「stroke end」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a warp knitting machine having at least one bar such as guide bar operated by smaller tensile force, adapted also to higher action speed, capable of displacing by a prescribed stroke, a controllable first electric motor acting on one end of the bar and a return device acting on other end of the bar.例文帳に追加

一層小さな引張力で作動し、一層高い動作速度にも適応した、所定行程だけ変位可能な、ガイドバー等の少なくとも１つのバーと、このバーの一端に作用する制御可能な第１電動機と、バーの他端に作用する戻し装置とを有する種類の経編機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The front chuck 13 is so formed as to have a tapered surface 22A of which the diameter reduces toward the fore end and a cone angle α is so set that the lead material 16 is presented on a virtual extension line L1 of the tapered surface 22A when the lead material 16 is advanced by one stroke from the position of the fore end of the front chuck 13.例文帳に追加

フロントチャック１３は、先端に向うに従って縮径するテーパ面２２Ａにより形成され、芯材１６をフロントチャック１３の先端位置からワンストローク分前進させたときに、テーパ面２２Ａの仮想延長線Ｌ１上に芯材１６が表出されるテーパ角αに設定されている。 - 特許庁

The other end of the antenna coil L is connected to a tuning capacitor, the other end of which rises to Vcc2 at a stroke or is connected to the ground potential through a load resistance R3 the moment transistors Q3 and Q4 turn on or off according to the signal from a modulating circuit 2, so that a decrease by the voltage drop is made.例文帳に追加

アンテナコイルＬの他端は同調コンデンサに接続され、同調コンデンサの他端は変調回路２からの信号に応じてトランジスタＱ３、Ｑ４がオン／オフし、その瞬間に一気にＶｃｃ２に上昇、若しくは負荷抵抗器Ｒ３を介して接地電位に接続され、電圧降下分だけ下降させられる。 - 特許庁

To provide a sheet stack aligning device capable of preventing stacking failure of a sheet bundle while preventing the amount of stacked sheets from being reduced and a space in the height direction from being increased by a stroke and an inclined portion of a tray in the sheet stack aligning device arranging the rear end of the sheet bundle by a rear end aligning wall.例文帳に追加

本発明は後端整合壁によってシート束後端を揃えるシート積載整合装置において、積載枚数の減少、トレイのストロークや傾斜分による高さ方向のスペース増大を防止するとともに、シート束の積載不良を防止することができるシート積載整合装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shock relieving device at the time of stroke end capable of embodying it in a small construction with a simple structure and facilitating installation by installing a resilient piece on a metal washer and mounting it between the both stopper surfaces of a rack and a ball joint.例文帳に追加

ストロークエンド時の衝撃緩和装置として、弾性体を金属製ワッシャーに設け、ラックおよびボールジョイントの両ストッパ面の間に装着することにより、簡単な構造で、装置の小型化を図るとともに、取り付けも容易にすることにある。 - 特許庁

A first pressure relieving passage 82 is provided to relieve the pressure below the set relief pressure generated in the cushion chamber 63 between the rod cover 53 and the piston 61 to a working fluid port 52 when the cushion ring 62 is fitted in the rod cover 53 in a position near the stroke end.例文帳に追加

クッションリング６２がストロークエンド付近でロッドカバー５３内に嵌入したとき、ロッドカバー５３とピストン６１との間のクッション室６３内に発生したリリーフ設定圧未満の圧を作動流体ポート５２に逃がす第１の圧逃がし通路８２を設ける。 - 特許庁

The control device has an operation stopping control means 46a of the traverse device 5, and this operation stopping control means 46a controls so that the traverse guide 11 stops in a traverse stroke end before operating a needle thread capturing guiding means 20.例文帳に追加

前記制御装置はトラバース装置５の運転停止制御手段４６ａを備え、この運転停止制御手段４６ａは、上糸捕捉案内手段２０の作動前にトラバースガイド１１がトラバースストローク端部に停止するように制御する。 - 特許庁

An engaged part 26 into which the engaging part of the claw member 41 is fitted near the maximum stroke of the brake lever 30 put in the raised state so as to restrain the claw member 41 and the brake lever 30 in this position is formed on one end side of the guide groove 25.例文帳に追加

