「stroke end」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The lost motion mechanism forcibly feeds a fluid from the variable volume chamber through the orifice to decelerate the movement of the rod-like member at the end of the stroke.例文帳に追加

ロストモーション機構は、オリフィスを通して可変容積室から流体を強制的に送り、それによってストロークの終端においてロッド状部材の移動を減速する。 - 特許庁

When a main piston 12 reaches near its stroke end, it is incorporated with an auxiliary piston 13 standing by in the large bore section 27 of a cylinder 7a, constituting an integral large diameter piston.例文帳に追加

主ピストン１２がストロークエンド近傍に達すると、シリンダ７ａの大ボア部２７に待機している副ピストン１３と合体し、一体的な大径のピストンを構成する。 - 特許庁

A step falling surface 19 corresponding to the opening/closing stroke of the shutter 8 is formed at the front part with respect to the reference surface 18 provided to the rear end of the bottom surface of the main body case 1.例文帳に追加

本体ケース１の底面の後端に設けた基準面１８より前方に、シャッター８の開閉ストロークに対応する段落ち面１９が形成されている。 - 特許庁

A step-down surface 19, corresponding to the opening/closing stroke of the shutter 8, is formed at the front part with respect to a reference surface 18 provided to a rear end of a bottom face of the body case 1.例文帳に追加

本体ケース１の底面の後端に設けた基準面１８より前方に、シャッター８の開閉ストロークに対応する段落ち面１９が形成されている。 - 特許庁

The actuator 10 works from 2 foremost stroke position (last end position) where the pitch angle is 0 and the optical axis is properly located in the direction of lowering the optical axis.例文帳に追加

アクチュエータは、車両ピッチ角が０で光軸が適正位置にあるアクチュエータ前後ストローク最前端位置（最後後端位置）から、光軸を下げる方向にのみ動作する。 - 特許庁

The device is composed of a hydraulic cylinder for installing an upper side end part of a cylinder tube to the building, connecting a rod to a pitch plate for installing the one wire end further above its upper side end part and generating a stroke for lifting the rod on the lower side inside of the cylinder tube installed in the building.例文帳に追加

シリンダチューブの上側端部が建物に取着され、かつ、その上側端部の更に上方でロッドが前記一方のワイヤー端を取着するヒッチプレートに連結され、さらに、建物に取着されたシリンダチューブの下側内部でロッドを昇降するストロークを生成する油圧シリンダからなる。 - 特許庁

In the shear reinforcement in which a peripheral reinforcement and a core reinforcement are continuously connected integrally and connected under one stroke state from one end to the other end and the reinforcements have overlaps in two stages or more of loops, both end sections of the shear reinforcement are brought near so that mutual stepped sections are removed, and butt-welded and joined.例文帳に追加

外周筋と中子筋を一体に連設し、一端から他端まで一筆書き状態に連続し、鉄筋が２段以上のループの重なりを有するせん断補強筋において、その両端部を相互の段差がなくなるように近接させ、突き合わせ溶接接合した。 - 特許庁

This electric power steering device includes a stroke end controller 70 which stops a power supply to an electric motor 20 or shifts to assist control as ordinary control without performing brake control for braking the electric motor 20 when both of the left sensor 61 and the right sensor 62 detect the stroke end of a rack shaft 14.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０において、左センサ６１と右センサ６２の両方がラック軸１４のストロークエンドを検知するときには電動モータ２０を制動するブレーキ制御は行わずに、電動モータ２０への給電を停止制御するか、或いは通常制御のアシスト制御に移行するストロークエンド制御手段７０を有するもの。 - 特許庁

In this hydraulic cylinder formed by fitting a block body 21 of a single damping metal (a vibration damping member 20) to a piston 12 so that the block body 21 collides with a cylinder bottom 17 forming a cylinder tube 11 in the stroke end of the contraction operation, impact force is generated in the stroke end and the vibration due to the collision is absorbed for damping to reduce the generation of noise.例文帳に追加

ピストン１２に、制振金属単体のブロック体２１（振動減衰部材２０）を取付け、縮み作動のストロークエンドでブロック体２１がシリンダーチューブ１１を形成するシリンダーボトム１７に衝突するようにした油圧シリンダーで、ストロークエンドで衝撃力が発生すると共に、その衝突による振動を吸収減衰して騒音を低減できる。 - 特許庁

