sub-setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1050件
(b) cases where the rights indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (ii) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加
ロ 当該有価証券に表示される権利が令第一条の八の二第二号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) cases where the Securities to be acquired upon the relevant redemption fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (i) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加
イ 当該償還により取得する有価証券が令第一条の八の二第一号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) cases where the Securities to be acquired upon the relevant redemption fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (ii) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加
ロ 当該償還により取得する有価証券が令第一条の八の二第二号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A main time axis is set in the extending direction of the living pattern display 57, and a sub-divided time axis is set in the width direction wherein the minimum unit time of the main time axis is made much more fine.例文帳に追加
生活パターン表示57の延び方向に主時刻軸が設定され、幅方向に上記主時刻軸の最小単位時間を更に細かくした細分時刻軸が設定されている。 - 特許庁
There is provided a pinball slot machine (1) which implements ART comprising 100 games as one set, and includes a sub CPU (81) selecting a display screen of a liquid crystal display device (5) at a start of ART of one set.例文帳に追加
1セット100ゲームのARTを実行するパチスロ(1)であって、1セットのART開始時に液晶表示装置(5)の表示画面を選択するサブCPU(81)を備える。 - 特許庁
The super-set directory and the sub-set directory have the substantially equal size, and they preferably have the size sufficient for storing all of directory entries of the processor cache as the whole.例文帳に追加
スーパーセット・ディレクトリとサブセット・ディレクトリは実質的に等しいサイズを有し、全体としてプロセッサ・キャッシュのディレクトリ・エントリのすべてを格納するのに十分なサイズを有することが好ましい。 - 特許庁
An interphone master set E with monitor transmits a voice signal and a video signal sent from a doorphone slave set D with camera through a radio channel and receives a radio voice signal sent from an interphone sub-master set F with monitor through the radio channel.例文帳に追加
モニタ付きインターホン親機Eは、カメラ付きドアホン子器Dから伝送された音声信号と映像信号を無線信号で送信し、モニタ付きインターホン副親機Fから無線送信される無線音声信号を受信する。 - 特許庁
A video object set 296 in which video data, audio stream and sub-image stream are stored as a reproduction object for an optical disk, and management information 275 for managing this video object set 296 are stored in a video title set 272.例文帳に追加
光ディスクに再生対象としてビデオデータ、オーディオストリーム及び副映像ストリームが格納されたビデオオブジェクトセット296及びこのビデオオブジェクトセット296を管理する為の管理情報275がビデオタイトルセット272に格納されている。 - 特許庁
This fuel tank 14 is provided with a main tank 16 and a sub tank 18, in which a first threshold value T1 and a second threshold value T2 are set, respectively.例文帳に追加
燃料タンク14はメインタンク16及びサブタンク18を備え、それぞれに第一閾値T1及び第二閾値T2が設定される。 - 特許庁
In one of the different types of allocation, a set of consecutive chunks of sub-carriers is allocated to a user device.例文帳に追加
さらに、前記割当型のうち一の割当型において、ユーザ装置にサブキャリアからなり連続するチャンクの集合が割り当てられる。 - 特許庁
A main loop current value or controlled variable Z2 having a difference from an air temperature set value D1 is transmitted to a sub loop PID controller 32.例文帳に追加
空気温度設定値D1との差から主ループ現在値又は制御量Z2を副ループPID制御器32へ送信する。 - 特許庁
The set squeegee 60 scrapes off the deposition substance 70 by moving the head carriage 101 in a Y axis direction (sub-scanning direction).例文帳に追加