案内溝２５の一端側には、ブレーキレバー３０が引き起こされた最大ストローク近傍で前記爪部材４１の係合部４３が嵌入し、該爪部材４１とブレーキレバー３０とが当該位置に拘束される被係合部２６を形成した。 - 特許庁

Stopper parts 42, 43 colliding with a shoe rim 18 and a shoe web 19 of a brake shoe 17 are formed in an opposite direction to the direction from the base part 39 to a free end part 40 in a brake lever 38 to regulate the allowable stroke of the brake lever 38.例文帳に追加

ブレーキレバー３８に、その基部３９から自由端部４０の方向とは異なる方向に、ブレーキシュー１７のシューリム１８やシューウェブ１９に衝当するストッパ部４２や４３を形成し、これにより、ブレーキレバー３８の許容ストロークを規制する。 - 特許庁

As a result, the detection vehicle height is obtained by the height sensor that has abutted on a stopper, and the direction and the volume of a shift of a 0-point are obtained on the basis of the difference between the detected vehicle height and the vehicle height indicating a preset stroke end.例文帳に追加

その結果から、ストッパに当接したとされる車高センサによる検出車高が求められ、検出車高と予め定められた設定ストロークエンドを表す車高との差に基づいて０点のシフトの向き、シフト量が求められる。 - 特許庁

In at least either one of the plunger and the yoke, a part for constituting an outside surface of the plunger being the space side or an inside surface of the yoke is formed of a nonmagnetic substance over a range larger than a maximum stroke of the plunger from the end surface.例文帳に追加

プランジャおよびヨークの少なくとも何れか一方は、空間側となるプランジャの外面またはヨークの内面を構成する部分を、その端面からプランジャの最大ストロークよりも大きい範囲にわたり非磁性体により形成する。 - 特許庁

To ensure that 100% and 0% stroke positions of a core cylinder which translates a core can be optionally and safely set by a position detection signal of a linear position sensor without allowing the core cylinder to collide with a cylinder end.例文帳に追加

本発明は、コアを直動するためのコアシリンダの１００％及び０％のストローク位置を、コアシリンダのシリンダエンドに衝突させることなく直線位置センサの位置検出信号によって任意かつ安全に設定することを目的とする。 - 特許庁

A controller 31 sets, at least with respect to the inner gripping mechanism 11a, a stand-by position at a location above the lowest limit of the rise and fall stroke of the inner gripping mechanism 11a, the stand-by being carried out with a gripping portion 12a closed for gripping the end of a knitting yarn 6a.例文帳に追加

コントローラ３１は、少なくとも内側の把持機構１１ａについて、把持部１２ａを閉じて編糸６ａの端を把持して待機する待機位置を、把持機構１１ａの昇降ストロークの下限よりも上方となるように設定する。 - 特許庁

When a piston 38 is moved to the last end of the moving stroke of a piston cylinder 37, the rotor 23 and a torque transmission shaft 20 are rotated in a winding direction W together with the spool 15 by separating the part 26 to be pressed from the pressing part 33.例文帳に追加

またピストン３８がピストンシリンダ３７の移動ストロークの終端まで移動すると、ロータ２３及びトルク伝達軸２０は、被押圧部２６を押圧部３３から離間させることによりスプール１５と共に巻取方向Ｗへ回転可能となる。 - 特許庁

In a state that a switch 13 of the light pen 1 is turned on, and an LED 12 is made to always emit light, the top end of the light pen 1 is pressurized to apply a stroke pressure to material D or a monitor 60 on a material placing stand 40 where a virtual screen S is set.例文帳に追加

ライトペン１のスイッチ１３をＯＮしてＬＥＤ１２を常時発光させた状態で、仮想スクリーンＳが設定された資料載置台４０上の資料Ｄまたはモニタ６０に、ライトペン１の先端を押し当て、筆圧を加える。 - 特許庁

To solve the problem that a general golfer tries to return a club face correctly to a ball in the case of starting down swing, so that he/she starts down swing with his/her right arm (not from a grip end but) from a club head, so that he/she hits the golf ball with a slicing stroke from its outside.例文帳に追加