When the pushing out arm 54 is located at the stroke end on the seedling pushing out side, the connecting member 57 becomes such a state as to overlap with the base end side of a planting claw 36 when viewed in the direction to intersect the shaft center X of the seedling pushing out rod at right angles.例文帳に追加

押し出しアーム５４が苗押し出し側のストロークエンドに位置すると、連結部材５７が植付け爪３６の基端側に対して苗押し出しロッド軸芯Ｘに直交する方向視で重なる状態になる。 - 特許庁

A receiving tool 18 is fixed to the front end side of the cover 3 into a forward protruded shape, and a hanging tool 19 is mounted on the upper end side of a front panel 5 so as to be rotatable around a shaft 20 in a vertical direction and elevatable by a predetermined stroke.例文帳に追加

蓋３の前端側に受け具１８を前方突出状に固定し、前面パネル５の上端側に掛け具１９を軸２０回りに上下方向に回転自在に且つ所定ストロークだけ昇降動可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a highly reliable linear compressor preventing a collision of a piston with a cylinder end surface, and preventing an impulsive sound of the piston and the cylinder end surface against impact force from an external part upon large transportation and a piston stroke upon operation.例文帳に追加

運転時のピストンストロークの大きい時や輸送時等の外部からの衝撃力に対して、ピストンとシリンダ端面との衝突を防ぎ、ピストンとシリンダ端面との衝撃音を防止する信頼性の高いリニア圧縮機を提供する。 - 特許庁

That is, in handwriting registered in a server, a long time is used consciously from the writing end of the 3rd stroke W3 until the writing start of the 4th stroke W4, so that the principal's handwriting can be validated with high security by comparing the time difference with each other.例文帳に追加

つまり、サーバに登録している筆跡では、第３ストロークＷ３を筆記し終えてから第４ストロークＷ４を筆記し始めるまでに意識的に長い時間を取っているため、その時間同士を比較することにより、本人の筆跡か否かを高いセキュリティで認証できる。 - 特許庁

The device 1 for control of the internal combustion engine 3, in a compression ignition burning mode, sucks again exhaust gas as high temperature gas into a cylinder C, the exhaust gas which is discharged into an exhaust passage 5, by opening and closing an exhaust valve 13 from the end of a suction stroke through to a compression stroke.例文帳に追加

この内燃機関３の制御装置１は、圧縮着火燃焼モードにおいて、吸気行程の終期から圧縮行程にかけて排気弁１３を開閉することによって、排気通路５に排出された排ガスを、高温ガスとして気筒Ｃ内に再度、吸入する。 - 特許庁

The turning mechanism includes: a rack bar 60 having rack ends 61 connected to both ends, and allowed to stroke in the left and right according to the rotation of a steering shaft; and a housing 70 having end stoppers 71 engageable with the rack ends 61, and supporting the rack bar 60 in such a manner as to allow it to stroke.例文帳に追加

転舵機構は、両端に接続されたラックエンド６１を有しステアリングシャフトの回転に応じて左右にストローク可能なラックバー６０と、ラックエンド６１と係合可能なエンドストッパ７１を有しラックバー６０をストローク可能に支持するハウジング７０とを備える。 - 特許庁

Fuel injection completes while the piston goes down in intake stroke and most downward lower spray 23f impinges on the cavity 3d at an intake side of an end part at the exhaust side at after top dead center 140 degree crank angle in intake stroke which is completion timing of the fuel injection.例文帳に追加

吸気行程ではピストンの下降中に燃料噴射が終了し、その燃料噴射の終了時である吸気工程における上死点後１４０度のクランク角度のときに、最も下向きの下方噴霧２３ｆが排気側の端部よりも吸気側でキャビティ３ｄに衝突する。 - 特許庁

The first cylindrical member 31 has a first spring seat 32 abutting on the upper end of the coil spring 38, a first cylindrical stroke 36 extending in the extension direction of the coil spring 38 along inside the coil spring 38 from the first spring seat 32, and an absorber 40 fixed to the first cylindrical stroke 36.例文帳に追加

