「stroke end」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The bidirectional self-contained stroke end shock absorber 20 comprises the housing 21; the rod 22 movable relative to the housing; a single fluid-filled variable volume chamber 23 communicating with a fluid sump 24 through an orifice 65; and a lost motion mechanism for selectively reducing the volume of the variable volume chamber near each end of the stroke of the rod-like member.例文帳に追加

本発明によれば、ハウジング（２１）、ハウジングに対して移動可能なロッド（２２）、オリフィス（６５）を通じて流体サンプ（２４）と連絡している単一の流体充てん可変容積室（２３）、およびロッド状部材のストロークのそれぞれの終端近くにおいて可変容積室の容積を選択的に減少させるロストモーション機構を含む二方向自蔵式ストロークエンド緩衝装置（２０）が提供される。 - 特許庁

A projecting engaging part 19 arranged in an arm part 18 of a brake pedal 15 is engaged with the free end 22 of a torsion coil spring 16, and the projecting engaging part 19 torsionally deforms the torsion coil spring 16 while engaging the free end 22 with the more base end side according to an increase in a stepping stroke S.例文帳に追加

ブレーキペダル１５のアーム部１８に設けた凸状係合部１９をねじりコイルばね１６の自由端２２に係合させ、踏込ストロークＳの増大に伴って凸状係合部１９が自由端２２をより基端側へと係合しながらねじりコイルばね１６をねじれ変形させるようにした。 - 特許庁

As a means for reducing the impact of collision of the piston rod 13 of the air cylinder 12 with the stroke end, a spring 16 is attached by insertion to the piston rod 13 to impart elastic force in a projecting direction to the piston rod 13 within a predetermined range on a retracting direction side of the piston rod 13 in a stroke range of the piston rod 13.例文帳に追加

エアシリンダ１２のピストンロッド１３のストローク端に衝突する衝撃を緩和する手段として、ピストンロッド１３のストローク範囲のうちの該ピストンロッド１３の引っ込み方向側の所定範囲でピストンロッド１３に突出方向の弾性力を作用させるスプリング１６をピストンロッド１３に挿着した構成とする。 - 特許庁

The end cap for furniture leg is characterized in interposing a spring 4 between a body 2, which is formed by burying the head part 3a of the bolt 3 by an insert molding and having stroke grooves 2a in both sides, and a stainless steel cover 1 having a circular hole 1a in the center of the surface 1e and sliding within a range of the stroke grooves 2a.例文帳に追加

ボルト３の頭部３ａをインサート成形により埋設し両サイドにストローク溝２ａを設けてなる本体２と、表面１ｅの中心に円孔１ａを有しストローク溝２ａ範囲内を滑動するステンレスカバー１との間にスプリング４を介在させてなることを特長とする家具用脚端具を提供する。 - 特許庁

As the stopper 14, to adjust the stroke of the jack 10, the lower end of a round rod (bolt) with an upper screw is fixed to a fixed table of the jack 10, and the upper end is passed through an elevating table 12 and projected to be combined with a nut 14b.例文帳に追加

ストッパ１４としては、ジャッキ１０のストロークを調整するものとして、下端をジャッキ１０の固定台１１に固定し上端側を昇降台１２を貫通して突出させた上部ねじ付き丸棒（ボルト）１４ａとナット１４ｂを組み合わせたものを用いる。 - 特許庁

By applying swaging by which a columnar test piece 4 made of metal is held and pressed at a fixed stroke from the lower end face 1b of an upper die 1 and the upper end face 2a of a lower die 2, the side face 4c of the test piece 4 is swelled out large in a barrel shape.例文帳に追加

上側金型１の下端面１ｂ及び下側金型２の上端面２ａから一定のストロークで円柱形状の金属製の試験片４を狭圧する据え込み加工を行うことにより、試験片４の側面部４ｃが樽状に大きく張り出す。 - 特許庁

In the position information, positions in the range from a rest position to an end position are described with 1st resolution and stroke positions (outside an operation range) exceeding a position prescribed as the rest position or end position are described with 2nd resolution lower than the 1st resolution.例文帳に追加

位置情報は、レスト位置からエンド位置の範囲内での位置を前記第１の分解能で記述し、レスト位置若しくはエンド位置として規定された位置を越えたストローク位置（動作範囲外）を該第１の分解能よりも粗い第２の分解能で記述する。 - 特許庁