一般的なゴルファーはダウンスイング開始時にクラブフェースをボールに正しく戻そうとして結果的に右手で（グリップエンドではなく）クラブヘッドからダウンスイングを始めてしまい結果としてゴルフボールをアウトサイドからカットに打ってしまう。 - 特許庁

When the cab lifting cylinder 32 is stretched and arrival at the neighborhood to the stroke end is detected by a proximity switch 84, pressure-reduction function of a pressure-reduction valve 81 is acted and a pilot secondary pressure output from a solenoid proportion valve 73 to a head side pilot line 76 is automatically pressure-reduction-controlled.例文帳に追加

キャブ昇降シリンダ32が伸びストロークエンド付近に達したことを近接スイッチ84により検出すると、減圧弁81の減圧機能が働き、電磁比例弁73からヘッド側パイロットライン76に出力するパイロット２次圧を自動的に減圧制御する。 - 特許庁

A long recessed passage 8 having a bottom part extending in straight toward the wall surface of a body 2 and forming a very small gap continuously in an interval up to the stroke end of the piston to release the residual pressure in the cylinder chamber.例文帳に追加

そして、内筒7bの外壁に、ボディ２の壁面に向けてストレートに伸延する底部を有しピストンのストロークエンドに至るまでの間で極わずかな隙間を継続的に形成してシリンダー室内の残圧を逃す長尺の凹状通路８を設ける。 - 特許庁

In the release wire consisting of the inner wire, the outer tube to store the inner wire, and a joint part situated at one end or two ends of the outer tube, an error absorbing mechanism part to absorb the telescopic stroke of the outer wire is situated in the joint part.例文帳に追加

インナーワイヤと、インナーワイヤを収納するアウターチューブと、アウターチューブの一端もしくは両端に設けられたジョイント部と、からなるレリースワイヤにおいて、ジョイント部内にアウターワイヤの伸縮ストロークを吸収する、誤差吸収機構部を設ける。 - 特許庁

To provide a suspension damper mounting structure for a vehicle allowing securing of space of a cabin or a luggage compartment by reducing the size of a supporting structure in the vicinity of an upper end of a suspension damper and reducing required space, even if the suspension damper has long stroke.例文帳に追加

サスペンションダンパ上端付近の支持構造を小さくし、ストロークが長いサスペンションダンパであっても必要とする空間を小さくして、車室または荷室のスペースの確保を図ることができる車両のサスペンションダンパ取付構造の提供。 - 特許庁

Furthermore, a sensor 42 for operating a motor starting sensor driving the gripper 22 and the cutter 24 is provided such that the sensor 42 detects the rear end part of the sensor rod 39 when it is pushed in by a specified stroke and the motor 7 is started.例文帳に追加

また、グリッパ２２及び刃物２４を駆動するモータ起動用センサを作動させるセンサ４２を有し、前記センサロッドが所定ストローク押し込まれたときにセンサロッド３９の後端部をセンサ４２が感知して前記モータ７を起動させるようにしている。 - 特許庁

When the phase of the position of a planetary pinion gear 152 is changed by 1/8 rotation in a direction opposite to the rotating direction of the large end 111 by the rotation of the internal gear 151, a movable crank gear 150 in a compression stroke is pulled up to increase a compression ratio.例文帳に追加

インターナルギヤ１５１の回動によりプラネタリピニオンギヤ１５２の位置が大端部１１１の回転方向と逆方向に１／８回転位相が変化すると、圧縮行程の可動クランクギヤ１５０が引き上げられて圧縮比が高くなる。 - 特許庁

In a braking device for a vehicle, the stroke simulator 10 is disposed so that the pressing direction of a simulator piston 10b opposes the pressing direction of a secondary piston 2b of a master cylinder 2, and a rod 11 capable of abutting to the simulator piston 10b at the tip end is connected to the secondary piston 2b.例文帳に追加

ストロークシミュレータ１０を、シミュレータピストン１０ｂの押圧方向がマスターシリンダ２のセカンダリピストン２ｂの押圧方向と対向するように配置すると共に、セカンダリピストン２ｂには、先端がシミュレータピストン１０ｂに当接可能なロッド１１を連結する。 - 特許庁

