「stroke end」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The movable stopper 9 is fed by screws by rotating the rotary adjustment knob 4 to adjust the stroke end position and the movement stroke of the piston 12.例文帳に追加

回転調整つまみ４を回転することで可動ストッパ９をねじ送りしてピストン１２のストローク端位置および移動ストロークを調整できる。 - 特許庁

To switch between the stroke control and the capacity control as scheduled by estimating the end of stroke of a friction element even in selecting during running.例文帳に追加

走行中のセレクト時も摩擦要素のストローク終了を推定可能にして、ストローク制御と容量制御との切り替えを予定通りに行い得るようになす。 - 特許庁

A lock member 5 is screwed to the other end of the shaft 3 and the end member 13 of the casing 1, and arranged outside the stroke adjusting member 4 to lock the advancing and retreating position of the stroke adjusting member 4.例文帳に追加

ストローク調整部材４の外側には、シャフト３とケーシング１の端部材１３との他方に螺合されてストローク調整部材４の進退位置をロックするロック部材５が配置されている。 - 特許庁

At this time, compression stroke amount t1 from a lower end side in the axial direction by the lower punch 5 is set to be larger than compression stroke amount t2 from an upper end side in the axial direction by the upper punch 6.例文帳に追加

このとき、下パンチ５による軸方向下端側からの圧縮ストローク量ｔ１を、上パンチ６による軸方向上端側からの圧縮ストローク量ｔ２に比べて大きくなるように設定する。 - 特許庁

In an exhaust stroke, a first exhaust valve is opened to exhaust the exhaust gas (D), and a second exhaust valve is opened immediately before the end of the exhaust stroke to a first half of an intake stroke for circulating the exhaust gas (E).例文帳に追加

排気行程では第１排気バルブを開弁して排気ガスを排出し（符号Ｄ）、排気行程終了直前から吸気行程前半にかけて第２排気バルブを開弁して排気ガスを還流する（符号Ｅ）。 - 特許庁

To automatically decelerate a moving part when the moving part of a hydraulic working apparatus reaches a working stroke end.例文帳に追加

油圧作動機器の可動部が作動ストロークエンドに達したときに自動的にその可動部を減速させる。 - 特許庁

The exhaust valve (12) is designed to be opened slightly before or during the compression stroke and opened widely at the dead end of the compression stroke.例文帳に追加

前記排気弁（１２）が、前記圧縮行程の前またはその間において僅かに、および前記圧縮行程の終端において大きく開放されるように設計されている。 - 特許庁

To increase pressure side damping force, when the lower end of a piston valve PV of a hydraulic shock absorber is advanced into a lower region Sd of a stroke, higher than in an ordinary region Sn of the stroke.例文帳に追加

油圧緩衝器のピストンバルブＰＶの下端がストロークの下方域Ｓｄに侵入したときの圧側減衰力を、ストロークの通常域Ｓｎよりも高くすること。 - 特許庁

The slide bar 14 conducts such a stroke movement by the rotation of the cam 12 that the slide bar 14 gets to or parts from a work W and the cam 12 is in press contact with the slide bar 14 near the end of a stroke.例文帳に追加

カム１２の回転によりスライドバー１４が、ワークＷに対して進退するようにストローク動作する．ストローク端付近でカム１２がスライドバー１４に圧接する。 - 特許庁

A second stroke adjustment part 38 for adjusting the stroke of a second piston rod 32 is provided on an end of a second head rod 37 fixed on a second piston 28.例文帳に追加

それと共に、第２ピストン２８に固定される第２ヘッドロッド３７の先端に第２ピストンロッド３２のストローク調整を行う第２ストローク調整部３８を備えた。 - 特許庁

A stroke time sensing part 52 determines the time difference between the sensing signals for flanges 63a and 64a given by end sensors 75 and 76, and the obtained value is used as a measured stroke time.例文帳に追加

エンドセンサ７５，７６によるフランジ６３ａ，６４ａの検出信号をもとにストローク時間検出部５２はそれら検出信号の時間差を計測ストローク時間とする。 - 特許庁

To reduce a shock load input to a supporting bracket when a column tube is moved up to a telescopic stroke end, prevent an occupant performing a telescopic adjustment in a stroke region having a high degree of repetition from feeling unpleasant sensation and further reduce any unpleasant feeling received by the occupant at the telescopic stroke end.例文帳に追加