ヘッドキャリッジ101がY軸方向(副走査方向)に移動することによって、セットされたスキージ60が堆積物70を掻き取る。 - 特許庁
A decimal telephone number is converted into a hexadecimal telephone number and a number is set in a call origination sub-address area of ISDN while reducing the number of digits.例文帳に追加
ISDNの発サブアドレス領域に、10進数の電話番号を16進数に変換し、桁数を低減して番号設定する。 - 特許庁
(13) The provision of Article 612 of the Civil Code (Transfer of Lessee's Right and Restriction of Sub Lease) shall not apply in the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
13 民法第六百十二条(賃借権の譲渡及び転貸の制限)の規定は、前項の場合には適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a mobile phone that can output chords and more simply set a sub tone in a chord.例文帳に追加
和音を出力可能にすると共に、和音における副音の設定を、より簡便に行うことが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁
An RAID group 17 (S) making a pair with the RAID group 17(P) is set simultaneously when the storage contents of the disk 16 (#4) are copied, and a sub-volume 18(S) is prepared (S2, S3).例文帳に追加
コピーと同時にRAIDグループ17(P)とペアとなるRAIDグループ17(S)が設定され、副ボリューム18(S)が用意される(S2,S3)。 - 特許庁
When the special opening period is newly set after an end of the second kind of big win, the sub CPU notifies that the continuous winning furthermore continues.例文帳に追加
2種大当たり終了後に再び特別開放期間が設定された場合は、連チャンがさらに継続することを報知する。 - 特許庁
To provide a display in which large number of brightness gradation can be taken, even if the number of sub-fields is set small, and to provide brightness and efficiency are high.例文帳に追加
サブフィールド数を少なく設定しても輝度階調を多く取ることが可能で、また同時に輝度、効率の高いディスプレイを得る。 - 特許庁
A selection circuit 109 selectively outputs a non- encoding bit NCB relating to the transition to the node corresponding to the sub set number SSNO.例文帳に追加
選択回路109はサブセット番号SSNOに応じて、当該ノードへの遷移に係る非符号化ビットNCBを選択出力する。 - 特許庁
With this configuration, an information amount to be held in a receiver is reduced, and a calculation amount required for sub-set key is reduced.例文帳に追加
本構成により、受信機において保持する情報量が削減され、また、サブセットキー算出に必要な計算量が削減される。 - 特許庁
The sub-inspection table 60 is set in the main position 100 during the time when the liquid crystal display panel 10 is inspected in the inspection position 70.例文帳に追加
液晶表示パネル10が検査ポジション70で検査されている間、サブ検査台60がメインポジション100にセットされる。 - 特許庁
In another embodiment, the transition in a sub set (32) of the scan chain is minimized by using the specific inputted data.例文帳に追加
もう一つの実施例は、スキャンチェーンのサブセット(32)の中の遷移を一定入力データを使用することにより最小にする方法である。 - 特許庁
When a data stream B is newly selected, a new virtual plug 114 is set to the tuner sub-unit 11 and the data stream B is outputted.例文帳に追加
新たにデータストリームBが選択されたとき、チューナーサブユニット11に新たな仮想プラグ114を設定し、データストリームBを出力する。 - 特許庁
CREATION DEVICE OF VOICE DATA SET FOR PERCEPTUAL EXAMINATION, COMPUTER PROGRAM, OPTIMIZATION DEVICE OF SUB-COST FUNCTION FOR VOICE SYNTHESIS AND VOICE SYNTHESIZER例文帳に追加
知覚試験用音声データセット作成装置、コンピュータプログラム、音声合成用サブコスト関数の最適化装置、及び音声合成装置 - 特許庁
The waveform of a reproduction signal obtained at a part, in which the mark as the sub-data is inserted, is replaced with a waveform by a set level.例文帳に追加
上記副データとしてのマークを挿入する部分で得られる再生信号の波形を設定されたレベルによる波形に置換する。 - 特許庁
When the engine 1 is in the high rotation side trancated chevron mark of the high load range, a sub injection ratio is set up to be large compared with the low rotation side Y-like mark.例文帳に追加
エンジン1が高負荷域の高回転側(ハ)にあるとき、低回転側(イ)に比べて副噴射割合を多く設定する。 - 特許庁