To provide a reasonable lift cylinder capable of reducing a shock in the expanding side stroke end of a cylinder rod and imparting a stable shockless effect regardless of operation speed of the cylinder rod, and to provide an industrial vehicle with the lift cylinder.例文帳に追加

シリンダロッドの伸び側ストロークエンドでのショックを軽減することができ、しかもシリンダロッドの作動速度に関わらず安定したショックレス効果を得ることができる合理的なリフトシリンダ、および該リフトシリンダを備えた産業用車両を提供する。 - 特許庁

In the damping force adjusting structure of the hydraulic shock absorber 10, the structure is configured to include an oil lock means 40 which regulates the stroke end of the free piston 36 sliding by hydraulic pressure in a first pressure chamber 31A in fluid communication with one of oil chambers 12A.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の減衰力調整構造において、一方の油室１２Ａに連通する第１の圧力室３１Ａの油圧により摺動するフリーピストン３６のストローク端を規制するオイルロック手段４０を有してなるもの。 - 特許庁

When nails housed in the inside of a nail magazine 4 provided for the main body becomes less than the specified quantity of the nails, the locking member 36 of a lost nailing prevention device intervenes in the moving route of the contact arm 12 so as to prevent it from being moved to the end of the second stroke.例文帳に追加

本体２に装備された釘マガジン４内に収容された釘が所定の量以下になると空打ち防止装置の係止部材３６がコンタクトアーム１２の移動経路に介入してその第２のストローク端への移動を阻止する。 - 特許庁

An electronic device 54 provides an output signal to indicate that movement of the pump plunger has stopped at an end of the pumping stroke of a pump plunger, and a timer determines a time difference between the input signal 58 being supplied to the solenoid and the output signal being output by the electronic device 54.例文帳に追加

電子素子（５４）がポンププランジャのポンプ作用行程の終端での移動停止を示す出力信号を生成し、タイマがソレノイドへの入力信号の送出と電子素子（５４）による出力信号の出力との時間差を求める。 - 特許庁

A master cut valve 64 may be opened before closure of a simulator cut valve 68, provided that a master cylinder pressure is higher than a wheel cylinder pressure, when switching the delivery end of the working fluid from the master cylinder from the stroke simulator to the wheel cylinder.例文帳に追加

マスタシリンダからの作動流体の送出先をストロークシミュレータからホイールシリンダに切り替える際に、マスタシリンダ圧がホイールシリンダ圧よりも高いことを条件として、シミュレータカット弁６８の閉弁に先行してマスタカット弁６４を開弁してもよい。 - 特許庁

When the engine rotation speed is increasing in the compression stroke injection mode, the control device determines that the crank angle at injection end timing of the fuel injection valve deviates toward the delayed crank angle side and performs additional ignition at timing t1 when (or immediately before or after) a crank angle at actual injection end timing of the fuel injection valve of a present injection cylinder is reached.例文帳に追加

圧縮行程噴射モード中にエンジン回転速度が上昇中の場合には、燃料噴射弁の噴射終了時期のクランク角が遅角側にずれると判断して、今回の噴射気筒の燃料噴射弁の実際の噴射終了時期のクランク角に至った時点ｔ1 （又はその直前か直後）で追加点火を実行する。 - 特許庁

To enhance safety for a vehicle by making inertia force of a power unit act concentratedly on the front end side of a chassis frame, and by making the front end part of the chassis frame easily collapsed to effectively absorb impact energy with a short stroke, when external force is applied in collision of a cab-over type vehicle or the like.例文帳に追加

キャブオーバ型車両の衝突時等の外力作用時において、パワーユニットの慣性力をシャシフレームの前端側に集中的に作用せしめ、シャシフレームの前端部を圧壊し易くして短いストロークで衝撃エネルギーを有効に吸収し車両の安全性の向上を図るキャブオーバ型車両の衝突安全装置を提供する。 - 特許庁