第１筒状部材３１は、コイルばね３８の上端に当接する第１ばね座３２と、第１ばね座３２からコイルばね３８の内側をコイルばね３８の伸長方向に伸びる第１筒状ストローク部３６と、第１筒状ストローク部３６に固定されるアブソーバ４０を有する。 - 特許庁

In consequence, only by control of operating stroke to make the clamping nail 3a abut on the end of the opening 1a, the clamping nail 6a automatically executes stroke adjustment by making the spring 10 contract after abutting on the cover 2, and then clamping nails 3a, 6a are each suitably abutted.例文帳に追加

よって、クランプ爪３ａを開口部１ａの開口端に当接させるための、作動ストロークの制御のみ行えば、クランプ爪６ａはカバー２への当接後に、スプリング10を収縮させることによって自動的にストローク調整を行い、クランプ爪３ａ，６ａを各々適切に当接させることができる。 - 特許庁

In the engine, main injection is carried out near the top dead point of compression stroke, and after-injection is carried out at the expansion stroke after main injection, so that after-injection fuel burns near the end period of diffusion combustion injected by the main injection.例文帳に追加

そして、このエンジンにおいては、圧縮行程上死点付近で主噴射が実行され、主噴射後の膨張行程において、主噴射により噴射された燃料の拡散燃焼終了時期付近で後噴射燃料が燃焼するように後噴射が実行される。 - 特許庁

When the rate of the single capacity of an intake passage from the downstream end of the intake port 17 to the openings 52, 53 of the rotary valve 50 to the single stroke capacity of each cylinder is defined as "intake passage/stroke capacity rate", its range is set to be 70-130%.例文帳に追加

各気筒の単一の行程容積に対する吸気ポート１７の下流端からロータリバルブ５０の開口５２、５３までの単一の吸気通路容積の割合を「吸気通路／行程容積率」とした場合、その範囲が７０パーセントから１３０パーセントに設定される。 - 特許庁

To provide a device for generating axial force having a large power-boosting action at its stroke end regardless of whether a moving stroke in an axial direction is large or small with relation to the device for generating the axial force changing a rotational motion to a movement in the axial direction by using a screw mechanism, and a mechanical chuck cylinder including this device.例文帳に追加

ねじ機構を利用して回転運動を軸方向移動に変換する軸力発生装置に関し、軸方向の移動ストロークの大小に関わらずそのストローク端で大きな倍力作用を有する軸力発生装置及び当該装置を含む機械式のチャックシリンダを提供する。 - 特許庁

In this case, combustion in a stopping time expansion stroke cylinder 12B is performed, and since additional fuel is injected into the stopping time compression stroke cylinder 12A of increasing cylinder internal pressure by meeting with a compression stroke, not only pressure reduction by vaporization latent heat in the cylinder is promoted, but also the air-fuel ratio becomes over-rich, and self-ignition in tail end gas is surely prevented.例文帳に追加

この際、停止時膨張行程気筒１２Ｂでの燃焼を実行させるとともに、圧縮行程を迎えて筒内圧力が上昇している停止時圧縮行程気筒１２Ａに対し、追加燃料が噴射されるので、筒内の気化潜熱による圧力低下を促進できるばかりでなく、空燃比がオーバーリッチになり、終端ガスでの自着火を確実に防止することが可能になる。 - 特許庁

In order to shake out the end parts of the cloths to the outside of the boxes, a shaking out guide 9 is installed at the lower part of a folding guide 2 of an unrolling apparatus or a stroke displacing means of the folding guide 2 is provided.例文帳に追加

布帛の端部を箱の外に振り出すには、解反装置の折畳みガイド２の下方に振出ガイド９を設けるか、折畳みガイド２のストローク変位手段を設ける。 - 特許庁

As a result, the compression end temperature of fuel/air mixture is raised by internal EGR, main flow is formed in a combustion chamber in the intake stroke, and mixing of the fuel/air mixture is improved.例文帳に追加

