「substitution process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the substitution process, the substitution by the real-time video information of the content corresponding to the content of the substituted part of recorded video information is performed.例文帳に追加

置換工程において、収録映像情報の置き換えられる一部の内容に相当する内容のリアルタイム映像情報へ置き換える。 - 特許庁

It is also available to execute substitution processing also for a self-process by data transfer through the communication network.例文帳に追加

また自プロセスへも通信ネットワークを介するデータ転送にて代入処理を行っても良い。 - 特許庁

Word splitting and pathname expansion are not performed on the words between the [[ and ]]; tilde expansion, parameter and variable expansion, arithmetic expansion, command substitution, process substitution, and quote removal are performed. 例文帳に追加

単語分割とパス名展開は [[ と ]]の間の単語に対しては行われません。 チルダ展開、パラメータと変数の展開、算術式展開、コマンド置換、プロセス置換、クォート除去は実行されます。 - JM

To provide an integrated circuit that uses a process consolidation combining the substitution gate process using a three-layer hard mask consumed during the process and source/drain silicides.例文帳に追加

処理中に消費される３層ハードマスクを使用する置換ゲート・プロセスとソース／ドレイン珪化物を組み合わせるプロセス統合を使用するＣＭＯＳ技術を使用する集積回路を提供する。 - 特許庁

The method for producing the low substitution degree hydroxypropylcellulose dispersion comprises a process for disposing the low substitution degree hydroxypropylcellulose which has a molar substitution degree of 0.05 to 1.0, can not be dissolved in water and can be dissolved in an alkali solution, in an aqueous alkali solution, and a process for adding an acid to neutralize the solution and then or simultaneously shearing and milling the neutralized product.例文帳に追加

また、水に溶解しないがアルカリに溶解するモル置換度０．０５〜１．０の低置換度ヒドロキシプロピルセルロースをアルカリ水溶液に溶解する工程と、酸を加えて中和しながら又は酸を加えて中和した後に、剪断摩砕する工程を含む低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

This video display method includes a substitution process of substituting a part of recorded video information as a recorded video by real-time video information as the video of real time, and a display process of displaying recorded video information whose the part is substituted by the real-time video information in the substitution process.例文帳に追加

収録された映像である収録映像情報の一部を、リアルタイムの映像であるリアルタイム映像情報へ置き換える置換工程と、置換工程によって一部がリアルタイム映像情報に置き換えられた収録映像情報を表示する表示工程とを備える映像表示方法。 - 特許庁

When the executed instruction is a substitution instruction for substituting data in the process memory space, the computer updates information in a break memory space corresponding to a process memory space which is a substitution destination of the data to break point information in a break memory space corresponding to a process memory space storing the data.例文帳に追加

また、実行された命令がプロセスメモリ空間内でデータを代入する代入命令である場合に、データの代入先となるプロセスメモリ空間に対応するブレークメモリ空間の情報を、データが記憶されているプロセスメモリ空間に対応するブレークメモリ空間のブレークポイント情報に更新する。 - 特許庁

A process of zinc substitution treatment is unnecessary, and complicated processes and increase of manufacturing costs are suppressed.例文帳に追加

また、亜鉛置換処理の工程が不要であり、工程の煩雑化および製造コストの増大を抑制することができる。 - 特許庁

The wiring layers comprising silicon layers are heated to 400°C or higher in an annealing process, then are substituted by a metal 8 for substitution.例文帳に追加

シリコン層で構成された配線層を、４００℃以上の熱処理工程を経たのち、置換用金属８で置換する。 - 特許庁

By carrying out the self-supporting characteristics manifestation process 66 before a solvent substitution process 70, the time for manufacturing of the solid electrolyte membrane 79 can be shortened.例文帳に追加

溶媒置換工程７０の前に、自己支持性発現工程６６を行うことにより、固体電解質フィルム７９の製造に係る時間を短縮化することができる。 - 特許庁

To provide an exposure process which achieves the substitution of a low-absorbing property gas efficiently in a space between a reticle and a pellicle and yields a high throughput.例文帳に追加

レチクル−ペリクル間空間の低吸収性ガスでのガス置換を効率よく行い、高スループットな露光処理を提供する。 - 特許庁

In the first process, friction stir welding is performed on the difference-in-level part using a columnar tool 100 to form a projection substitution part 150.例文帳に追加

第１工程では円柱状の工具１００を用いて段付部に摩擦攪拌接合を施し、突起代替部１５０を形成する。 - 特許庁

Then, the KANA/KANJI substitution process makes the KANA/KANJI conversion IME to execute Japanese conversion, and waits for the return of the result (S126).例文帳に追加

そして、かな漢字変換代行プロセスがかな漢字変換ＩＭＥに日本語変換をさせて結果を戻してくるのを待つ（Ｓ１２６）。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxymethycellulose-acylated substance having a high degree of substitution with acyl groups in a simple process in high yield.例文帳に追加

アシル基置換度の高いカルボシキメチルセルロースアシル化物を簡易なプロセスにより高収率で得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

A signal, having a pattern as the basis, is used as a substitution of intrinsic calculation procedures to accelerate an evaluation process.例文帳に追加

本発明は、複雑な計算手順に取って代わる手段として、評価過程を加速させるように、パターンを基礎とする信号を利用する。 - 特許庁

If the calculated azimuth is the unmonitored azimuth, a spectrum process part 104 performs the substitution process for eliminating the detected data component as the ineligible component of the monitoring subject.例文帳に追加

演算された方位が非監視方位であれば、スペクトル処理部１０４は、入射放射線に対応する検出データ成分を監視対象外成分として除外する置換処理を実行する。 - 特許庁

To shorten the time for a dry distillation process and to save the supply volume of inactive gas by rapidly carrying on substitution of dry distillation gas with the inactive gas at finish of the dry distillation process.例文帳に追加

乾留処理の終了時期において乾留ガスと不活性ガスとの置換を速やかに進め、乾留処理時間の短縮と不活性ガスの供給量の節減を図る。 - 特許庁

To provide a technique that improves efficiency of offsetting change debit and credit between manufacturers in a substitution process for return of change between different manufacturer's vending machines.例文帳に追加

異なるメーカの自販機間の釣銭払出しの代替において，メーカ間の釣銭貸借の相殺効率をよくする技術を提供する。 - 特許庁

In the second process, friction stir welding is performed on the projection substitution part 150 using a friction stir welding tool 200 to obtain the excellent weld zone 250.例文帳に追加

第２工程では、摩擦攪拌接合用工具２００により突起代替部１５０上に、摩擦攪拌接合を施し、良好な接合部２５０を得る。 - 特許庁

When substitution of an existing server process 11 is requested, a new server process 12 is generated, and the server process 12 describes 'service transfer request' in a shared memory to transmit a signal to the server process 11 when completing preparations for services and waits for a response from the server process 11 after signal transmission.例文帳に追加

既存のサーバプロセス１１に置き換えの要求が発生すると、新しいサーバプロセス１２を生成し、サーバプロセス１２は、サービスが行えるよう準備ができたら、共有メモリに「サービス移管要求」と記述してサーバプロセス１１に対してシグナルを送信し、シグナルを送信した後、サーバプロセス１１からの応答を待つ。 - 特許庁

To provide a method for producing a structure where a columnar structure can be easily formed on a large area using a substitution plating process at low cost.例文帳に追加

置換めっき法を用いて、低コストで容易且つ大面積に柱状構造体を形成することができる構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable continuous polymer substitution from a high-melting point thermoplastic resin to a polylactic acid resin, and continuous polymer substitution from the polylactic acid resin to the high-melting point thermoplastic resin, without deteriorating film quality or causing a process problem.例文帳に追加

高融点の熱可塑性樹脂からポリ乳酸系樹脂への連続的なポリマー置換およびポリ乳酸系樹脂から高融点の熱可塑性樹脂への連続的なポリマー置換を、フィルム品質を低下させず且つ工程問題を起こさずに可能にする。 - 特許庁

This method for producing the bismuth-substitution type magnetic garnet membrane employs an LPE(liquid phase epitaxy) process, characterized in that a non-magnetic garnet single crystal substrate having a half-value width of the rocking curve in lattice(8 8 8) plane of the substrate of ≤140 seconds is used for growing the bismuth-substitution type magnetic garnet membrane by the LPE process.例文帳に追加

ＬＰＥ法によりビスマス置換型磁性ガーネット膜を得る方法であり、ＬＰＥ法によりビスマス置換型磁性ガーネット膜を育成するに際して用いる非磁性ガーネット単結晶基板を、該基板（８ ８ ８）面のロッキングカーブの半値幅が１４０秒以下のものを用いることを特徴とするものである。 - 特許庁

Based on the different proxy instruction, a substitution process part 14 computes process information to be sent to the communication terminal 20A, and a process result sending part 15 sends the result of the computed process information to the communication terminal 20A, which in turns receives the process information computed.例文帳に追加

そして、代行処理部１４が、それぞれ異なる代行指示に基づいて通信端末２０Ａに送信すべき処理情報の演算処理をおこなうと共に、処理結果送信部１５が演算処理された処理情報の結果を通信端末２０Ａに送信することにより、通信端末２０Ａは演算処理された処理情報を受けとる。 - 特許庁

The thiophene polymer is produced by a simple Ni catalyst polymerization process using a grignard reaction reagent derived from two thiophene compounds of different halogenation substitution patterns.例文帳に追加

このチオフェンポリマーは、二種類の異なるハロゲン置換様式のチオフェン化合物から導かれるグリニャール反応試剤を用いる簡便なＮｉ触媒重合プロセスにより製造される。 - 特許庁

To provide a process for producing an alkyl-etherified cellulose that makes it possible to produce the alkyl etherified cellulose having a high substitution degree with a relatively small amount of a by-produced salt and to recover a dissolving agent and reutilize it.例文帳に追加

高置換度で、副生塩が比較的少なく、かつ溶解剤を回収して再利用することも可能なアルキルエーテルセルロースの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder block by a method which has a simple and short process, and gives plating having high adhesiveness as compared with a conventional zinc substitution method or anodic oxidation method.例文帳に追加

従来の技術である亜鉛置換法や陽極酸化法と比べて、工程が短く、簡易で、しかもめっきの密着性が高いシリンダーブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a process for effective substitution of an alcohol with water in an alcoholic solution of an ethylene-vinyl alcohol copolymer in the production of the ethylene-vinyl alcohol copolymer.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体の製造において、エチレン−ビニルアルコール共重合体のアルコール溶液中のアルコールを効率的に水に置換する方法を提供すること。 - 特許庁

A priority manufacturer-determining unit 104 determines a priority manufacturer so as to efficiently offset the change debit and credit between the manufacturer of its own machine and another manufacturer with the substitution process for the return of change.例文帳に追加

優先メーカ決定部１０４は，釣銭の払出しの代替によって自機のメーカと他のメーカとの間の釣銭貸借が効率的に相殺されるように，優先メーカを決定する。 - 特許庁

To provide a plating method on aluminium alloy which has a simple process, and gives a plate is high in the adhesiveness as compared to a conventional zinc substitution method or anodic oxidation method.例文帳に追加

従来の技術である亜鉛置換法や陽極酸化法と比べて、工程が短く、簡易で、しかもめっきの密着性が高いアルミニウム合金上のめっき方法を提供する。 - 特許庁

The process for forming metal films comprises: an electroless plating step (step S52) including reduction reaction using a first plating tank; an electroless plating step (step S54) only by substitution reaction using a second plating tank; and an electroless plating step (step S56) only by substitution reaction using a third plating tank.例文帳に追加

金属膜を形成する工程は、第１めっき槽を用いた還元反応を含む無電解めっき工程（ステップＳ５２）と、第２めっき槽を用いた置換反応のみによる無電解めっき工程（ステップＳ５４）と、第３めっき槽を用いた置換反応のみによる無電解めっき工程（ステップＳ５６）を含む。 - 特許庁

This nitrogen substitution method for the cap comprises a final nitrogen gas substitution process wherein the nitrogen gas is sprayed into the capped vessel from the opening of the capped container by using at least one nozzle smaller than the opening of the capped container, immediately before the cap catcher makes the opening of the beverage-filled capped container covered with the cap.例文帳に追加

飲料が充填されたキャップ容器の開口部をキャップキャッチャーでキャップをかぶせる直前に、キャップ容器の開口部より内部へ窒素ガスをキャップ容器の開口部より小さなノズルを少なくとも１個以上用いて吹き付ける最終窒素ガス置換工程とでキャップの窒素置換方法を構成している。 - 特許庁

The brine 6 which is subjected to substitution with inert gas and is reduced in the amount of dissolved oxygen is used in performing a heat exchanging between process fluid 8 and the brine 6 through a metallic partition of the heat exchanger 3.例文帳に追加

熱交換器３の金属隔壁を介してプロセス流体８とブライン６との間で熱交換をするに際して、不活性ガス置換され、溶存酸素量が低減されたブライン６を使用する。 - 特許庁

The method comprises a process that contacts an exposed copper surface with a gaseous compound comprising a noble metal, and a process that selectively forms a noble metal layer on the exposed copper surface by a copper substitution reaction or a noble metal selective depositing (for example, ALD or CVD).例文帳に追加

当該方法は、露出した銅表面を貴金属から成る気相化合物と接触させる工程と、銅置換反応または貴金属の選択的蒸着（例えば、ALDまたはCVD）により、露出した銅表面上に貴金属の層を選択的に形成する工程から成る。 - 特許庁

The fuel cell system 1, in a start-up process of a fuel cell 10, supplies anode gas and opens a purge valve 351 and carries out a first gas substitution process for substituting gas in an anode gas passage to judge whether the fuel cell 10 satisfies a given power generation starting condition.例文帳に追加

燃料電池システム１は、燃料電池１０の起動処理中に、アノードガスを供給するとともにパージ弁３５１を開弁して、アノードガス流路内のガスを置換する第１ガス置換処理を実行し、燃料電池１０が所定の発電開始条件を満たしたか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellulose derivative, capable of converting celluloses into cellulose derivatives having various substituents and substitution degrees in a short time in a small amount of by-products at a low process cost.例文帳に追加

セルロースを種々の置換基及び置換度を有するセルロース誘導体に短い時間に転化することができ、副生物が少なく、そしてプロセス費用の少ないセルロース誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for forming a catalyst metallization layer by substitution plating without causing any pit in the copper grain boundary and without enlarging its pit when a barrier film for preventing the spread of copper is formed on the copper surface.例文帳に追加

銅表面に銅の拡散を防止すバリア膜を形成する際に、銅の結晶粒界にピットを発生させることなく、そのピットを拡大することなく、置換メッキにより触媒金属層の形成を図る。 - 特許庁

In this case, when the name display information is determined to be notified, received image data are recorded (S7); and when the name display information is determined as being not notified, a memory substitution reception process is carried out (S9).例文帳に追加

ここで、ネームディスプレイ情報が通知されていると判断した場合は、受信した画像データを記録し（Ｓ７）、ネームディスプレイ情報が通知されていないと判断した場合は、メモリ代行受信処理を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

The silica-based fine particles each having a hydrophobic group are formed by performing gelation reaction and substitution reaction in one process by adding an alkyl halosilane to a solution, obtained by dissolving a silicon compound having a silanol group in the organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒にシラノール基を有する珪素化合物が溶解した溶液に、アルキルハロシランを加えることにより、ゲル化反応と置換反応を一つの工程で行って、疎水基を持つシリカ系微粒子を生成する。 - 特許庁

This method for amplifying the nucleic acid to prepare a specimen supplied for the detection of the nucleic acid utilizing a probe hybridization method is characterized by having a process for performing a PCR for the template nucleic acid with a strand substitution type DNA polymerase.例文帳に追加

プローブ・ハイブリダイゼーション法を利用する核酸検出に供する検体を調製するための核酸増幅方法において、鎖置換型ＤＮＡポリメラーゼを使用して鋳型核酸に対してＰＣＲを行う工程を有する。 - 特許庁

To provide a computer and a storage medium for applying educational effects for learning integration to a user by operating the formula manipulation of integration by parts or integration by substitution, and displaying the process of the arithmetic operation.例文帳に追加

本発明の課題は、部分積分や置換積分の数式処理を行い、また演算課程の表示を行うことによりユーザに積分法習得のための教育的効果を与える計算装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

In the first process, a columnar tool 100 is progressed along the butted part 30 while being rotated; thus a metal is moved from the first member 1 to the second member 20 to thereby form a projecting part substitution part on the stepped part.例文帳に追加

第１工程では、円柱状の工具１００を回転させながら突き合わせ部３０に沿って進行させることで、第１の部材１０から第２の部材２０に金属を移動させて、段付部に凸部代替部１５０を形成する。 - 特許庁

When an operator inputs the reading of Japanese (S1), a translating IME receives this, and transmits it through a KANA (Japanese syllabary)/ KANJI(Chinese character) conversion substitution process to a KANA/KANJI conversion IME, and the KANA/KANJI conversion IME converts it into a Japanese character string (S2).例文帳に追加

操作者が日本語の読みを入力すると（Ｓ１）、翻訳ＩＭＥがこれを受け取り、かな漢字変換代行プロセスを介してかな漢字変換ＩＭＥに送り、かな漢字変換ＩＭＥが日本語の文字列に変換する（Ｓ２）。 - 特許庁

When the same sentence is found out (S122: YES), the text of the corresponding Japanese is extracted, and set in a translating IME context (S124), and the text is transmitted to a KANA(Japanese syllabary/KANJI(Chineses character) substitution process to request the re-conversion (S125).例文帳に追加

同一文を発見した場合は（Ｓ１２２：ＹＥＳ）、対応する日本語の原文をとりだして、翻訳ＩＭＥコンテキストにセットし（Ｓ１２４）、その原文をかな漢字変換代行プロセスに送って再変換を要求する（Ｓ１２５）。 - 特許庁

This method for controlling the exhaust quantity of nitrogen oxide from the internal combustion engine (ICE) 102 includes: a process of determining the timing in which the engine speed is under a first predetermined level; and a process of controlling an oxygen substitution valve (ODV)so that at least part of exhaust gas generated by an ICE 102 is guided to an intake flow of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関（ICE）102からの窒素酸化物の排出量を制御する方法は、エンジン速度が第1所定レベル未満である時期を判定する工程、及び、ICE102が発生する排気の少なくとも一部が内燃機関の吸気流に導かれるように、酸素置換バルブ（ODV）130を制御する工程、を含む。 - 特許庁