When a piston ring 18 receives air pressure in a cylinder chamber in a compression stroke of the air compressor, the lower end 24 of the piston ring 18 is supported by the lower wall surface 19a of a piston ring groove 19 and in this state the upper end 23 of the piston ring 18 is permitted to move downward by a runoff portion 27 in the piston ring groove 19.例文帳に追加

空気圧縮機の圧縮行程時に、ピストンリング１８がシリンダ室内のエアの圧力を受圧すると、ピストンリング１８の下側の端部２４がピストンリング溝１９の下側壁面１９ａによって支持され、この状態でピストンリング１８の上側の端部２３がピストンリング溝１９の逃げ部２７によって下方へ逃がされる。 - 特許庁

The seal lip 3 keeps a contacting state with the end face 1a of the piston 1, while transforming the inclined angle in accordance with the transformation of the axial directional distance of the plate 2 and the piston 1 with the pressure of the hydraulic chamber S_1in a reciprocating movement within a predetermined stroke of the piston 1.例文帳に追加

シールリップ３は、ピストン１の所定ストローク以内での往復移動において、流体室Ｓ_１の圧力によってプレート２とピストン１の軸方向距離の変化に追随して傾斜角度を変化させながら、ピストン１の端面１ａとの密接状態を保つ。 - 特許庁

When the piston rod 4 extends near the stroke end, the plunger 19 is inserted in the cylinder part 24, oil liquid is discharged through the orifice 21 from an oil chamber formed inside these to generate the fluid force and reduce the shock and noise at the rebounding.例文帳に追加

ピストンロッド４がストローク端付近まで伸長すると、プランジャ１９がシリンダ部２４に装入され、これらの内部に形成された油室から油液がオリフィス２１を通って流出し、流体力が発生して、リバウンド時の衝撃及び騒音を軽減する。 - 特許庁

A clutch control correction amount calculating means 130 calculates a work load generated in the return spring 12 based on the clutch oil pressure value detected at the stroke end position, and calculates the amount of correction in clutch control based on a difference between the work load value and a preset reference value.例文帳に追加

クラッチ制御補正量算出手段１３０は、ストロークエンド位置で検知されたクラッチ油圧値からリターンスプリング１２のワーク荷重を算出し、該ワーク荷重の値と予め設定された基準値との差に基づいてクラッチの制御補正量を算出する。 - 特許庁

In the traverse work, an arrangement relationship of the thread guide, the rotor 62 mounted with the magnet 63 and the stator 61 is set such that torque of the traverse guide drive motor 45 becomes large when the thread guide is positioned on at least one end part of a traverse stroke.例文帳に追加

トラバース作業において、糸ガイドがトラバースストロークの少なくとも何れかの端部に位置しているときにトラバースガイド駆動モータ４５のトルクが大きくなるように、糸ガイド、磁石６３が取り付けられるロータ６２、及びステータ６１の配置関係が設定される。 - 特許庁

The 3D time series data (X, Y, Z) acquired from a signature input start point up to the real stroke end point and the prescribed number of 3D time series data (X, Y, Z) extracted as the effective aerial handwriting data are determined as effective signature data.例文帳に追加

サイン入力開始点から実ストローク終了点までに取得された３次元の時系列データ（Ｘ，Ｙ，Ｚ）と、有効空中筆跡データとして抽出した所定個数分の３次元の時系列データ（Ｘ，Ｙ，Ｚ）とが、有効なサインデータとして確定される。 - 特許庁

The device for preventing fall of the hand hole cover includes two pipe jigs connecting a main pipe and a stroke pipe with a plurality of adjustor bolts mounted at each end in a length adjustable manner, and a fall prevention member is fitted between the two pipe jigs.例文帳に追加

本発明に係るハンドホール蓋の落下防止装置は、それぞれの端部に複数のアジャスタボルトを取り付けているメインパイプとストロークパイプを長さ調整可能に接続したパイプ治具を２個備え、２個のパイプ治具の間に落下防止部材を取り付けている。 - 特許庁

Fuel injection timing when the physical quantity affecting the fuel evaporation time is in a state shortening the fuel evaporation time is set closer to an end of intake stroke than fuel injection timing under a state that fuel evaporation time gets longer.例文帳に追加

