「support technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology capable of reducing sliding resistance between a shaft for an engine and a support part, when coaxiality of the support part is lost.例文帳に追加

支持部の同軸性が失われている場合において、エンジン用シャフトと支持部との摺動抵抗を小さくすることができる技術を提供する。 - 特許庁

To realize the unitary management of approval technology information existing in each performance evaluating organization, and to support the application or design.例文帳に追加

個々の性能評価機関に存在する認定技術情報を一元管理し、申請や設計を支援する。 - 特許庁

To provide a technology that provides support so as to more easily install a font with a method different from a conventional one.例文帳に追加

従来と異なる方法でフォントのインストールをより容易に行えるようにサポートする技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology for developing and substituting virtual machine implementation/support library implementation.例文帳に追加

バーチャル・マシン・インプリメンテーション及び／またはサポート・ライブラリ・インプリメンテーションの開発及び交換を行うための技術を開示する。 - 特許庁

Because of this, AOKI thinks, Obitona was able to provide agricultural support and construction of farm ponds that required the Chinese technology. 例文帳に追加

そのために先進的な中国の技術を用いた農事指導、溜池築造を行えたのだろうとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

J2ME MIDP 2.0/CLDC 1.1 standard support in NetBeans IDE 4.0 lets you write, test, and debug applications for Java technology-enabledmobile devices. 例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 では J2ME MIDP 2.0/CLDC 1.1 規格をサポートしており、Java テクノロジ対応のモバイルデバイス用のアプリケーション作成、テスト、デバッグが可能です。 - NetBeans

To provide a stock operation support technology taking transaction costs and a changing cycle of a brand in a portfolio into consideration.例文帳に追加

取引コストおよびポートフォリオの銘柄の入れ替え周期を考慮した株式運用支援技術を提供する。 - 特許庁

Case2-1-2 A brewery that utilized fermentation technology to develop cosmetics and create a new business area which support the enterprise例文帳に追加

事例2-1-2　発酵技術を活用して化粧品を開発し、新たな事業の柱に育てた酒造業者 - 経済産業省

To provide a technology for allowing a vehicle which attempts to act alone to act alone in a driver support device and a driver support system which support a driving operation by a driver of a vehicle.例文帳に追加

車両の運転者による運転操作を支援する運転者支援装置および運転者支援システムにおいて、単独行動しようとする車両が単独行動できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the loads of both a user side and a support side in supporting the operation of a device.例文帳に追加

デバイスの運用をサポートする際における、ユーザ側とサポート側の双方の負担の軽減を図る技術を提供する。 - 特許庁

On the user terminal 27, technology support information with large usefulness and also at a high rank is displayed at a high order (6).例文帳に追加

ユーザーの端末２７上には、有用度が大きく、かつ、ランクが上位の技術支援情報が上位に表示される。 - 特許庁

To provide a support technology for facilitating decision making by displaying a presented proposal on a display screen.例文帳に追加

提案された案を表示画面上に表示して、意思決定を容易にすることができる支援技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the user can instantaneously acquire technology support information considered to be the most practical.例文帳に追加

これにより、ユーザーは、最も実用的であると考えられる技術支援情報をいち早く獲得することが可能となる。 - 特許庁

To propose conference support technology for facilitating a productive conference by notifying a participant of a feature of a speech.例文帳に追加

発言の性質を参加者に気付かせて生産的な会議の進行を促進可能にする会議支援技術を提案する。 - 特許庁

Plan 3 Promote research and development of medical devices by nurturing technology seeds from universities: with a private-sector-led business team’s cooperative support. 例文帳に追加

Plan3　大学技術シーズを活用した医療機器研究開発の促進〜民間主導の事業化チームが強力にサポート〜 - 経済産業省

Furthermore, the Korea Small and Medium Business Administration are seeking to foster strong SMEs (Hidden Champions) by offering technology development support.例文帳に追加

更に、韓国中小企業庁では、技術開発支援を通して強い中小企業（Hidden Champion）の育成を目指している。 - 経済産業省

Also, in order to support the industrial technology exchange with China, Kyushu holds the “Kyushu-China Industrial Technology Conference” with the participation of representatives of the industrial circles, research organizations, and administration.例文帳に追加

また、中国との間では、産業技術交流を支援するべく、産業界、研究機関、行政から成る「九州・中国産業技術協議会」を毎年開催している。 - 経済産業省

We support the transformation of the Industrial Science and Technology Working Group (ISTWG) into the Policy Partnership on Science, Technology and Innovation (PPSTI) and its new terms of reference.例文帳に追加