コラムチューブがテレスコストローク端にまで移動したときに支持ブラケットに入力される衝撃荷重を低減し、かつテレスコ調整頻度の高いストローク領域にてテレスコ調整する乗員への違和感を防止し、テレスコストローク端にて乗員が受ける違和感を減少すること - 特許庁

A stroke end detecting means 140 detects that the clutch has reached a stroke end position where clutch disks are in contact with each other when the amount of change in clutch oil pressure becomes larger than a predetermined value.例文帳に追加

ストロークエンド検知手段１４０は、クラッチ油圧の変化量が所定値を超えることで、クラッチ板同士が当接する時点、すなわち、クラッチがそれ以上ストロークできない「ストロークエンド位置」に達したことを検知する。 - 特許庁

When a valve element of the mode switching valve 33 is located at the stroke end on one side, it is switched to one of the supply and discharge mode positions, and when it is located at the stroke end on the other side, it is switched to the bypass mode position.例文帳に追加

モード切換え弁３３の弁体が一方側のストロークエンドに位置するとき給排モード位置のいずれかに切り換わり、他方側のストロークエンドに位置するときバイパスモード位置に切り換わるように構成する。 - 特許庁

An end side of a detour communication passage 30 is connected between a hydraulic pressure chamber 8A of a cylinder 2 and a stroke simulator 21.例文帳に追加

シリンダ２の液圧室８Ａとストロークシュミレータ２１との間に迂回通路３０の一端側を接続する。 - 特許庁

In the forward stroke of turn of the hammer, the turn end position of the hammer is regulated by cooperation of the stopper parts 10, 20.例文帳に追加

ハンマは、その回動の往行程においてストッパ部１０、２０の協働により回動終了位置が規制される。 - 特許庁

A stopper 1 is provided to regulate the rocking operation of the link member 113 near the end of the stroke of the damper unit 10.例文帳に追加

ダンパユニット１０のストローク終点付近で、リンク部材１１３の揺動動作を規制するストッパ１を有する。 - 特許庁

To prevent the opening end of a trunk lid from directly getting in contact with a bumper at the time of the over stroke of the trunk lid.例文帳に追加

トランクリッドのオーバーストローク時において、トランクリッドの開閉端が直接、バンパーに接触するのを防止する。 - 特許庁

In a key pressing forward stroke, when the free end side half part 40b abuts and engages a repetition screw 34, the top end face 22 of a jack 6 drives a hammer roller 14.例文帳に追加

押鍵往行程において、自由端側半部４０ｂがレペティションスクリュ３４に当接係合すると、ジャック６の頂端面２２がハンマローラ１４を駆動する。 - 特許庁

When the contraction stroke L1 is exceeded, the end face 321 of a female intermediate shaft 32 abuts to the right end face 611b of a wind-fast part 61b in the rear of a vehicle body.例文帳に追加

収縮ストロークＬ１を超えると、雌中間シャフト３２の端面３２１が、車体後方側の巻き付け部６１ｂの右端面６１１ｂに当接する。 - 特許庁

The movement pattern has a sensor stop mode wherein the stroke end position is detected by the stroke end position detection sensor and a pressure stop mode, wherein the slide table 15 is stopped by the stopper, while the current is being supplied to the electric motor.例文帳に追加

その移動パターンはストローク端の位置をストローク端位置検出センサにより検出するセンサ停止モードと、電動モータに電流を供給した状態でストッパにより停止させる押し付け停止モードとを有している。 - 特許庁

At the valve timing for deceleration, the intake valve is opened at compression top dead center to set to a valve opening condition during a period of time from the start of expansion stroke to the end of suction stroke.例文帳に追加

減速用バルブタイミングは、吸気弁を、圧縮上死点で開弁し、膨張行程開始から吸気行程終了までの期間中に渡って開弁状態に設定する。 - 特許庁

The stroke distance of the plug 35 from the opening of the exterior container 2 to the end of downward stroke is about 0.60 to about 0.90 to the height dimension of the armored container 2.例文帳に追加

プラグ３５が外装繊維構造容器２の開口から下降ストローク端までのストローク距離は、外装繊維構造容器２の高さ寸法に対して約０．６０〜約０．９０である。 - 特許庁

A hydraulic damper 21 produces the big damping force in the stroke range at the end side, while the electromagnetic damper 20 usually generates the damping force (propulsion force) in the stroke range.例文帳に追加

