there is no need to form a part except for a through-hole of the valve stem in the straight pipe, the straight pipe can be similarly manufactured by centrifugal casting as a conventional straight pipe.例文帳に追加

取付座が直管と別体であり、直管には弁軸の貫通孔以外のものを形成する必要が無いため、従来と同様に、遠心鋳造で製造することができる。 - 特許庁

A straight line passing through two points of a point (T1, 0) and a point (T2, √v1) is prepared.例文帳に追加

次に、点（Ｔ１，０），点（Ｔ２，√ｖ１）の二点を通る直線を作成する。 - 特許庁

the length of a straight line passing through the center of a circle and connecting two points on the circumference 例文帳に追加

円の中心点を通り、円周上の2点をつなぐ直線の長さ - 日本語WordNet

The part with a tendency to the bending is made straight by getting it passed through a straight hard pipe member 16.例文帳に追加

その曲がり癖が付与された部分は、真っ直ぐな硬質パイプ材１６内に通されることにより真っ直ぐな状態になる。 - 特許庁

A so-called "through" track structure* is used to enable trains passing through this station to run without decreasing their speeds (* one of the station's tracks is generally straight for the convenience of inbound and outbound trains passing through the station). 例文帳に追加

また、一線スルーになっていて、当駅通過列車は速度制限を受けることなく通過できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reconcile air flow around a hub with straight air flow through fins.例文帳に追加

ハブの回りの空気流れとフィンを通過した直線的な流れとを折り合わせる。 - 特許庁

A straight line passing through two points of a point (T3, √v2) and a point (T4, √v3) is subsequently prepared.例文帳に追加

次に、点（Ｔ３，√ｖ２），点（Ｔ４，√ｖ３）の二点を通る直線を作成する。 - 特許庁

The valve is composed of a valve stem 9 penetrating through the straight pipe 30 and a valve element 10.例文帳に追加

その弁は、直管３０を貫通する弁軸９と弁体１０とからなる。 - 特許庁

The valve is composed of a valve stem 9 penetrating through the straight pipe 1 and a valve element 10.例文帳に追加

その弁は、直管１を貫通する弁軸９と弁体１０とからなる。 - 特許庁