又、燃料の気化時間に影響を与える物理量が、燃料の気化時間が短くなるような状態のときの燃料噴射時期を、前記燃料の気化時間が長くなる状態のときの燃料噴射時期よりも吸気行程の終端に近い側に設定する。 - 特許庁

To provide a control device for enabling smooth removal of a connection pin without the operation of the weight of a boom connected to the connection pin when using a cylinder-boom connection means for removing the connection pin from a connection hole in the base end of the boom in a cylinder-boom disconnection stroke.例文帳に追加

シリンダ・ブーム連結解除行程においてシリンダ・ブーム連結手段がブーム基端部の連結穴から連結ピンを抜く際に、連結ピンに連結状態のブームの重量が作用せず連結ピンをスムーズに抜くことができる制御装置を提供する。 - 特許庁

The battery side connector member is arranged in a middle in a vehicle cross direction and mounted on the front end face of the battery 2, and the vehicle body side connector member is arranged in a tunnel part 6 so that the battery side connector member can be fitted thereto during the moving-up stroke of the battery 2, and mounted on a vehicle body.例文帳に追加

バッテリ側コネクタ部材は、バッテリ2の前端面に、車幅方向中程へ配して取り付け、車体側コネクタ部材を、バッテリ2の上昇ストローク中、バッテリ側コネクタ部材が嵌合し得るようトンネル部6内に配置して車体に取り付ける。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with an adjustment means 29 for changing the connection height of the reaping part 10 relatively to the self-traveling machine body when the balance spring 21 starts a supporting action on the reaping part 10 with the lowering of the reaping part 10 from a rise stroke end U.例文帳に追加

刈取り部１０が上昇ストロークエンドＵから下降するに伴ってバランスバネ２１が刈取り部１０に対する支持作用を開始するときの刈取り部１０の自走機体に対する連結高さを変更する調節手段２９を備えてある。 - 特許庁

The drive rotation frequency N of the feeding screw shaft, when the slide table is stopped, is compared with the reference rotation frequencies N0, N1, and when the drive rotation frequency N coincides with the reference rotation frequencies N0, N1, the stop position of the slide table is decided to be the stroke end.例文帳に追加

スライドテーブルが停止したときの送りねじ軸の駆動回転数Ｎと基準回転数Ｎ０，Ｎ１とを比較し、駆動回転数Ｎと基準回転数Ｎ０，Ｎ１とが一致したときには、スライドテーブルの停止位置がストローク端であることが判定される。 - 特許庁

In this drill for boring a hole in a rod-shaped workpiece such as the medium sintered body 110 by a rotating drill 5 from an end surface of it, a drill drive part 20 to drive the drill 5 has a two-stage stroke mechanism movable in one direction predetermined.例文帳に追加

棒状の被加工品、例えば、中焼体１１０の端面から回転するドリル５によって穿孔する穴明機において、前記ドリルを駆動するドリル駆動部２０は、予め定められた一方向に沿って移動可能な２段階ストローク機構を有する。 - 特許庁

With this, the male connector 12 can make smaller a displacing stroke of the base end part 26B of the lock release lever 26 as compared with a lock arm of a conventional male connector having a distance from a rocking center position to a holding part longer than the rocking center position to an engagement claw.例文帳に追加

これにより、雄コネクタ１２は、ロック解除レバー２６の基端部２６Ｂの移動ストロークを、揺動中心位置から把持部までの距離が揺動中心位置から係合爪までの距離よりも長い従来の雄コネクタのロックアームに比べて、小さくできる。 - 特許庁

In the operating range where the engine is operated in the special operation mode, the injection end period of fuel to the subsequent cylinders 2B and 2C is set to the latter half of the compression stroke, and when a load on the engine is increased, the amount of injection of fuel is increased to at least the subsequent cylinders 2B and 2C.例文帳に追加

特殊運転モードとされる運転領域で、後続気筒２Ｂ，２Ｃに対する燃料の噴射終期を圧縮行程の後半に設定し、エンジンの負荷増大時には少なくとも後続気筒２Ｂ，２Ｃに対して燃料噴射量を増量する。 - 特許庁