通常ストローク領域においては電磁ダンパ２０が減衰力（推進力）を発生する一方、端部側ストローク領域において、液圧ダンパ２１が大きな減衰力を発生する。 - 特許庁

When an upper end position of a plunger 12 drives within a range of a usual position, the spring part 35 is kept in an almost natural state, and a moving stroke of the valve element 22 is kept to be a usual stroke.例文帳に追加

プランジャ１２の上端位置が通常位置の範囲で駆動する場合には、バネ部３５がほぼ自然状態に保たれ、弁体２２の移動ストロークが通常ストロークに保たれる。 - 特許庁

To apply braking by surely bringing the end part of a stroke damper into contact with a dog member even if it is difficult to sufficiently secure the length of the rod part of the stroke damper.例文帳に追加

ストロークダンパーのロッド部の長さを十分に確保することが困難な場合でも、ストロークダンパーの先端部とドグ部材とを確実に接触させて制動を掛けることができるようにする。 - 特許庁

In this steering device, the rack shaft 21 has different shapes in a dedendum between first rack teeth 25 formed at the stroke end positions at both end parts of the longitudinal direction and a dedendum between second rack teeth 24 except the stroke end positions continuously formed in the longitudinal direction between the first rack teeth 25.例文帳に追加

ラックシャフト２１は、長手方向の両端部のストロークエンド位置に形成した第１ラック歯２５，２５の間の歯元と、第１ラック歯の間で長手方向に連続的に形成されているストロークエンド位置以外の第２ラック歯２４，２４の間の歯元の形状が異なっている。 - 特許庁

In an extension stroke, a lower end surface 32c of the ball screw nut 32 abuts on an upper surface of a first spur gear 71.例文帳に追加

伸長行程においては、ボールねじナット３２の下端面３２ｃが第１平歯車７１の上面に当接する。 - 特許庁

To positively alleviate an impact at a stroke end of a hydraulic cylinder with a simple structure in a cylinder cushion device.例文帳に追加

シリンダクッション装置に関し、簡素な構成で確実に油圧シリンダのストロークエンドの衝撃を緩和できるようにする。 - 特許庁

The end of stroke switch changes its position after a drive bar of an injector passes through the tubing of the injector.例文帳に追加

エンドオブストロークスイッチは注射器の駆動バーが注射器管中を通過した後で状態を変えるように構成される。 - 特許庁

After the reference steering angle neutral point is updated and stored, the reduction range of the assist torque is returned to a vicinity of the stroke end position.例文帳に追加

基準舵角中立点を更新記憶した後は、アシストトルクの低減領域をストロークエンド位置近傍に戻す。 - 特許庁

An annular thrust washer 20 is arranged at a position opposed to a stroke end 14 of the bottom of the hole 8a.例文帳に追加

孔８ａの底部のストロークエンド端１４に対向する位置には、円環状のスラストワッシャ２０が配置されている。 - 特許庁

When the piston rod 16 approaches a stroke end, an impact of the piston rod 16 is absorbed by the compression coil springs 25, 26.例文帳に追加

ピストンロッド１６がストローク端に近づくと、ピストンロッド１６の衝撃を圧縮コイルばね２５，２６により吸収される。 - 特許庁

A piston 25 is arranged in the inside of a cylinder body 11a, and a cushion packing 47 is arranged at the stroke end of the piston 25.例文帳に追加

シリンダ本体１１ａ内にはピストン２５が設けられ、そのストロークエンドにはクッションパッキン４７が設けられている。 - 特許庁

An end wall 11 of a transmission case 1 is formed with a clearance recessed part 10 for preventing the interference between a rod tip and the end wall by the stroke of the rod with cam by forming an axial directional hole 12 passing through the end wall.例文帳に追加

変速機ケース１の端壁１１に、カム付ロッドのストロークによるロッド先端と端壁との干渉を防ぐ逃げ凹部１０を、端壁を貫通させて設けた軸方向孔１２により形成した。 - 特許庁

A stopper part 53 restraining the sliding of the guide rod 5 forward of the rod holder 6 at the stroke end position where the front end of the guide rod 5 is positioned forward of the front end of the drill rod 4 is installed on the guide rod 5.例文帳に追加

