「stroke end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CYLINDER STROKE END SHOCK REDUCTION CIRCUIT (1)例文帳に追加

シリンダストロークエンドショック低減回路（１） - 特許庁

I kept the key to the end of the stroke.例文帳に追加

その突き当たりに 鍵を置いておいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MULTI-STROKE MECHANISM WITH AUTOMATIC END OF STROKE RETRACTION例文帳に追加

ストロークの後退の自動式の端部を伴う多数回ストローク式の機構 - 特許庁

The lion put an end to his prey with one stroke. 例文帳に追加

ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。 - Tanaka Corpus

The lion put an end to his prey with one stroke.例文帳に追加

ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。 - Tatoeba例文

To obtain large magnetic thrust force in a vicinity of stroke end.例文帳に追加

ストローク端付近において大きな磁気推力を得る。 - 特許庁

If I keep going this way, I will end up fainting from heat stroke. 例文帳に追加

このままだと、熱中症で倒れてしまいます。 - Weblio Email例文集

The rack ends 61 and the end stoppers 71 are engaged with each other to specify the maximum stroke amounts (S1) of the leftward stroke and the rightward stroke of the rack bar 60.例文帳に追加

ラックエンド６１とエンドストッパ７１との係合により、ラックバー６０の左右の最大ストローク量（Ｓ１）が規定される。 - 特許庁

When moving the spraying body 42 positioned on one stroke end to the other stroke end, the spraying body 42 is moved toward the other stroke end by a first prescribed distance D1, then moved toward one stroke end by a second prescribed distance D2, and finally moved to the other stroke end.例文帳に追加

一方のストロークエンドに位置する散布装置本体４２が他方のストロークエンドに移動する際に、散布装置本体４２が他方のストロークエンド側に第１所定距離Ｄ１だけ移動し、次に、一方のストロークエンド側に第２所定距離Ｄ２だけ移動して、他方のストロークエンドに移動するように構成する。 - 特許庁

To restrain stopper hitting shock on a stroke end of a suspension.例文帳に追加

サスペンションのストロークエンドにおけるストッパ当たりショックを抑制する。 - 特許庁

The slide table 15 comes in contact against a stopper, when it is in a position at the end of a reciprocating stroke; when the slide table 15 comes to the position at the end of a reciprocating stroke, it is detected by a stroke end position detection sensor.例文帳に追加

スライドテーブル１５は往復動ストローク端の位置となったときにはストッパに当接し、スライドテーブル１５が往復動ストローク端の位置となったことはストローク端位置検出センサにより検出される。 - 特許庁

At a stroke end of a rack shaft 1, a stroke damper 10 for relaxing impact is interposed between an end surface at a ball joint 4 (rack end 3) side and an end surface at a rack housing 2 side.例文帳に追加

ラック軸１のストロークエンドに於いて、ボールジョイント４（ラックエンド３）側の端面と、ラックハウジング２側の端面との間に、衝撃緩和用のストロークダンパー１０が介装してある。 - 特許庁

Ten keys '1' to '9' corresponding to a start point and an end point for each stroke of a character, the bending part of the stroke or the middle part of the stroke are inputted.例文帳に追加

文字の一画ごとに始点と終点，あるいは画の曲がる部位，画の中間部位に相応する，「１」から「９」までのテンキーを入力する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to absorb larger energy on the stroke terminal side than on the stroke starting end side of a skid bracket 2.例文帳に追加

従って、スキッドブラケット２のストローク開始端側よりも、ストローク末端側で大きなエネルギを吸収できることとなる。 - 特許庁

Additionally, when the tilt cylinder 7 comes to be stroke end, a load moment equivalent value is measured from an inclination, lifting height and a load at the time stroke end instead of the aforementioned pressure.例文帳に追加

また、ティルトシリンダ７がストロークエンドになると、前記圧力に代わり、ストロークエンド時の傾斜角度と揚高と荷重から荷重モーメント相当値を測定する。 - 特許庁

PISTON STROKE END PRESSURE MEASURING METHOD AND ITS DEVICE AND AUTOMATIC TRANSMISSION UTILIZING PISTON STROKE END PRESSURE MEASURED BY THESE MEASURING METHOD AND MEASURING DEVICE例文帳に追加

