「sub voice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the plurality of kinds of previously stored sub-voice data corresponding to a certain directory exist, the recorder compares the generated sub-voice data with the plurality of stored sub-voice data (Sa4).例文帳に追加

録音装置は、あるディレクトリに対応し、既に記憶されている副音声データが複数ある場合に、生成した副音声データと記憶されている複数の副音声データとを比較する（Ｓａ４）。 - 特許庁

The digital television broadcasting receiver 1 outputs a voice signal for notifying that the main voice or the sub voice of the program broadcasted on the channel includes the voice for the voice guide by voice when included.例文帳に追加

ディジタルテレビ放送受信装置１は、受信しているチャンネルで放送されている番組の主音声または副音声に音声解説にかかる音声が含まれていれば、その旨を音声で通知するための音声信号を出力する。 - 特許庁

CREATION DEVICE OF VOICE DATA SET FOR PERCEPTUAL EXAMINATION, COMPUTER PROGRAM, OPTIMIZATION DEVICE OF SUB-COST FUNCTION FOR VOICE SYNTHESIS AND VOICE SYNTHESIZER例文帳に追加

知覚試験用音声データセット作成装置、コンピュータプログラム、音声合成用サブコスト関数の最適化装置、及び音声合成装置 - 特許庁

A recorder continuously acquires two kinds of voice data (main voice data and sub-voice data) (Sa1-Sa3).例文帳に追加

本発明に係る録音装置は、連続して２つの音声データ（主音声データ及び副音声データ）を取得する（Ｓａ１〜Ｓａ３）。 - 特許庁

Furthermore, a voice synthesis section 26 applies voice synthesis to the result of the mechanical translation and a sub voice generating section 27 converts the synthesized voice into data with the same format as that of a main voice.例文帳に追加

また、音声合成部２６が、機械翻訳結果を音声合成し、副音声生成部２７が、この合成された音声を主音声と同じフォーマットのデータに変換する。 - 特許庁

Voice coders 10-1-10-n encode voice signals of each channel and sub packet header generating sections 20-1-20-n output a sub packet resulting from attaching a CODEC identifier to voice coded data.例文帳に追加

音声符号器１０−１〜１０−ｎは、各チャネルの音声信号を符号化し、サブパケットヘッダ生成部２０−１〜２０−ｎは、音声符号化データにコーデック識別子を付加したサブパケットを出力する。 - 特許庁

On the voice setting screen 63, the second voice is assigned to Main and Sub categories, and SPLIT POINT and the sounding key area specifying information (HI/LO) to be set in the second voice are input.例文帳に追加

ボイス設定画面６３上において、MainとSubのカテゴリで第２のボイスを割り当て、SPLIT POINTと、第２のボイスに設定される発音鍵域指定情報（HI/LO）を入力する。 - 特許庁

When the viewer 3 depresses a voice button of the sub-screen, the common carrier 2 receives a voice switching request from the viewer 3 and switches the voice from the major screen to the sub-screen.例文帳に追加

視聴者３が副画面の音声ボタンを押すと、通信事業者２は視聴者３からの音声切替要求を受信して主画面から副画面へ音声を切り替える。 - 特許庁

This multi-voice demodulator is a multi-voice demodulator having a noise canceller, and band elimination filters 5, 16 to eliminate a sub voice carrier are placed to a pre-stage of main voice and sub voice signal gate circuits 7, 17 to decrease a change in a storage level by the sub voice carrier so as to reduce a noise by the holding operation in the case of the holding.例文帳に追加

ノイズキャンセラーを有する音声多重復調器で主音声および副音声信号のゲート回路７，１７の前段に副音声キャリアを除去する帯域除去フィルタ５，１６を設置し、保持動作時、副音声キャリアによる保持レベルの変化をおさえ保持動作によるノイズを低減する。 - 特許庁

Then the sub- screen displays the sub-contents associated with the main contents and the voice information is sounded.例文帳に追加

よって、副画面には主コンテンツに関連する副コンテンツが表示されると共にその音声情報が流れる。 - 特許庁

Each reception section (21) is provided with an image processing system defined with a 1st sub address and a voice processing system defined with a 2nd sub address.例文帳に追加

各受信部２１には第１サブアドレスが定義された画像処理系統と、第２サブアドレスが定義された音声処理系統が設けられている。 - 特許庁

The television conference terminal includes first sub-microphone and a second sub-microphone for acquiring the voice of a conference participant, other than a main microphone.例文帳に追加

テレビ会議端末ではメインマイクの他に、会議参加者の音声を取得するための第１サブマイク及び第２サブマイクを備えている。 - 特許庁

A reference time obtaining part 36 obtains a reference time indicated by a SUB-Q code when voice of CD is reproduced.例文帳に追加

基準時間取得部３６は、CDの音声が再生された場合、SUB-Qコードで示される基準時間を取得する。 - 特許庁

When a voice synthesizing unit S inputs document information, a hybrid synthesizing sub-unit S1 and a voice segment synthesizing sub-unit S2 select the voice segment data, having the correspondence relation that the utterance table D4 indicates with voice in a document from voice segment data, and acquires and combines the data of a phoneme corresponding to a part for which no voice segment data is selected to synthesize voice data.例文帳に追加

