「student center」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The student center is a good place to strike up conversations. 例文帳に追加

学生センターは話をするのに良いところだ。 - Tanaka Corpus

In April, 1966, the Center for Student Health was established. 例文帳に追加

1966年4月　保健管理センター設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, 1990, the Research Center for Biomedical Engineering, and the Center for Student Exchange were established. 例文帳に追加

1990年6月　生体医療工学研究センター、留学生センター設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 2005, the Center for Student Exchange was reorganized into the International Center. 例文帳に追加

2005年4月　留学生センターを国際交流センターに改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Educational Affairs Center, Student Support Service Center, International Center, department of facilities at Kyotanabe Campus 例文帳に追加

教務事務センター、学生支援センター、国際センター、京田辺校地施設課 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dining room, shopping booth, classrooms, Education Development Center, Research Support Division, student lounge 例文帳に追加

食堂、購買、教室、教育開発センター、研究支援課、学生ラウンジ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the personal data of the student 2 and the teaching material data or the like shared by each student are stored at a data center 30, a 3rd station.例文帳に追加

さらに、第３局であるデータセンタ３０には、生徒２の個人データや、各生徒が共用する教材データなどが蓄積されている。 - 特許庁

To easily manage the attendance condition of a student for a lecture in a student information management center, and to save any labor for a teacher to confirm the attendance of the student for the lecture to efficiently implement the lecture.例文帳に追加

学生情報管理センタで講義に対する学生の出欠状況を簡単に管理することができ、講師が当該講義の出欠状況を確認する手間が省け、効率的に講義を実施することができる。 - 特許庁

The selection is done by the International Center for foreign students, and the Department of Student Support for Japanese students. 例文帳に追加

外国人学生は国際センター、日本人学生は学生支援課が選考を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the end of September to early October, officers of the student center visited Yoshida dormitory twice. 例文帳に追加

9月末から10月上旬にかけて学生センター職員が二度にわたって吉田寮を訪問した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tap center position is decided from a motion vector and a time mode value, a student picture group consisting of more than one student pixel is taken-out, based on the tap center position, and the taken-out student picture group is supplied to a prediction coefficient learning part 107.例文帳に追加

動きベクトルおよび時間モード値からタップ中心位置が決定され、タップ中心位置に基づいて、複数の生徒画素からなる生徒画素群が取り出され、取り出された生徒画素群が予測係数学習部１０７に供給される。 - 特許庁

Hakuso-kan [main building] (President Room, Planning Office, Conference Room, General Affairs Division, Admissions Office, Human Rights Center, Student Counseling Office, Health Care Center, Seminar Rooms, Faculty Offices) 例文帳に追加

博綜館［本部棟］（学長室、企画室、会議室、総務部、入学センター、人権センター、学生相談室、保健室、演習室、教員研究室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The groups operating at Doshisha University are divided into two: those registered with the Student Support Services Center and those officially accredited as extracurricular activity groups (Gakuyudan groups). 例文帳に追加

同志社大学で活動する団体は学生支援センター登録団体と学友団公認団体とに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Groups approved by Student Support Services Center can be officially accredited as Gakuyudan (extracurricular activity) groups after they pass the examination. 例文帳に追加

学友団公認団体は学生支援センター登録団体を経て審査をパスすればなることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only the groups accredited by Gakuyudan, but also groups registered with the Student Support Services Center and students belonging to each seminar open refreshment stalls. 例文帳に追加

学友団の公認団体だけではなく、学生支援センター登録団体や、ゼミ単位での出店も多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, adopting the opinions of such as Rei MATSUURA, Ryoma was not able to enter Kobe Naval Training Center, and was not a leading student of the private school of Kaishu KATSU. 例文帳に追加

ただし、松浦玲などの意見を採用するならば、龍馬は神戸海軍操練所には入れず、勝海舟個人の私塾の塾頭でもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2006, Yoshida won the award for the Best Exhibition Plan in the '2006 Student Exhibition Plan Competition of the Composite Art Center of Osaka Seikei University, Faculty of Art and Design,' and also held a solo art exhibition. 例文帳に追加

2006年「大阪成蹊大学芸術学部綜合芸術センター学生企画公募2006」最優秀企画賞、個展開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the above proposal was once declined by Yoshida dormitory, the student center pressed forward with this case behind closed doors. 例文帳に追加

この提案は吉田寮側の事情もあり一度は断られたが、学生センターはこの事案を実質水面下で進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A class pixel group consisting of more than one student pixel is taken-out, based on the tap center position, and a class value is decided by the taken-out class pixel group.例文帳に追加