1. the requirements specified in Article 1-7, item (ii), sub-items (a) to (c) inclusive or Article 1-8-4, item (iii), sub-items (a) to (c) inclusive of the Cabinet Order according to the cases where the securities or certificates pertaining to the rights indicated on the relevant Securities are the Securities set forth in Article 1-7, item (ii), sub-items (a) to (c) inclusive or Article 1-8-4, item (iii), sub-items (a) to (c) inclusive of the Cabinet Order; or 例文帳に追加
(1) 当該有価証券に表示される権利に係る証券又は証書が令第一条の七第二号イからハまで又は第一条の八の四第三号イからハまでに掲げる有価証券の区分に応じ、令第一条の七第二号イからハまで又は第一条の八の四第三号イからハまでに定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A dither matrix 221 is formed by arranging four sub matrices of 4×4 pixels, and a threshold value of the sub matrix is set so that dot for two or more pixels is not disposed in any column in a lateral direction, a longitudinal direction and a diagonal direction in the sub matrix when the four-pixels dot is turned on in the sub matrix.例文帳に追加
ディザマトリクス221は、4×4画素のサブマトリクスを4つ並べて配置して構成され、各サブマトリクスは、そのサブマトリクスにおいて4画素分のドットがオンした段階で、そのサブマトリクスにおける横方向、縦方向及び対角線方向のいずれの列にもドットが2画素分以上配置されないようにしきい値が設定されている。 - 特許庁
The main channel 11 is configured so that, when being pressurized from the side of the sub channel 13, a function of retaining the specimen filling the inside of the main channel 11 is set higher than a function, in the sub channel 12, of retaining the specimen filling the inside of the sub channel 12, when being pressurized from the side of the sub channel 13.例文帳に追加
また、メイン流路11は、サブ流路13側から加圧が行われたときに、メイン流路11の内部に充填された試料を保持する機能が、サブ流路12における、サブ流路13側から加圧が行われたときにサブ流路12の内部に充填された試料を保持する機能よりも高くなるように、形成されている。 - 特許庁
The window is designed by utilizing a cyclic prefix so as to minimize an error in a demodulator output on a sub set of sub channels selected, according to the observed channels and to the noise state among sub channels divided from a communication channel by utilizing a demodulation module.例文帳に追加
通信チャンネルを復調モジュールを用いて複数のサブチャンネルに分割し、観測されたチャンネルと雑音状態に応じて選択されたサブチャンネルの副集合の上で復調器出力内のエラーを最小とするように、周期的プレフィックスを用いてウィンドウを設計する。 - 特許庁
A value is set for each synthetic image sub-pixel included in a lenticular lens L1 by obtaining the sum of three fourths of the luminance of a sub-pixel in an original image pixel corresponding to a synthetic image pixel P0 and one fourth of the luminance of a sub-pixel in the original image pixel corresponding to a synthetic image pixel P1.例文帳に追加
レンチキュラレンズL1に含まれる合成画像サブピクセルには、合成画像ピクセルP0に対応する原画像ピクセルのサブピクセルの輝度を3/4倍し、合成画像ピクセルP1に対応する原画像ピクセルのサブピクセルの輝度を1/4倍して足した値を設定する。 - 特許庁
Localization of sub-pixel precision is performed by mapping a set of spatially different samples to not a full pixel but individual pixel sub-components, and thus an image form of an edge of a character or the like is not displayed on a boundary between full pixels but is always displayed on a boundary between pixel sub-components.例文帳に追加
サブピクセル精度の位置づけは、空間的に異なるサンプルの集合を、フルピクセルにではなく、個々のピクセルサブコンポーネントにマッピングするようにすることで行い、これにより文字のエッジのような画像形態が、常にフルピクセル間の境界にではなく、ピクセルサブコンポーネント境界に表示されるようにする。 - 特許庁
A value obtained by multiplying the brightness of the sub pixel of an original image pixel corresponding to a synthesis image pixel P0 by 3/4, and multiplying the brightness of the sub pixel of the original image pixel corresponding to a synthesis image pixel P1 by 1/4 before addition is set to the synthesis image sub pixel included in a lenticular lens L1.例文帳に追加