音声合成ユニットＳが文章情報を入力すると、ハイブリッド合成サブユニットＳ１や音片合成サブユニットＳ２は、音片データのうちから文章内の音声との間で発話テーブルＤ４が示す対応関係を有するものを選択し、選択できなかった部分については、その部分にあたる音素のデータを取得して結合することで音声データを合成する。 - 特許庁

This sub voice coil is driven by an audio signal corresponding to the audio signal supplied to the voice coil 2.例文帳に追加

このサブボイスコイルは、ボイスコイル２に供給されるオーディオ信号に対応するオーディオ信号で駆動される。 - 特許庁

To provide a bilingual voice recorder and a reproducing device reproducing a sub-voice signal in a special reproducing mode.例文帳に追加

副音声信号を特殊再生モードで再生することが出来るバイリンガル音声の記録装置及び再生装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the voice registering function is applied together with the voice recognizer on a sub control board installed independently of the main control board.例文帳に追加

更に、上記した音声登録機能を、メイン制御基板とは独立して設置されるサブ制御基板に音声認識装置と共に実装する。 - 特許庁

Moreover, a voice recognizer is mounted on a sub control board (voice recognition board 10) installed independently of the main control board 400a made independently.例文帳に追加

更に、音声認識装置を独立したメイン制御基板４００ａとは独立した設置されるサブ制御基板（音声認識ボード１０）に実装する。 - 特許庁

Moreover, a means for the voice command registration is mounted together with the voice recognizer on a sub control board installed independently of the main control board.例文帳に追加

更に、音声指令登録のための手段を、メイン制御基板とは独立して設置されるサブ制御基板に音声認識装置と共に実装する。 - 特許庁

Moreover, the voice command sequence part 117 is mounted together with the voice recognizer on a sub control board installed independently of the main control board.例文帳に追加

更に、音声指令シーケンス制御部１１７をメイン制御基板とは独立して設置されるサブ制御基板に音声認識装置と共に実装する。 - 特許庁

The method includes the step of transmitting at least a first sub-frame from a first voice frame.例文帳に追加

本方法は、第１の音声フレームから少なくとも第１のサブフレームを送信する工程を含む。 - 特許庁

In such a case, the base station resends at least the other sub-frame from the first voice frame.例文帳に追加

ここで、基地局が第１の音声フレームから少なくとも別のサブフレームを再送する。 - 特許庁

In other words, the closed caption of the language of a voice under reproduction is overlay displayed as a sub-picture.例文帳に追加

即ち、再生中における音声の言語の字幕が、サブピクチャとしてオーバーレイ表示される。 - 特許庁

An encode part 32 encodes AV data of a main image (video), voice (audio), and a sub image (subtitle) to generate an AV stream.例文帳に追加

エンコード部３２は、主画像、音声、および副画像のAVデータを符号化し、AVストリームを生成する。 - 特許庁

Then, the visually impaired person is easily notified of whether the main voice or the sub voice of the current program includes the voice for the voice guide.例文帳に追加

したがって、視覚障害者に対して、その時点で視聴している番組の主音声または副音声に音声解説にかかる音声が含まれているかどうかを簡単に認識させることができる。 - 特許庁

When the voice synthesizing unit S inputs document information, a hybrid synthesizing sub-unit S1 and a voice segment synthesizing sub-unit S2 select voice segment data whose readings are common to voices in a document out of voice segment data, and acquires and combines the data of phonemes corresponding to a part for which voice segment data cannot be selected to synthesize voice data.例文帳に追加

音声合成ユニットＳが文章情報を入力すると、ハイブリッド合成サブユニットＳ１や音片合成サブユニットＳ２は、音片データのうちから文章内の音声と読みが共通するものを選択し、選択できなかった部分については、その部分にあたる音素のデータを取得して結合することで音声データを合成する。 - 特許庁

A sub voice coil 10 is fitted to an outer circumference at a tip of the diaphragm 1 and a magnet 12 is provided at the frame 9 to provide a magnetic field to the sub voice coil 10.例文帳に追加

振動板１の先端部の外周にサブボイスコイル１０を取付けれ、またフレーム９にサブボイスコイル１０に磁界を与える磁石１２が設けたられる。 - 特許庁

Furthermore, the band elimination filter 5 to eliminate the sub voice carrier signal is placed to a pre-stage of a noise detection section 39 to detect a noise even when there exists the sub voice carrier.例文帳に追加

また、副音声キャリア信号を除去する帯域除去フィルタ５をノイズ検出部３９の前段に設置し副音声キャリアの存在する場合でもノイズ検出を可能にする。 - 特許庁

Then a sub voice recording section 28 records the data after the conversion (sub voice data) onto a recording medium 4 on the basis of the synchronization information acquired by the synchronization information acquisition section 21.例文帳に追加

そして、副音声記録部２８が、同期情報取得部２１により取得された同期情報に基づき、この変換後のデータ（副音声データ）を記録メディア４に記録する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which interlocking processing between a master unit and a sub-unit using a voice tag can be implemented without transmitting the voice tag from the sub-unit to the master unit, and an information management method.例文帳に追加

音声タグを用いた主装置と副装置との連動処理を、副装置から主装置へ音声タグを送信することなく実施可能である電子機器、及び情報管理方法を提供する。 - 特許庁

A sub audio signal detector 22 acquires a sub audio signal component not superimposed on a voice signal from a digital signal converted by an AD converter 21, and generates again the sub audio signal based on the acquired sub audio signal component.例文帳に追加

サブオーディオ信号検出器２２は、ＡＤコンバータ２１が変換したディジタル信号から、音声信号に重畳していないサブオーディオ信号成分を取得し、取得したサブオーディオ信号成分に基づいて、サブオーディオ信号を再生成する。 - 特許庁

The pitch waveform data are converted into sub-band data expressing a spectrum by a sub-band division part 4, a plurality of sub-band data are averaged by an averaging part 5, and then the averaged data are converted into a signal expressing the waveform of voice by a sub-band synthesizing part 6.例文帳に追加

ピッチ波形データはサブバンド分割部４によりスペクトルを表すサブバンドデータへと変換され、複数のサブバンドデータが平均化部５により平均化された後、サブバンド合成部６によって音声の波形を表す信号へと変換される。 - 特許庁

The digital television broadcasting receiver 1 determines whether a main voice or a sub voice of a program broadcasted on a current channel received includes a voice for a voice guide when a main power supply is turned on or when channels are switched.例文帳に追加

ディジタルテレビ放送受信装置１は、本体の電源がオンされたときや、チャンネルを切り替えたときに、受信しているチャンネルで放送されている番組の主音声または副音声に音声解説にかかる音声が含まれているかどうかを判定する。 - 特許庁

The gaming machine has an operation means 5a, a sub generalization CPU 92a, a sound volume adjustment means 105a, and a voice output means 7.例文帳に追加

遊技機は、操作手段５ａ、サブ統括ＣＰＵ９２ａ、音量調節手段１０５ａ及び音声出力手段７を備える。 - 特許庁

SUB-BAND VOICE CODEC WITH MULTI-STAGE CODEBOOKS AND REDUNDANT CODING TECHNIQUE FIELD例文帳に追加

マルチステージコードブックおよび冗長コーディング技術フィールドを有するサブバンド音声コーデック - 特許庁

When an image is reproduced as content, the face of an observer is imaged by a sub-camera, and the voice of the observer is recorded.例文帳に追加

コンテンツとしての画像を再生すると、サブカメラによって鑑賞者の顔が撮像されるとともに、鑑賞者の声が録音される。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device, capable of reproducing sub-picture information, regardless of its being video or voice.例文帳に追加

この発明は、サブピクチャ情報を映像・音声とは無関係に再生することができる光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the signal is received with the sub control board 62a, the emission of the voice for the message of "credit in storage" or the like is ended from the speaker 96.例文帳に追加

サブ制御基板６２ａでこの信号が受信されると、スピーカ９６による「クレジット貯留中」などの音声の出音が終了される。 - 特許庁

When the signal is received with the sub control board 62a, the emission of the voice for the message of "credit in storage" or the like is ended from the speaker 96.例文帳に追加

この信号がサブ制御基板６２ａに受信されると、スピーカ９６による「クレジット貯留中」などの音声の出音が終了される。 - 特許庁

An audio processing/SQ circuit 40 extracts voice signal from the detected output in which the sub-tone signal is suppressed and outputs it.例文帳に追加

音声処理・ＳＱ回路４０で、サブトーン信号が抑圧された検波出力から音声信号を抽出して出力する。 - 特許庁

The voice data of a speaker thus recognized are input to a signal processing section for sub-picture and transformed to character data for closed caption.例文帳に追加

次に、前記認識された話者の音声データは、サブピクチャ用信号処理部に入力され、字幕用の文字データに変換される。 - 特許庁

When the signal is received with a sub control board 62a, a voice for a message of "credit in storage" or the like is emitted from a speaker 96.例文帳に追加

サブ制御基板６２ａでこの信号が受信されると、スピーカ９６により「クレジット貯留中」などの音声が出音される。 - 特許庁

When the signal is received with a sub control board 62a, a voice for a message of "credit in storage" or the like is emitted from a speaker 96.例文帳に追加

この信号がサブ制御基板６２ａで受信されると、スピーカ９６により「クレジット貯留中」などの音声が出音される。 - 特許庁

When a user operates an operation part 8 and starts voice call, a sub area displaying task 13 is started together with starting of the terminal application 11.例文帳に追加

ユーザが操作部８を操作して音声通話を開始すると、端末アプリケーション１１の起動と共に、サブ領域表示タスク１３が起動される。 - 特許庁

Inner peripheries of a main cone 2 and a sub-cone formed in the shape of a cone are connected with voice coil.例文帳に追加

コーン形状に形成されたメインコーン２及びサブコーンの内周側をボイスコイルに連結する。 - 特許庁