Even when it is energetically relatively moved to a stroke end such as the case where a force of an operator is strong, since a clamp bolt 5 does not collides with an end surface of a telescopic long hole 1b and instead, it collides with a shock absorbing member 6, an impact force is thereby effectively relaxed.例文帳に追加

操作者の力が強い場合など、勢いよくストローク端まで勢いよく相対移動したときにも、クランプボルト５はテレスコ長孔１ｂの端面に衝接せず、その代わりに緩衝部材６に衝接するので、衝撃力を効果的に緩和することができる。 - 特許庁

Thus, when an object falls against the front end part of the hood 1 from above, the front end part of the hood 1 greatly deforms downward from a portion immediately behind the left fixing portion 2E and the right fixing portion 2F, and the large energy absorption stroke further reduces the impact.例文帳に追加

このため、ボンネット１の前端部付近に上方から物体がぶつかると、ボンネット１の前端部付近は、左固定部２Ｅおよび右固定部２Ｆの直後方から下方に大きく変形し、この大きなエネルギ吸収ストロークにより衝撃がより一層緩和される。 - 特許庁

A main lever 17 enclosed in a detecting part easing 12 constituting this obstruction detector is constituted to move the other end side upward around one end as a fulcrum in first displacement operation which is first upward motion out of total upward moving stroke T of a lower seat plate 10 and to move one end side upward around the other end as a fulcrum in second displacement operation which is subsequent upward motion.例文帳に追加

障害物検知装置を構成する検知部ケーシング１２に収納されるメインレバー１７を、下側座板１０の全上動ストロークＴのうち、最初の上動である第一の変位作動では、メインレバー１７が一端部を支点とする他端部側の上動をし、後の上動である第二の変位作動では、メインレバー１７が他端部を支点とする一端部側の上動をするように構成する。 - 特許庁

In each helical groove (41) of the screw rotor (40), the region from the start point of the groove (41) to the middle of a compression stroke is a suction side portion (45) and the remaining region (region to the end point) is a discharge side portion (46).例文帳に追加

スクリューロータ（40）の各螺旋溝（41）では、その始端から圧縮行程の途中までの領域が吸入側部分（45）となり、残りの部分（終端までの部分）が吐出側部分（46）となっている。 - 特許庁

To improve the lubricating function of a rotational and oscillating bearings of a press which have a small relative rotation, to suppress the positional variation at the stroke end of the slide of the press and to reduce the damage of tools and defective working of parts.例文帳に追加

プレス機械の相対回転の少ない回転及び振動軸受の潤滑機能を向上させ、プレススライドの行程終端位置変化を抑え、ツールの損傷や部品の加工不良を減少する。 - 特許庁

To provide a tooth shape of a rack tooth capable of moderating bending stress of a root of the rack tooth generated on a stroke end of a rack shaft in a rack and pinion type steering device equipped with a pinion rack mechanism.例文帳に追加

ピニオン・ラック機構を備えたラック・アンド・ピニオン式ステアリング装置において、ラック軸のストロークエンドで発生するラック歯の歯元の曲げ応力を緩和できるラック歯の歯形形状を提供する。 - 特許庁

In particular, a mechanical advantage obtained in a specific firing stroke is to reduce the increase of the force for firing at the end effector and to uniformize the force felt at the firing trigger 34.例文帳に追加

特に、特定の発火行程中に得られる機械的な利点として、エンドエフェクタのところでの発火のための力の増大が減少し、発火トリガ３４のところで感じる力が一様になる。 - 特許庁

The energy generated by this stroke is preset in such way that when the leading end surface of a self-propelling insertion section 20 presses an intestinal wall, maximum pressure of 3 kg/cm2 per unit area is generated.例文帳に追加

この打突によって発生する力量は、自力推進する挿入部２０の先端面が腸壁を押圧したとき、最大で単位面積当たり３ Kg/cm2 の押圧力が発生するように設定してある。 - 特許庁

A near infrared ray cut filter 58 has only to have a size equivalent to a relay lens 26 disposed at the base end having a small diameter, and the insertion/pulling-out stroke of the filter 58 is secured even in the narrow space 54.例文帳に追加

近赤外光カットフィルタ５８は、径の小さい基端部のリレーレンズ２６に相当する大きさで済み、狭い空間５４内においても近赤外光カットフィルタ５８の挿抜ストロークを確保できる。 - 特許庁

In a compression stroke, a ball screw shaft 31 relatively moves in the upper direction to an electric motor 50, and an upper end surface 32b of a ball screw nut 32 abuts on a flat surface 60cp of a rotor 60.例文帳に追加