レンチキュラレンズL1に含まれる合成画像サブピクセルには、合成画像ピクセルP0に対応する原画像ピクセルのサブピクセルの輝度を3/4倍し、合成画像ピクセルP1に対応する原画像ピクセルのサブピクセルの輝度を1/4倍して足した値を設定する。 - 特許庁
Finally, curve-fitting operations are performed, to estimate the final correlation function peak position with sub-pixel precision, and the curve-fitting operations is applied therein with a window function and/or a set of weighting factors positioned at the sub-pixel resolution based on the preliminary sub-pixel correlation function peak position.例文帳に追加
最後に、曲線あてはめが行われて、サブピクセル精度で最終的な相関関数のピーク位置を推定し、その際、曲線あてはめは、予備サブピクセル相関関数のピーク位置に基づいてサブピクセル解像度で定位される窓関数及び/又は1組の重み付け因子を適用する。 - 特許庁
Therefore, it is unnecessary to set the input impedance Z of the sub-master unit 30 to higher enough than the characteristic impedance of the transmission line Ld like in the conventional example, the circuit configuration of the sub-master unit 30 is simplified and the costs of the sub-master unit 30 are reduced while suppressing deterioration of the video quality.例文帳に追加
故に、従来例のように副親機30の入力インピーダンスZを伝送線Ldの特性インピーダンスよりも十分に高い値に設定する必要が無く、映像品質の劣化を抑えつつ副親機30の回路構成の簡素化やコストダウンが図れる。 - 特許庁
To allow a second base station to calculate an appropriate value indicating the usage situation of a protection sub-frame group in the second base station in a communication system in which a protection sub-frame group is set in a first base station, and the second base station is notified of pattern information indicating the protection sub-frame group.例文帳に追加
第1の基地局で保護サブフレーム群が設定され、保護サブフレーム群を示すパターン情報が、第2の基地局に通知される通信システムにおいて、第2の基地局が、第2の基地局での保護サブフレーム群の使用状況を示す適切な値を算出する。 - 特許庁
The acting point of a first force Fs acting from the spring on the sub gear 13 the acting point Fg of a second force input from the mating gear to the sub gear 13, and the acting point of a third force N inputted from a bearing part to the sub gear 13 are set at the same axial position.例文帳に追加
スプリングからサブギヤ13に作用する第1の力Fsの作用点と、相手側ギヤからサブギヤ13に入力する第2の力の作用点Fgと、サブギヤを回転可能に支持する軸受部からサブギヤ13に入力する第3の力Nの作用点と、を同じ軸方向位置に設定する。 - 特許庁
The management server 20 transmits, in response to an inquiry from the set-top box 10, the corresponding content access information to the set-top box 10, and the set-top box 10 acquires the content based on the transmitted content access information to display the content on the sub-screen of the TV set.例文帳に追加
そして、管理サーバ20は、セットトップボックス10からの問い合わせに応答して、対応するコンテンツアクセス情報をセットトップボックス10に送信し、セットトップボックス10は、送信されたコンテンツアクセス情報に基づいてコンテンツを取得し、テレビのサブ画面にコンテンツを表示する。 - 特許庁
Article 11-2 (1) The matters specified by Cabinet Office Ordinance as referred to in Article 1-5-2, paragraph (2), item (i), sub-item (b) and item (ii), sub-item (b) of the Cabinet Order shall be the matters set forth in the following items (with regard to the matters set forth in item (ii), excluding the matters which the parties to the relevant contract have decided not to specify): 例文帳に追加
第十一条の二 令第一条の五の二第二項第一号ロ及び第二号ロに規定する内閣府令で定める事項は、次の各号に掲げる事項(第二号に掲げる事項にあっては、当該契約の当事者が定めないこととした事項を除く。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 13-5 (1) The matters specified by Cabinet Office Ordinance as referred to in Article 1-8-2, item (i), sub-item (b) and item (ii), sub-item (b) of the Cabinet Order shall be the matters set forth in the following items (for the matters set forth in item (ii), excluding the matters which the parties to the relevant contract have decided not to specify): 例文帳に追加