ロッドホルダ６に対するガイドロッド５の前方への摺動を、ガイドロッド５の前端がドリルロッド４の前端より前方に位置するストローク端位置で規制するストッパ部５３をガイドロッド５に設ける。 - 特許庁

To maintain the function to attemperate impact at the time when a hydraulic cylinder reaches a stroke end by releasing deceleration control of the hydraulic cylinder in the case when an operation signal is smaller than a previously specified value while the hydraulic cylinder is in the neighbourhood of the stroke end.例文帳に追加

油圧シリンダの駆動制御装置において、油圧シリンダがストロークエンドに達する際の衝撃を緩和する機能を維持しつつ、油圧シリンダがストロークエンド付近にあるときでも容易に作業が行え、作業性、操作性を向上する。 - 特許庁

In order to set the phase angle θ of the yoke at the time when the rack shaft 34 is at the stroke end to fall within a range from 60 degrees to 120 degrees, the specific stroke γ is set to a value within a range from 60.2 mm/rev to 68.4 mm/rev without changing the one side rack stroke L.例文帳に追加

ラック軸３４のストローク端で、ヨークの位相角θが６０度から１２０度の範囲になるように設定するには、片側ラックストロークＬは変えずに、比ストロークγを６０．２ｍｍ／ｒｅｖから６８．４ｍｍ／ｒｅｖの範囲に設定すればよい。 - 特許庁

The effective data determination part 413 extracts the prescribed number of three-dimensional (3D) time series data (X, Y, Z) acquired following a real stroke end point from 3D time series data (X, Y, Z) acquired from the real stroke end point up to the detection of completion of handwritten input of signature as effective aerial handwriting data after the real stroke end point.例文帳に追加

有効データ決定部４１３は、実ストローク終了点からサインの手書き入力の完了が検知されるまでの間に取得された３次元の時系列データ（Ｘ，Ｙ，Ｚ）から、実ストローク終了点に後続して取得された所定個数分の３次元の時系列データ（Ｘ，Ｙ，Ｚ）を、実ストローク終了点以降における有効空中筆跡データとして抽出する。 - 特許庁

The end member 200 regulates the stroke of the piston 32 and prevents a cup type seal ring 65 serving as a replenishment valve from dropping and supports one end of a return spring 22.例文帳に追加

先端部材２００は、ピストン３２のストロークを規制し、また、補給弁であるカップ型のシールリング６５の抜けを防止し、さらに、戻しばね２２の一端を支持する。 - 特許庁

A control rope has a first end part securely connected to an extension part formed at the positioning block and a second end part securely connected with a stroke pin.例文帳に追加

制御綱は、位置決めブロックに形成された伸長部に固定的に連結された第１の端部と、打撃ピンの固定的に連結された第２の端部とを有する。 - 特許庁

A piston cover part 25 of a lid 24 is provided on an opening end 2A side of a cylinder 2 to regulate the stroke end of a first piston 4 by a stopper part 25B of the piston cover part 25.例文帳に追加

シリンダ２の開口端２Ａ側に蓋体２４のピストンカバー部２５を設け、ピストンカバー部２５のストッパ部２５Ｂにより第１のピストン４のストロークエンドを規制する。 - 特許庁

For instance, the stroke is totally reduced 2.0 mm by reducing by 1.0 mm in a stroke of each side stepwise to the test end every 1,000 times of the reciprocation of the slide table.例文帳に追加

例えば、スライドテーブルの往復回数１０００回毎に、ストロークを片側１．０ｍｍずつ合計で２．０ｍｍ短縮し、試験終了までストロークが段階的に小さくなるように制御する。 - 特許庁

The clutch stroke position is acquired by correcting the torque transmission end point by using an amount of hysteresis in the connection operation and disconnection operation of the clutch as a correction amount, and the clutch stroke position is learned as a torque transmission start point.例文帳に追加

クラッチの接続動作時と切断動作時とのヒステリシス分を補正量として「トルク伝達終了点」を補正することにより得られたクラッチストローク位置を「トルク伝達開始点」として学習する。 - 特許庁

The intake valve is kept open from start to end of intake stroke by expansion of operation angle and period during which a piston drops under an intake valve close condition does not occur in intake stroke.例文帳に追加

作用角が拡大されることにより、吸気行程の開始から終了まで吸気バルブが開弁され、吸気行程中、吸気バルブが閉じた状態でピストンが下降する期間が生じなくなる。 - 特許庁