圧縮行程においては、ボールねじ軸３１が電気モータ５０に対して上方向に相対移動して、ボールねじナット３２の上端面３２ｂがロータ６０の平坦面６０ｃｐと当接する。 - 特許庁

Before a stroke end at the time of extension of the tilt cylinder 20, the grip body 26 grips the bracket 13 or the gripped section 29, and therefore motion of the work tool 11 is stopped by friction between abutting surfaces of both the bracket or the gripped section and the grip body.例文帳に追加

チルトシリンダ２０の伸長時のストロークエンドの前に、ブラケット１３または被把持部２９を把持体２６が把持して両者の当接面の摩擦により作業具１１の動きを止める。 - 特許庁

Therefore, even if an impact force is repeatedly applied to the stopper 40 when the stopper 40 abuts against an elongate hole 30 at a telescopic stroke end, no movement of the stopper 40 occurs, and accordingly, the durability of the stopper 40 is improved.例文帳に追加

従って、テレスコピックストローク端で、ストッパ４０が長孔３０に当接して衝撃力がストッパ４０に繰り返し加わっても、ストッパ４０が動かされないため、ストッパ４０の耐久性が向上する。 - 特許庁

Then, matching by a dynamic programming method is executed for every stroke to evaluate substitution cost for every point by various techniques including tangent vector analysis, center function evaluation, and start-point/end-point evaluation.例文帳に追加

次に、動的計画法の整合を画毎に実行して、接線ベクトル解析、中心関係評価、および始点終点評価を含む様々な技術によって、ポイント毎に置換コストを評価する。 - 特許庁

To provide a stator for a rotating machine which can achieve the downsizing of a manufacturing facility and the reduction of the cost by shortening the press-fitting stroke at the time of press-fitting the rear end of each tooth into the groove of a yoke.例文帳に追加

各歯部の後端部を継鉄部の溝に圧入する際の圧入ストロークを短くして製造設備の小形化とコストの低減とを図ることができる回転電機用ステータを提供する。 - 特許庁

The rod 11A of the boom cylinder 11, when it approaches the stroke end, is detected by the position detector 14, so as to switch, the solenoid valves 29A, 29B from a communication position (a) to an interruption position (b).例文帳に追加

ブームシリンダ１１のロッド１１Ａがストロークエンドに接近したときには、これを位置検出器１４で検出することにより電磁弁２９Ａ，２９Ｂを連通位置（ａ）から遮断位置（ｂ）に切換える。 - 特許庁

To keep the height of a base at a low level even if an elevating stroke is increased by preventing a conveying base from being raised and to reduce the number of portions of cam rails in which rolling elements at a second link free end are put along the cam rails.例文帳に追加

搬送台の浮き上がりを防止し、昇降ストロークを大きくしても基台の高さを低く保ち、第２リンク遊端の転動体を沿わせるカムレールの敷設箇所を少なくする。 - 特許庁

The microcontroller continues to apply the current until the transducer output reaches a level specific to sound disturbance which normally occurs when an armature 22 of the actuator reaches the end of its stroke.例文帳に追加

マイクロコントローラは該電流の駆動を、トランスデューサの出力が、アクチュエータの電機子２２が行程の終端に到達した場合に通常生ずる音の乱れに特有の大きさに到達するまで継続する。 - 特許庁

A sensor for detecting electrostatic capacity is installed along the end part of a door 8, and a door controller 22 puts the door 8 in reversing action when the value of electrostatic capacity in the closing stroke of the door 8 exceeds the allowable value.例文帳に追加

静電容量を検出するセンサ25をドア８の端部に沿って設置し、８ドアの閉行程中における前記静電容量の値が、許容値を超えるとき、ドアをドアコントローラ22が反転動作させる。 - 特許庁

The ascending speed of the cushion 8 is reduced by this braking force, the speed when the cushion pins 9 reach the stroke end and is struck to blank holders 7 are lowered and the impact and pushing-up is relieved.例文帳に追加

このブレーキ力により、クッション８の上昇速度を減少させることにより、ストローク端到達時やクッションピン９がブランクホルダ７に当たるときの速度を低下させ、衝撃・突き上げを緩和できる。 - 特許庁

When the piston 8 reaches to the stroke end, the solenoids 15a, 15b are energized through a rod 1 and a cylinder 3 and becomes in the excitation state, and the valve members 10a, 10b are moved to communicate the communication passage 9.例文帳に追加