ピストンストロークエンド圧測定方法およびその装置、ならびにこれら測定方法および測定装置によって測定されたピストンストロークエンド圧を利用する自動変速機 - 特許庁

The sliding spool 62 located at the stroke end is brought into contact with the stopper 64 by being brought into contact with the convex spherical surface 64a, and located at the stroke end.例文帳に追加

ストローク端に位置した摺動スプール６２は、突形球面６４ａによる接触によってストッパー６４に当接して、ストローク端に位置決めされる。 - 特許庁

To provide a shock-absorber for a rack stroke end enhancing durability of a rack damper for relaxing impact force by being elastically deformed between a rack end and a rack housing at a stroke end.例文帳に追加

ストロークエンド時にラックエンド及びラックハウジングの間で弾性変形して衝撃力を緩和するラックダンパの耐久性を向上させるラックストロークエンドの衝撃緩和装置を提供する。 - 特許庁

The throttle path 16 is opened within a section from a vicinity of a stroke where a hydraulic actuator starts to move to right before a stroke end among a spool stroke of the control valve 3.例文帳に追加

この絞り通路１６は、コントロールバルブ３のスプールストロークのうち、油圧アクチュエータが動き出すストローク付近からストロークエンド手前までの区間で開くように構成した。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure control device for detecting the stroke end position of a clutch piston.例文帳に追加

クラッチピストンのストロークエンド位置を検出する油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

A dispensing outlet 23 is opened in a circumferential wall of a stroke trailing end of the piston rod 2.例文帳に追加

ピストンロッド２のストローク終端の周壁に送出口２３を開口する。 - 特許庁

To control the pressure in a cylinder at the end of the compression stroke to an optimum pressure.例文帳に追加

圧縮行程末期のシリンダ内圧力を最適な圧力に制御する。 - 特許庁

A stroke movement in the axial direction and double power in the shaft direction at the stroke end are generated by rotationally driving the primary screw.例文帳に追加

１次ねじを回転駆動することにより、軸方向のストローク移動とストローク端における軸方向倍力とを発生する。 - 特許庁

To provide a variable stroke cylinder device capable of changing the end position of a stroke of a piston rod, in the cylinder device itself.例文帳に追加

シリンダ装置自体において、ピストン・ロッドのストロークの終端位置を変更することができる可変ストロークシリンダ装置を提供する。 - 特許庁

In a piston 12, an advance side end face becomes the advance side stroke end position while it is in contact with the retreat side end face of the movable stopper 9.例文帳に追加

ピストン１２は前進側端面が可動ストッパ９の後退側端面に接触した状態で前進側ストローク端位置となる。 - 特許庁

To adjust the advance side stroke end position or the retreat side stroke end position of a piston rod without providing any adjustment members being long in an axial direction in a fluid pressure cylinder.例文帳に追加

流体圧シリンダにおいて軸方向に長い調整部材を設けることなくピストンロッドの前進側ストローク端位置又は後退側ストローク端位置を調整する。 - 特許庁

The reference rotation frequencies N0, N1 of the rotation frequency of the feeding screw shaft at the stroke end, when the slide table is moved to each stroke end, are stored in advance in memory.例文帳に追加

スライドテーブルを各ストローク端に移動させたときの当該ストローク端における送りねじ軸の回転数の基準回転数Ｎ０，Ｎ１は予めメモリに記憶されている。 - 特許庁

To provide a driving device having an air cylinder as a driving source and reducing impact at a stroke end by decelerating a piston rod near the stroke end with a simple and compact construction.例文帳に追加

エアシリンダを駆動源とする駆動装置において、簡単でコンパクトな構成でストローク端付近でピストンロッドを減速させてストローク端での衝撃を緩和する。 - 特許庁

The vicinity of a stroke end is a substituting position (ink jet head unit 114) of the ink jet head unit.例文帳に追加

ストロークエンド近傍は、インクジェットヘッドユニットの交換位置（インクジェットヘッドユニット１１４）である。 - 特許庁

A suction opening 11 is opened in a circumferential wall facing a stroke starting end side of the piston rod 2.例文帳に追加

ピストンロッド２のストローク始端側に臨む周壁に吸引口１１を開口する。 - 特許庁

This nailing machine is set in such a way that it can be moved up and down between the end of a lower first stroke and the end of an upper second stroke with respect to its main body, and is provided with a contact arm 12 capable of prohibiting nailing by means of a driver when the machine is in the end of the lower first stroke.例文帳に追加