この結果、内部ＥＧＲによって、混合気の圧縮端温度が高められると共に、吸気行程において、燃焼室内に主流が形成され、混合気のミキシングが改善される。 - 特許庁

Three nuts for screwing the adjustor bolts are mounted at each end of the main pipe and the stroke pipe, and the three adjustor bolts are fitted through the three nuts for screwing the adjustor bolts.例文帳に追加

さらに、メインパイプとストロークパイプのそれぞれの端部に、３個のアジャスタボルト螺着用ナット部を設け、この３個のアジャスタボルト螺着用ナット部を介して、３個のアジャスタボルトを取り付けている。 - 特許庁

At the stroke end at the left side of the rack 31, large thrust force in a direction of arrow F1 is applied to the tooth bases of right tooth surfaces 351, 352 of rack teeth 321, 322 engaged with the pinion 221.例文帳に追加

ラック３１の左側のストローク端で、ピニオン２２１と噛み合っているラック歯３２１、３２２の右歯面３５１、３５２の歯元には、矢印Ｆ１方向の大きな推力が作用する。 - 特許庁

A fitting part 20 for regulating a movement stroke of the nut 12 is provided on an end of the screw shaft 11, and a fitted part 19 fitted to the fitting part 20 is provided on the nut 12.例文帳に追加

ナット１２の移動ストロークを規制する係止部２０をねじ軸１１の端部に設けるとともに、係止部２０に係合する被係止部１９をナット１２に設ける。 - 特許庁

Thus, the protecting cover 14 is used to simplify the construction of detecting the stroke end while protecting the tube 12, the rod 13 and the limit switch 19.例文帳に追加

これにより、保護カバー１４によってチューブ１２、ロッド１３及びリミットスイッチ１９を保護しつつ、保護カバー１４を利用してストロークエンドの検出構造を簡略化することができる。 - 特許庁

To estimate an absolute steering angle without using an absolute steering angle sensor, and to promote a shock dampening when a steering limit is attained which makes a rack shaft reach a rack stroke end in reference to this absolute steering angle.例文帳に追加

絶対舵角センサを用いることなく絶対舵角を推定し、この絶対舵角を用いてラック軸がラックストロークエンドに達する操舵限界となったときの衝撃緩和を図る。 - 特許庁

The downward moving component of one end part 11a of the lever 11 following the rotation of the lever 11 is superposed on the stroke of the rack shaft 5, contributing to the left movement of the tie rod 6.例文帳に追加

ラック軸５のストロークに、レバー１１の回転に伴うレバー１１の一端部１１ａの図１下方向の移動分が重畳されて、タイロッド６の左方向の移動に寄与する。 - 特許庁

At the end of the compression stroke, a second fuel injection for injecting a fuel of less amount than the first fuel injection is performed for strengthening a downward flow on the exhaust port 16 side.例文帳に追加

圧縮行程の末期に、排気ポート１６側の下降流を強化するために、第１の燃料噴射よりも少量の燃料を噴射する第２の燃料噴射を実行する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of chattering of a control valve in a hydraulic cylinder device in which the normally closed control valve built in a piston is opened at the stroke end to cool and/or evacuate the cylinder.例文帳に追加

ピストンに内蔵させた常閉の制御弁をストローク端で開放してシリンダの冷却及び／又は空気抜きを行う油圧シリンダ装置において、制御弁のチャタリング発生を防止する。 - 特許庁

At a stroke end, the extending side/contracting side sub low pressure relief valves 44, 45 of the piston 17 generates low damping force through the grooves 48, 49 to reduce the impact to the stopper rubber at the time of the collision.例文帳に追加

ストローク端では、溝48，49を介してピストン17の伸び側／縮み側副低圧リリーフ弁45，44によって低減衰力を発生してストッパラバーへの衝突時の衝撃を軽減する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of stable steering performance by detecting sensor abnormality from the fact that one sensor detects a stroke end and a vehicle speed exceeds a predetermined reference speed.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、一方のセンサがストロークエンドを検知し、かつ車速が所定の基準速度をこえることからセンサ異常を検出し、操舵性能の安定を図ること。 - 特許庁

To provide a rack for a steering device in which stress concentration applied to a tooth base of a rack tooth engaged with a pinion is relaxed at a stroke end of the rack and increase of the number of parts and rising of manufacturing cost are small.例文帳に追加