ピストン８がストロークエンドに達したとき、ロッド１、シリンダ３を介して、上記ソレノイド１５ａ，１５ｂが通電されて励磁状態となり、弁部材１０ａ，１０ｂが移動して連通路９が連通する。 - 特許庁

A small diameter nut 24 to regulate a forward stroke end of the piston 10 is engaged around a back prtoruded part of the piston shaft 13 to be incapable of relative rotation and capable of relative move in a cylinder axial line direction.例文帳に追加

ピストン軸１３の後方突出部外周に、ピストン１０の前方のストロークエンドを規制する小径ナット２４を相対回転不能かつシリンダ軸線方向へ相対移動可能に嵌挿する。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable, compact assisting mechanism used in a vise in which a large assisting force is generated at the stroke end in axial direction using a number of high hardness spheres as interposing media.例文帳に追加

バイスなどに用いる倍力機構に関し、硬度の高い多数の球体を媒介として軸方向のストローク端において大きな倍力を発生する、製作が容易でコンパクトな倍力機構を得る。 - 特許庁

When any of the two operating driving means C2-C5 reaches the stroke end, the driving operation of the two driving means C2-C5 is stopped, and an alarm is issued by a buzzer BZ.例文帳に追加

その駆動操作する２個の駆動手段Ｃ２〜Ｃ５のいずれか一方がストロークエンドに到達すると、その２個の駆動手段Ｃ２〜Ｃ５の駆動操作が停止されるとともにブザーＢＺによって報知される。 - 特許庁

To provide a device for lubricating the end face of a fixed dummy block which is used for a rear loading type short stroke extruding press, wherein the productivity is improved by shortening the cycle time of extrusion.例文帳に追加

押出のサイクル時間を短縮して生産性を向上させることのできるリアローディング型ショートストローク押出プレスに用いるフィックスダミーブロック端面潤滑装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The oil seal bellows 22, 28 are fixed so as to make a reciprocating motion along an entire stroke S, in which the end portion of the bellows is compressed towards a compression side from the position of a free length L and relocated to the position of the free length L.例文帳に追加

オイルシールベローズ２２、２８は、その先端部が自由長の位置から圧縮側に圧縮され、再び自由長Ｌの位置に戻す総ストロークＳを往復動するように取り付けられている。 - 特許庁

A nut 44 as the stopper which hits a bottom of a penetrating part 19 of a cap 5 when a faucet member 31 reaches the upper limit of the stroke, is mounted to a lower end of the faucet member 31.例文帳に追加

飲み口部材３１がそのストロークの上限に達した時点で栓５の貫通部１９底面に当たるストッパーとしてのナット４４を該飲み口部材３１の下端部に取付けた構成とした。 - 特許庁

A seal ring to seal opening ends of the holes in the roller body are integrally face-joined with an end face of the roller body to seal the opening ends of the holes in an airtight manner at a stroke.例文帳に追加

このローラ本体の孔の開口端部を密封するための密封リングを、ローラ本体の端面に対して面接合によって一体化して、孔の開口端部を一挙に気密に封止する。 - 特許庁

A slide cylinder 1_9 being slidable in the cylindrical part of a support case 1_5 which penetrates through a helmet 2 and is fixed to the helmet 2 is upward slid to pull up a stroke shaft 1_3 screw-connected to its one end from the upward.例文帳に追加

ヘルメット2を貫通してヘルメット2に固定された支持ケース1_5の円筒部内をスライド可能なスライド円筒1_9を上方にスライドさせ、その一端とネジ結合したストロークシャフト1_3を上方から引っ張り上げる。 - 特許庁

To easily arrange a compression side damping valve and an extension side damping valve to a piston without enlarging the piston in a hydraulic shock absorber for raising a compression side damping force on the terminal end side of a compression stroke.例文帳に追加

圧縮ストロークの終端側で圧側減衰力を高める油圧緩衝器において、ピストンを大型化することなく、ピストンに圧側減衰バルブと伸側減衰バルブを簡易に設けること。 - 特許庁

To provide a working machine control device capable of relieving shock (impact) of a working machine cylinder at the stroke end thereof and also capable of reducing the working time of the working machine performed by the working machine cylinder.例文帳に追加

作業機用シリンダのストロークエンドでのショック（衝撃）を緩和でき、しかもこの作業機用シリンダにて行う作業機の作業時間の短縮が可能な作業機制御装置を提供する。 - 特許庁

The push-out mechanism part 7B has a reciprocating member 72 having fixed-stroke reciprocating motion for pushing out the article A at its rear end to be delivered to the pull-out mechanism part 7A.例文帳に追加

押出し機構部７Ｂは、引出し機構部７Ａまで物品Ａを送り出すために、当該物品Ａの後端部を押し出すよう一定行程で往復運動する往復動部材７２を有している。 - 特許庁

When the phase of the position of the planetary pinion gear 152 is changed by 1/8 rotation in the same direction as the rotating direction of the large end 111, the movable crank gear 150 in the compression stroke is pulled down to reduce the compression ratio.例文帳に追加

プラネタリピニオンギヤ１５２の位置が大端部１１１の回転方向と同方向に１／８回転位相が変化すると、圧縮行程の可動クランクギヤ１５０が引き下げられて圧縮比が下がる。 - 特許庁

To provide a hood structure for a vehicle making securing of a space of a lower part of a front end part of a hood and securing of deformation stroke when a collision body abuts on the hood compatible, while securing dent resistance.例文帳に追加

耐デント性を確保しながら、フード前端部下方のスペースの確保と衝突体がフードに当接した際の変形ストロークの確保との両立を図ることができる車両用フード構造を得る。 - 特許庁

A facing part (step part 31b) facing the upper end surface 6a of the valve seat member 6 is formed on the inside surface of the body part 31, and the distance α between the facing part and the upper end surface 6a of the valve seat member 6 is set smaller than a stroke amount β of the valve element 5.例文帳に追加

そして、ボディ部３１の内面に、弁座部材６の上端面６ａと対向する対向部（段差部３１ｂ）を設け、対向部と弁座部材６の上端面６ａとの間の距離αを、弁体５のストローク量βよりも小さくなるように設定する。 - 特許庁

The front fork A having the spring leg 110 includes a through-hole 138 opened in the lower end face of a rod guide 134 provided at the lower end of a guide cylinder 121 for allowing oil outside the guide cylinder 121 to flow into the guide cylinder 121 without generating damping force in a pressure side stroke.例文帳に追加

スプリング脚１１０を有するフロントフォークＡであって、ガイドシリンダ１２１の下端に設けたロッドガイド１３４の下端面に、ガイドシリンダ１２１の外側の油が、圧側行程で減衰力を発生させずにガイドシリンダ１２１の内部に流入できる通孔１３８を開設してなるもの。 - 特許庁

To enhance the stability of a bracing device and make the execution easier which is used for preventing the bracing device in lateral direction perpendicular to the moving direction of the sliding door at the bottom portion of the sliding door when a suspended type sliding door 1A is at the closed end limit position at the end of stroke for example.例文帳に追加

吊り下げ式引き１Ａが行程端、例えば閉じ限位置にあるときに、当該引き戸の移動方向下端部が引き戸移動方向に対し直交する横方向に振れるのを防止するために使用する振れ止め装置の安定性を高め、且つ実施を容易ならしめること。 - 特許庁

To obtain a structure for improving flexibility in order to secure a collapse stroke L of a steering column 3a in the structure in which a front end of an inner column 16a is fastened and fixed to a rear end surface of a housing 10a of an electric assist device with a bolt 30, 30 and an a support bracket 17a is assembled to a front end of an outer column 15a.例文帳に追加

電動アシスト装置のハウジング１０ａの後端面にインナーコラム１６ａの前端部をボルト３０、３０により結合固定し、且つ、アウターコラム１５ａの前端部に支持ブラケット１７ａを組み付けた構造に関して、ステアリングコラム３ａのコラプスストロークＬを確保する為の自由度の向上を図れる構造を実現する。 - 特許庁

This guide stroke structure comprises: an installation bracket 4 whose vehicle end part 4a side disposed in a cabin 2 is fixed, capable of being buckled by shock input from a vehicle rear end part 4b side; a knee protector 8 fixed on the vehicle rear end part 4b side of the installation bracket 4; and a unit 9 supported by the knee protector 8.例文帳に追加

車室内２に配された車両前端部４ａ側が固定されてなると共に車両後端部４ｂ側からの衝撃入力により挫屈可能なる取付ブラケット４と、該取付ブラケット４の車両後端部４ｂ側に固定されてなるニープロテクタ８と、該ニープロテクタ８により支持されてなるユニット９とより構成されてなる。 - 特許庁