釘打機１は本体２に対して、下方の第１のストローク端と上方の第２のストローク端との間で上下動可能に設けられ、第１のストローク端位置にあるときにドライバ９による釘の打ち出しを禁止しうるコンタクトアーム１２を有する。 - 特許庁

To provide a compressor piston minimizing a clearance at the end of a compression stroke.例文帳に追加

圧縮行程の最後で隙間を最小限に抑える圧縮機用ピストンを提供する。 - 特許庁

The regulating member 26 regulates the displacement of the cab 2 before the stroke end of the damping mechanism 25.例文帳に追加

規制部材２６は、減衰機構２５のストロークエンド前にキャブ２の変位を規制する。 - 特許庁

The openings of throttles 13 and 14 are maintained in the stroke end sections of pressure compensating valves 5 and 6.例文帳に追加

圧力補償弁５、６のストロークエンド部分に、絞り１３、１４の開度を維持する。 - 特許庁

To reduce a shock in a stroke end in reciprocating movement of a piston in a fluid pressure cylinder.例文帳に追加

流体圧シリンダのピストンの往復動におけるストローク端での衝撃を小さくする。 - 特許庁

MOVING MAGNET ACTUATOR WITH COUNTER-COGGING END RING AND ASYMMETRICAL ARMATURE STROKE例文帳に追加

反コギング終端リング及び非対称なアーマチュア・ストロークを有する可動磁石アクチュエータ - 特許庁

The area receiving the pressure of the piston is increased near the stroke end to secure sufficient assist force.例文帳に追加

ストロークエンド近傍でピストンの受圧面積を増大し、十分なアシスト力を確保する。 - 特許庁

The restricting member 26 restricts the displacement of the cab 2 before the stroke end of the damping mechanism 25.例文帳に追加

規制部材２６は、減衰機構２５のストロークエンド前にキャブ２の変位を規制する。 - 特許庁

The ECU 50 performs the main injection for injecting an injection amount according to the intake pressure in the previous intake stroke at a predetermined timing between the end of the previous intake stroke and the start of the intake stroke this time.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ５０は、前回の吸気行程の吸気圧に応じた噴射量の主噴射を、前回の吸気行程終了から今回の吸気行程開始までの所定タイミングにて実施する。 - 特許庁

This hammer comprises a handle 614 having a first end, a hammer head fixed to the first end of a handle 614 and having a stroke head 620 with a stroke face 622 on one end, a first front extractor 632 extended from the stroke head 620, and a second front extractor 634 arranged between the handle and the stroke head 620.例文帳に追加

第１の端部を有するハンドル６１４と、ハンドル６１４の第１の端部に固定され、打撃面６２２が設けられた打撃ヘッド６２０を一端に有するハンマーヘッドと、打撃ヘッド６２０から拡張された第１の正面抜き取り器６３２と、ハンドルと打撃ヘッド６２０との間に配置された第２の正面抜き取り器６３４とを備えている。 - 特許庁

Thereby, at stroke end, the rack damper 26 does not receive edge load (end part concentration load) from the rack housing 23 when it is elastically deformed.例文帳に追加

これにより、ストロークエンド時、ラックダンパ２６は、弾性変形する際にラックハウジング２３からエッジロード（端部集中荷重）を受けない。 - 特許庁

On the outer end face of each guide fixing section 12, a stroke correcting actuator 13 is provided.例文帳に追加

各ガイド固定部１２の外側の端面には、ストローク補正用アクチュエータ１３が設けられている。 - 特許庁

One stroke end of the sub-scanning direction is used as a fixing position where a carriage fixing mechanism is installed.例文帳に追加

副走査方向の一方のストローク端を拘束位置にして、そこにキャリッジ固定機構を設ける。 - 特許庁

An interlocking lever is arranged in the holding plate while projecting the distal end of the lever from a parting face by only holding stroke.例文帳に追加

保持プレートに連動杆をパーティング面から先端を保持ストロークだけ突出して設ける。 - 特許庁

To restrain the speed at the time when a poppet reaches a stroke end in valve opening, in a logic valve.例文帳に追加

ロジック弁において、ポペットが開弁時のストロークエンドに達するときの速度を小さく抑える。 - 特許庁