タップ中心位置に基づいて、複数の生徒画素からなるクラス画素群が取り出され、取り出されたクラス画素群からクラス値が決定される。 - 特許庁

Student Support Services Center, Career Center, Health Center, Liaison Office, the office of Doshisha Law School, the office of Business School, Engineer/ Corporation/ International Competition Research Center, ITEC Research room, Hardy Hall, Clover Hall, conference room, classrooms 例文帳に追加

学生支援センター、キャリアセンター、厚生館保健センター、リエゾンオフィス、司法研究科事務室、ビジネス研究科事務室、技術・企業・国際競争力研究センター、ITEC研究室、ハーディーホール、クローバーホール、会議室、教室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is for the purpose of broadening student horizons through study in different areas and climates, as well as developing their personality: Doshisha University students study at Tokyo, which is the center of politics, economy, and culture, while Waseda University students at Kyoto, which takes pride in Japanese traditional culture and history. 例文帳に追加

同志社大学の学生が政治・経済・文化の中心である東京で、また早稲田大学学生が日本の文化や歴史を誇る京都で、異なる地域・風土で学び、視野を広げ、個性を磨くことを目的として行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, the student center of Kyoto University made a proposal to the executives of Yoshida dormitory saying 'as we will be able to secure the budget for the improvement of students' facilities, why don't you request the budget for reconstructing Yoshida dormitory?' 例文帳に追加

8月、本学学生センターは「学生関連施設のための予算を獲得できるので、吉田寮の建て替え予算を申請しないか」という旨の提案を吉田寮に行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these meeting, they informed that the student center was prepared to submit the budget for reconstruction, and requested Yoshida dormitory to reply by October 23 whether or not it would accept the reconstruction. 例文帳に追加

その際、上記の建て替え予算案を提出する用意があり、吉田寮が立て替えを受諾するか否か、その回答期限が10月23日であると告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kinugasa Stadium used to stand near where the Gymnasium 1, Student Center, Zonshinkan Hall, Central Square, and other facilities are located today, and the home plate is thought to have been placed somewhere to the southeast of Gymnasium 1. 例文帳に追加

かつての衣笠球場は、現在の第一体育館・学生会館・存心館・中央広場などの付近に位置し、第一体育館の南東辺りにホームベースがあったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive call center system which can utilize an individual such as a housewife at home, a student and an elderly person as an operator without a need of training of special conversation.例文帳に追加

在宅している主婦、学生、高齢者等の個人を、特別な会話の訓練を要することなく、オペレータとして活用することができる低コストなコールセンターシステムの実現。 - 特許庁

Kagoshima National College of Technology won the top award in a student venture business contest organized by the Kagoshima Industry Support Center and co-developed a pruning robot with four local companies.例文帳に追加

鹿児島工業高等専門学校では、財団法人かごしま産業支援センターの実施する学生ベンチャービジネスコンテストで最優秀賞を受賞、「枝払いロボット」を地域企業4社と共同開発した。 - 経済産業省

The student commuting monitoring system comprises an information transmitter 10 using an IC tag and a shoe pressure sensor attached to shoes worn by the student; a home-side reading gate 21, a school-side reading gate 22 and a plurality of readers 23 set in a school route, which form a wireless ad hoc network 20; and a center server 40 connected to the wireless ad hoc network.例文帳に追加

児童通学監視システムは、児童が履く靴に装着されるＩＣタグ及び靴圧力センサを用いた情報発信装置１０と、無線アドホックネットワーク２０を形成する自宅側読取ゲート２１、学校側読取ゲート２２、通学路に設置される複数の読取装置２３と、無線アドホックネットワークに接続されるセンターサーバ４０とを有する。 - 特許庁

In the 10th century, KAMO no Tadayuki and his son KAMO no Yasunori, and his student ABE no Seimei, having a mastery of all astronomy, Onmyodo, and calendar-making, appeared, and being an exception to people with an onmyoji hogi background who generally advanced to the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), they climbed to the Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) by winning the trust of the very nerve center of the Imperial Court. 例文帳に追加

10世紀に入ると、天文道・陰陽道・暦道すべてに精通した陰陽師である賀茂忠行・賀茂保憲親子ならびにその弟子である安倍晴明が輩出し、従来は一般的に出世が従五位下止まりであった陰陽師方技出身者の例を破って従四位下にまで昇進するほど朝廷中枢の信頼を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス