sub-setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1050件
to collect contributions―call for contributions―appeal for contributions―raise a subscription―set a subscription on foot―open a sub-scription-book 例文帳に追加
寄付金を募集する - 斎藤和英大辞典
4. the Securities set forth in sub-item (c): the requirements specified in sub-item (c). 例文帳に追加
(4) ハに掲げる有価証券 ハに定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. the Securities set forth in sub-item (b): the requirements specified in sub-item (b); and 例文帳に追加
(3) ロに掲げる有価証券 ロに定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The value of the sub-set is derived, the sub-set is increased and the value of the increased sub-set is decided.例文帳に追加
そのサブセットの値が導出され、次いでそのサブセットはインクリメントされて、インクリメントされたサブセットの値が決定される。 - 特許庁
Sub path-1,2,3 are set to be reproduction paths of SubPath_type permitted to the type of the PlayList.例文帳に追加
Sub path-1,2,3は、このPlayListの種類に対して許可されたSubPath_typeの再生パスとされる。 - 特許庁
4. the Securities set forth in sub-item (c): cases where the relevant Securities fall under the requirements specified in sub-item (c). 例文帳に追加
(4) ハに掲げる有価証券 ハに定める要件に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. the Securities set forth in sub-item (b): cases where the relevant Securities fall under the requirements specified in sub-item (b); and 例文帳に追加
(3) ロに掲げる有価証券 ロに定める要件に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, in the element space QS, a course on which the reference space element Q_0 can avoid contact with the first space element Q_1 and the third space element Q_3 is set as a new target course R_k+1 of the robot 1.例文帳に追加
さらに、要素空間QSにおいて基準空間要素Q<sub>0</sub>が第1空間要素Q<sub>1</sub>および第3空間要素Q<sub>3</sub>との接触を回避しうる経路がロボット1の新たな目標経路R<sub>k+1</sub>として設定される。 - 特許庁
WIRE SET ALIGNING APPARATUS, AND MANUFACTURING METHOD OF SUB-ASSEMBLY例文帳に追加
電線セット揃え装置及びサブアッシーの製造方法 - 特許庁
(3) The Committee may set up sub-committees, as necessary. 例文帳に追加
3 委員会に、必要に応じ、部会を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A limited active set (sub-set) constituted of the BTS which can service the MS in the active set is prepared.例文帳に追加
アクティブセットのうち、MSにサービスするBTSからなる限定アクティブセット(サブセット)を作成する。 - 特許庁
A sub screen 72 that is a screen for the sub character is set in the image display unit.例文帳に追加
そして、サブキャラクタ用の画面であるサブ画面72が、画像表示部に設定される。 - 特許庁
Each composite image includes a set of sub images, where each sub image belongs to one participant.例文帳に追加
各合成画像はサブ画像のセットを含み、各サブ画像は1人の参加者に属する。 - 特許庁
The correspondence of a sub-address and an output destination set to a sub-address signal SUB is set to a sub-address/mail address correspondence table 13c, the output destination is decided by the sub-address set to the signal SUB and the facsimile document is outputted to the output destination.例文帳に追加
サブアドレス・メイルアドレス対応表13cにサブアドレス信号SUBに設定されているサブアドレスと出力先の対応を設定し、サブアドレス信号SUBに設定されているサブアドレスにより出力先を決定し、その出力先にファクシミリ文書を出力する。 - 特許庁
The main character and the sub character are set in the program.例文帳に追加
本プログラムでは、まず、メインキャラクタおよびサブキャラクタが設定される。 - 特許庁
For example, since the sub-array SA1 and the sub-array SA2 belong to the same vibrator region (IV), the common delay pattern is set to the sub-array SA1 and the sub-array SA2.例文帳に追加
例えば、サブアレイSA1とサブアレイSA2は、同じ振動子領域(IV)に属しているため、サブアレイSA1とサブアレイSA2に対して共通の遅延パターンが設定される。 - 特許庁
For example, since the sub-array SA1 and the sub-array SA2 belong to the same transducer region (IV), the common grouping pattern is set for the sub-array SA1 and the sub-array SA2.例文帳に追加
例えば、サブアレイSA1とサブアレイSA2は、同じ振動子領域(IV)に属しているため、サブアレイSA1とサブアレイSA2に対して共通のグルーピングパターンが設定される。 - 特許庁
A sub array pattern set on the two-dimensional array transducer 16 has four sub array groups A-D.例文帳に追加
2Dアレイ振動子16上に設定されるサブアレイパターンは、4つのサブアレイ集団A〜Dを有する。 - 特許庁
Then, the geometry of each sub-set is decided, and power adjustment (the difference of power for bits) is calculated for each sub-set by using the geometry.例文帳に追加
次に、各サブセットのジオメトリを決定し、パワー調整(ビットあたりのパワーの差分)を、ジオメトリを使用して各サブセットごとに計算する。 - 特許庁
Then, an available data rate is decided for each sub-set by using the power adjustment and available power of the BTS in the sub-set.例文帳に追加
次に、サブセット内のBTSのパワー調整および利用可能なパワーを使用して、各サブセットごとに入手可能データレートを決定する。 - 特許庁
The second document may be the sub-set of the first document.例文帳に追加
前記第2ドキュメントは、前記第1ドキュメントのサブセットであってよい。 - 特許庁
A sub-field period as the length of a sub-field is set, in such a manner that the sub-field periods in different lengths are included in between a single field period.例文帳に追加
サブフィールドの長さであるサブフィールド期間は、1つのフィールド期間に長さの異なるサブフィールド期間が含まれるように設定される。 - 特許庁
The electric power saver lowers the power of the first sub-set upon lapse of the first time interval or the second sub-set upon lapse of the second time interval.例文帳に追加
電力節約装置は、第1時間間隔の経過時に第1サブセットを、又第2時間間隔の経過時に第2サブセットをパワーダウンする。 - 特許庁
When the number of sub-pixels is denoted as (n), the pixel area of the basic pixel is set to 2/(2n+1) and the pixel area of the sub-pixels is set to 1/(2n+1).例文帳に追加
副画素の数をnとしたとき、基本画素の画素面積は1/(2n+1)とし、副画素の画素面積は2/(2n+1)に設定する。 - 特許庁
code selects a sub function and passes argument addr to it; addr is interpreted as either an "unsigned long" for the "set" operations, or as an "unsigned long *" ,例文帳に追加
codeは副機能を選択し、引き数addrを副機能に渡す。 - JM
The center cell of the hexagonal sub-matrix is set as an auxiliary point.例文帳に追加
また、六角形のサブマトリクスの中央のセルを補助点に設定する。 - 特許庁
The sub sheet 15 is set only on the front part of the base sheet 14.例文帳に追加
サブシート15は、ベースシート14の前方部分にのみ配置されている。 - 特許庁
That is, the existing sub routes are eliminated and the main route for the newly installed slave unit is set to the master unit, from which the existing sub routes are eliminated in place of the eliminated sub routes.例文帳に追加
即ち、既設のサブルートを削除し、その既設のサブルートを削除された親機に対し、その削除分に替わり新設子機のメインルートを設定する。 - 特許庁
The portable telephone set incorporates a sub-display 23 having an LED array and, when the sub-display 23 is driven, a sub-picture appears on the external surface of the second cabinet 2.例文帳に追加
携帯電話機には、LEDアレイからなるサブディスプレイ23が内蔵され、サブディスプレイ23が駆動されると、第2キャビネット2の外面に、サブ画面が現れる。 - 特許庁
Then, the electronic mail preparation sub function is set to be active, and the music player function is set to be inactive.例文帳に追加
そして、電子メール作成サブ機能をアクティブに設定し、音楽プレーヤ機能をインアクティブに設定する。 - 特許庁
The intercom slave set 1 can perform communication with the intercom sub-master sets 3A, 3B via the intercom master set 2.例文帳に追加
インターホン子機1は、インターホン親機2を通じてインターホン副親機3A、3Bとの通信が可能となる。 - 特許庁
On the other hand, the priority is set to frames from the external sub net to its own sub net on the basis of contents of the frames and contents set by a server and the external sub net attaches a tag denoting the priority to the frames and transmits the resulting frames to its own sub net.例文帳に追加
一方、外部サブネットから自サブネットへのフレームは、そのフレームの内容と、サーバによって設定された内容とに基づいて優先度を設定し、この優先度を示すタグを付加して自サブネット内に送り出す。 - 特許庁
In one embodiment, the controller (32) simultaneously directs data to a first sub-set (500) of the disk drive (30) and a second sub-set (502) of the disk drive (30).例文帳に追加
一実施例では、コントローラ(32)はディスクドライブ(30)の第1のサブセット(500)とディスクドライブ(30)の第2のサブセット(502)とに同時にデータを向ける。 - 特許庁
The BML distributes an electrical signal provided by the second sub-set bonding pads.例文帳に追加
BMLは、第二サブセットボンディングパッドにより提供される電気信号を分配する。 - 特許庁
A document set is analyzed into sub-sets which do not have any common sections.例文帳に追加
文書集合を互いに共通部分のない部分集合に分解する。 - 特許庁
A sub display control substrate 140 is set separately from a main substrate 31.例文帳に追加
主基板31とは別個にサブ表示制御基板140が設けられる。 - 特許庁
A sub-tank 14 is set in the ink supply line 7 to supply ink from the sub-tank 14 during exchange of the ink tank.例文帳に追加
インク供給路7にサブタンク14が設けられ、インクタンク交換中にはサブタンク14からインクが供給される。 - 特許庁
A sub-key region is set in the specific key region, and a tone of different performance of the same musical instrument is allocated to the sub-key region.例文帳に追加
特定鍵域内に副鍵域を設定し、副鍵域に同じ楽器の異なる奏法の音色を割り当てる。 - 特許庁
To Sub Path referring to Dependent view video stream, a value corresponding to the recording place of the Dependent view video stream and multiplication pattern is set to SubPath_type.例文帳に追加
Dependent view videoストリームを参照するSub Pathには、そのDependent view videoストリームの記録場所と多重化のパターンに応じた値がSubPath_typeに設定される。 - 特許庁
To enable performing communication between an intercom slave set and an intercom sub-master set by enabling radio communication even if an intercom master set is away from the intercom sub-master set or an obstacle interrupting communication is present between the both.例文帳に追加
インターホン親機とインターホン副親機とが離れていたり、両者の間に通信に支障を来たす障害物が存在していても、無線通信可能として、インターホン子機とインターホン副親機とを通信可能にする。 - 特許庁
IDs are set as the ID of an apparatus and an ID of an apparatus within the sub network.例文帳に追加
IDは、サブネットワークのIDとサブネットワーク内での機器のIDとする。 - 特許庁
A sub-kitchen 8 separate from the dining kitchen 14 is set up in the wide edge section 72.例文帳に追加
広縁部72にダイニングキッチン14とは個別のサブキッチン8を設置する。 - 特許庁
A current value of the current limiting portion I1 is set at a value not more than a sub-microampere.例文帳に追加
電流制限部I1の電流値は、サブマイクロアンペア以下に設定される。 - 特許庁
The sub microcomputer 9 instructs a main microcomputer 5 to set an interrupt disabling flag on.例文帳に追加
サブマイコン9は、メインマイコン5に割り込み禁止フラグをオンするように指示する。 - 特許庁
space group / sub space group trees which progressively relax the singular set constraints 例文帳に追加
特異親子集合制約を漸進的に緩和する空間群/副空間群トリー - コンピューター用語辞典
A sub address can be set to each of setting available keys 13 of an operation section 12.例文帳に追加
操作部12の設定可能キー13には、サブアドレスが設定可能である。 - 特許庁
A sub array pattern set on the 2D array vibrator 16 includes a center sub-array A and sub-array groups B-E which surround it and are constituted of a plurality of sub-arrays closely packed with each other.例文帳に追加
2Dアレイ振動子16上に設定されるサブアレイパターンは、中央サブアレイAと、それを取り囲み、複数の互いに密集した複数のサブアレイにより構成されるサブアレイ集団B〜Eと、からなる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