第十三条の五 令第一条の八の二第一号ロ及び第二号ロに規定する内閣府令で定める事項は、次の各号に掲げる事項(第二号に掲げる事項にあっては、当該契約の当事者が定めないこととした事項を除く。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An image data generation section 24 reads the displayed information corresponding to the set main category and corresponding to the set sub category from a main-category expression-information storage section 33 and a sub-category expression-information storage section 34, and generates image data according to the read displayed information (S40).例文帳に追加
画像データ生成部24は、設定された大カテゴリおよび小カテゴリに対応する前記表示情報を大カテゴリ表現情報格納部33および小カテゴリ表現情報格納部34から読み出し、その読み出した表示情報に従って画像データを生成する(S40)。 - 特許庁
Connection configurations between the main ports and sub-ports are determined by an FPGA etc., so that they can be set or changed through external programming, and the number of the sub-ports connected to the respective main ports is set or changed according to transmission speeds of the interface boards to be mounted on the respective main ports.例文帳に追加
メインポートとサブポートとの接続構成は、外部から与えるプログラミングにより設定又は変更することが可能なよう、FPGA等で構成し、各メインポートに接続するサブポートの数を、各メインポートに実装されるインタフェース盤の伝送速度に応じてそれぞれ設定又は変更する。 - 特許庁
The respective speed reduction ratios of a plurality of main gear sets for constituting the main shift gear device 19 and the respective speed reduction ratios of a plurality of sub-gear sets for constituting the sub-shift gear device 36, are mutually set in the substantially same value.例文帳に追加
主変速歯車装置19を構成する複数の主歯車組の各減速比と、副変速歯車装置36を構成する複数の副歯車組の各減速比とを互いにほぼ同じ値とする。 - 特許庁
An interleaver reads the data symbols out of a memory to the sub-carrier signals in an order different from the read-in order and defined by a set of addresses, and interleaves the data symbols onto the sub-carrier signals for mapping.例文帳に追加
インタリーバは、データシンボルを、読み込みの順序とは異なる、アドレスのセットによって規定された順序でメモリからサブキャリア信号に読み出して、データシンボルをサブキャリア信号にインタリーブしてマッピングを実行する。 - 特許庁
A tap 15 is arranged in the center of a main winding 11, a sub-winding 16 is wound from the tap 15 along the main winding 11, and an end of the sub-winding 16 and an end of the main winding 11 are set to be voltage detecting terminals.例文帳に追加
主巻線11の中間部にタップ15を設け、主巻線11に沿って補助巻線16をタップ15から巻回し、補助巻線16の端部と主巻線11の端部とを電圧検出端子とした。 - 特許庁
Moreover, the current controlling data for adjusting the emission intensity of the LED heads 4a-4d is stored in a storage part set at the sub control part 1, and therefore is transmitted from the sub control part 1 to the exposure control means 11.例文帳に追加
更に,LEDヘッド4a〜4dの発光強度を調整する電流制御データも,副制御部1の備える記憶部に記憶されているので,副制御部1から露光制御手段11に送信される。 - 特許庁
A plurality of averaging regions (ROI) for averaging an image signal in the sub-scanning direction on an read image are set at different positions in the sub-scanning direction in a line block, and an average profile image is created in each of the averaging regions.例文帳に追加
読取画像上で副走査方向に画像信号を平均化する平均化領域(ROI)を、ラインブロック内の副走査方向の異なる位置に複数設定し、各平均化領域内で平均プロファイル画像を作成する。 - 特許庁
The first summation and the second summation are compared with a predetermined reference to determine a sub-set of the sub-circuit not conformed to the predetermined reference.例文帳に追加
第1の和と第2の和はそして、予め定められた基準と比較され、そして、第1の和と第2の和が、予め定められた基準と比較され、そして、予め定められた基準に合わない、サブ回路のサブセットが決定される。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