我々は，科学，技術及びイノベーションに関する政策パートナーシップ（ＰＰＳＴＩ）及びその新たな参考規約への産業科学技術作業部会（ＩＳＴＷＧ）の移行を支援する。 - 経済産業省

To provide a training support technology enabling efficient improvement of the work efficiency of a work group for every different work content.例文帳に追加

異なる作業内容毎に、作業グループの作業能率向上を効率良く図れる教育支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to support fast frequency hopping using a code division multiplexed pilot in a multi-carrier communication system.例文帳に追加

多搬送波通信システムにおいて、符合分割多重パイロットを用いて高速周波数ホッピングを支援する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method which solves problems of traditional technology, and especially which provides customer support on the web-pages more efficiently.例文帳に追加

従来技術の問題の解決、特に、ウェブ・ページ上においてカスタマ・サポートをより効率的に提供する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval result information generating device for enabling a user himself/herself to easily select his/her desired technology support information.例文帳に追加

ユーザーが自らが所望する技術支援情報を容易に選択することができる検索結果情報生成装置の提供 - 特許庁

To provide a master model for dental technology that can increase horizontal engaging strength between a fixing plate and a support base.例文帳に追加

固定用プレートと支持基台との水平方向の係合強度を高めることができる歯科技工用作業模型を提供する。 - 特許庁

xv) Programs designed to support the technology from item (ii) through item (iv) or item (xi)-2 through item (xiii 例文帳に追加

十五　第二号から第四号まで又は第十一号の二から第十三号までの技術を支援するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the future, support for technology and R&D suited to the needs of enterprises and markets will no doubt become even more important.例文帳に追加

今後は、企業のニーズ、市場のニーズにより則した技術・研究開発の支援が一層重要になってくるであろう。 - 経済産業省

To provide technology for vehicle-driving support, allowing proper driving support control to an obstacle positioned rearward beside one's own vehicle while reducing an incongruity sense imparted to a driver.例文帳に追加

運転者に与える違和感を低減しつつ、自車両後側方に位置する障害物に対する運転支援制御を適切に行うことができる車両運転支援の技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, the government is implementing various R&D programs focused on technology transfer as well as projects to support the filing of foreign patent applications and to provide opportunities for researchers to explain new technology to companies. 例文帳に追加

このため、様々な研究成果展開事業を実施するとともに、外国特許出願への支援や研究者から企業へ新技術の説明を行う場を提供する事業を実施。 - 経済産業省

(3) In order to assist the development of new business and enhance the management capabilities of small and medium building contractors, the “Know-How and Technology Transfer Support Program” was implemented to pool the know-how and technologies of leading and mid-tier building contractors and provide the following forms of support to small and medium building contractors: (1) technological matchmaking support, and (2) know-how and advisory support. (New) 例文帳に追加

（3） 中小建設企業の新事業展開、経営力の強化を支援するため、大手・中堅建設企業が有するノウハウ・技術を集約し、中小建設企業に対して①技術マッチング支援、②ノウハウアドバイス支援を行う「ノウハウ・技術移転支援事業」を実施した。（新規） - 経済産業省

To realize a technology to support the conclusion of a contract to maximize real gross income by contrasting the contents of a rebate contract with result data.例文帳に追加

リベート契約の内容と実績データとを対比し、真の粗利を最大化できる契約の締結を支援可能な技術の実現。 - 特許庁

We, G-8 Finance Ministers, welcome and support the launch of the new Climate Investment Funds, including the Clean Technology Fund and the Strategic Climate Fund. 例文帳に追加

我々G8 財務大臣は、「クリーン・テクノロジー基金」及び「戦略気候基金」を含む、新たな「気候投資基金」の立ち上げを歓迎し、支持する。 - 財務省

To provide a technology for performing the development support of a user interface application for built-in equipment more easily than before.例文帳に追加

組込み機器向けのユーザー・インターフェースアプリケーションを従来よりも容易にする開発支援を行う技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The american people support the dreyfus act because they haven't experienced this technology and they fear what they don't understand.例文帳に追加

アメリカの人々は ドレフュス法を支援している なぜならこの技術を経験していないからだ 理解していないものを 恐れているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

37 For technology development support by German Chamber of Commerce and Industry, refer to Chapter 3 Section 4 "Germany's initiatives toward strengthening of location competitiveness."例文帳に追加