ラックのストローク端でピニオンと噛み合うラック歯の歯元に作用する応力集中が緩和され、部品点数の増加や製造コストの上昇が小さいステアリング装置用ラック。 - 特許庁

To provide a cushion structure of fluid pressure cylinder which can exhibit smooth cushion effect at stroke end without needing a cushion ring which is processed in expensive hardening process or the like and fine working.例文帳に追加

焼入れ加工等の高価で、かつ精密加工を施したクッションリングを必要とせずとも、ストロークエンドにおいてスムーズなクッション効果をする流体圧シリンダのクッション構造を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for surely operating a luffing cylinder even at a stroke end, in the safety device of a working machine for detecting a load acting on a boom by holding the pressure of the luffing cylinder 4.例文帳に追加

起伏シリンダ４の保持圧力でブームに作用する負荷を検出する作業機の安全装置で、起伏シリンダがストロークエンド時でも確実に稼動する安全装置を提供する。 - 特許庁

Proximity sensors LS.3, LS.4 are set at a position (y) in the front by required quantity of a stroke end position (x) on the advancing side of two main hydraulic cylinders 6a, 6b for viscous fluid force-feeding.例文帳に追加

粘性流体圧送用の２本の主油圧シリンダ６ａ，６ｂの前進側ストロークエンド位置ｘよりも所要量手前の位置ｙに近接センサＬＳ．３，ＬＳ．４を設置する。 - 特許庁

To provide a wing type door capable of realizing a slow rotational stop at the last stroke end by giving rotational resistance in the process in the early stages of the opening or in the closing cycle.例文帳に追加

扉の開放初期あるいは閉鎖周期の過程において回動抵抗を与えることにより、最終ストローク端で緩やかな回動停止を実現できるウイング式扉を提供する。 - 特許庁

To provide a bending machine capable of detecting a precise bending force or a stroke (tip end position of a punch) for the purpose of obtaining an angle with high accuracy, and to provide its bending method.例文帳に追加

精度のよい角度を得るために正確な曲げ力、あるいはストローク（パンチ先端位置）を検出できる曲げ加工装置およびその曲げ加工方法を提供することにある。 - 特許庁

The end part of a control spring 10 generating spring tension in at least one spool is supported to a support member 13 slidable in a stroke direction of the spool, the operating surface is provided in the support member.例文帳に追加

少なくとも１本のスプールにバネ力を発生させる制御バネ１０の端部をスプールのストローク方向へ摺動自在の支持部材１３に支持させ、支持部材に作用面を設ける。 - 特許庁

At that time, the magnet 22 raised following the rear end of the key 10 and the magnet 23 are raised in the adhering state, until the key 10 reaches a roughly middle position of the stroke.例文帳に追加

このとき、鍵１０がそのストロークのほぼ中間位置に達するまでは、鍵１０の後端に伴って上昇する磁石２２と磁石２３が吸着した状態で上昇する。 - 特許庁

When lifting the seedling culture boxes by lifting mechanisms 27, 30, 31, the leaf spring member biases the seedling culture boxes so that they are abutted on a front end regulating plate 21 over an entire lifting stroke.例文帳に追加

持上げ機構２７，３０，３１により育苗箱を持上げる際に、全持上げストロークに亘って板バネ部材は育苗箱を前端規制板２１に当接するように付勢する。 - 特許庁

To reduce shocks when a pedestrian is subjected to the secondary collision with a front end of a bonnet hood while maintaining the stroke in a pedestrian protection device for a vehicle to elevate the bonnet hood during the collision.例文帳に追加

衝突時にボンネットフードを上昇させる車両用歩行者保護装置において、ストロークを維持しつつ歩行者がボンネットフードの前端に二次衝突する際の衝撃を低減する。 - 特許庁

To produce a mixture suitable for combustion by pushing out combustion gas in a combustion chamber by a lean mixture at the end of a combustion stroke, and then feeding the combustion chamber with an over-rich mixture.例文帳に追加

燃焼行程の終期に希薄混合気により燃焼室の燃焼ガスを排気口へ押し出し、次いで過濃混合気を燃焼室へ送り、燃焼に適した混合気を生成する。 - 特許庁