37 商工会議所による研究開発の支援については3 章4 節「ドイツの立地競争力強化に向けた取組」を参照。 - 経済産業省

40 For technology development support for SMEs by German Chamber of Commerce and Industry, refer to Chapter 3 Section 4 "strengthening of Germany's location competitiveness."例文帳に追加

40 ドイツ商工会議所の中小企業に対する技術開発支援については、3 章4 節「ドイツの立地競争力強化」を参照。 - 経済産業省

We support the APEC work to expand the information and communications technology (ICT) literacy, including by fostering a dialogue with the ICT sector representatives.例文帳に追加

我々は，ＩＣＴ部門の代表との対話の醸成によることを含む，ＩＣＴリテラシーを拡大するＡＰＥＣの作業を支持する。 - 経済産業省

Mobile nodes support multiple technologies and can switch between the technology being used at a particular point of time, e.g., from a first channel corresponding to a first technology to a second channel corresponding to a different technology which provides better transmission characteristics, e.g., a better perceived channel quality.例文帳に追加

移動ノードは複数の技術を支援し、特定の時点で用いられる技術を、例えば、第１技術に対応する第１チャネルから、より良い送信特性、例えば、より良い読み取られたチャネル品質を構成する異なった技術に対応する第２チャネルへ切り換えることができる。 - 特許庁

To provide a web page creation support method, a web page creation support system, a creation support device, a computer program, and a recording device for creation a merchandise sale web page selling merchandise via a network without having high technology and merchandise.例文帳に追加

高度な技術及び商品を有していなくとも通信網を介して商品を販売する商品販売ウェブページを作成するウェブページ作成支援方法、ウェブページ作成支援システム、作成支援装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

At least one sensor detects a support force on a support member (19) of a steering moment assistant unit (16) in terms of a measuring technology, and the steering moment assistant unit (16) forms an assistant steering moment based on the steering moment applied by a driver and the support force detected in terms of the measuring technology.例文帳に追加

少なくとも１つのセンサが、前記ステアリングモーメントアシストユニット（１６）の支承体（１９）に作用する支承力を測定技術的に検出し、前記ステアリングモーメントアシストユニット（１６）が、運転者によって付与されたステアリングモーメントと、測定技術的に検出された支承力とに基づいてアシストステアリングモーメントを形成するようにする。 - 特許庁

To achieve modeling so that objective functions can be optimally approximated concerning a calculation technology of objective functions in multi-purpose optimization design support technology to be used for the design of the slider shape of a hard disk.例文帳に追加

ハードディスクのスライダ形状等の設計に用いられる多目的最適化設計支援技術等における目的関数の算出技術に関し、目的関数を最適に近似できるようなモデル化を実現する。 - 特許庁

A support part 2 is erected on a silicon substrate 1 by an MEMS (Micro Electro-mechanical System) technology, and at a tip end of the support part 2, a plate-like magnetic body 3 is provided put in parallel with the surface of the silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１にＭＥＭＳ（Micro Electro Mechanical System）技術により支持部２が立設され、支持部２の先端面には、シリコン基板１の表面に平行させて板状の磁性体３が設けられている。 - 特許庁

Specifically, technology development support is provided whereby a weakness and strength in products handled by SMEs that apply for support are evaluated by the South Korean government and the weakness is rectified so as to lead to exports.例文帳に追加

具体的な支援としては、支援申請のあった中小企業が扱う製品の強み弱みを韓国政府が把握し、弱みを改善して輸出につなげられるよう技術開発支援を行っている。 - 経済産業省

To provide a technology which can contribute to greater reduction of energy consumption in a driver support device for supporting a driver in driving operations.例文帳に追加

運転者の運転操作を支援する運転者支援装置において、よりエネルギ消費量の削減に貢献できるような技術を提供する。 - 特許庁

To provide a portfolio management support technology for inquiring the state of a portfolio at an optional point of time and/or an optional short/ long period.例文帳に追加

任意の時点、短期／長期の任意の期間におけるポートフォリオの状況を照会可能としたポートフォリオマネジメントを支援する技術を提供。 - 特許庁

To provide a technology to support moving image manual preparation to set an area of an object in a moving image by a simple operation.例文帳に追加

簡易な作業により動画中の対象物の領域を設定することを可能とする、動画マニュアル作成を支援する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which enables favorable exposure by suppressing the occurrence of unfavorable exposure caused by the warpage of a support substrate which supports a lens array.例文帳に追加

レンズアレイを支持する支持基板の反りによる露光不良の発生を抑制して、良好な露光を実現可能とする技術を提供する。 - 特許庁