「support technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide nursing work support technology and a nursing work support system capable of allowing all nurses to have the same information, preventing medical malpractice which would be caused by patient misidentification, etc., and preventing that nursing work from being forgotten or delayed.例文帳に追加

看護業務者全員が同一情報を共有することができ、患者誤認等による医療過誤を防止でき、看護業務の実施忘れや遅延の発生を防止することができる看護業務支援技術、看護業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for offering a mediation support service including communication between a user who requests various health consultations including second opinions and a doctor or medical institution as an adviser.例文帳に追加

セカンドオピニオンを含む各種の健康相談を求める利用者と相談相手の医師や医療機関との間の通信を含めた仲介支援サービスを可能にした技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a design support technology enabling estimation of accumulative assembly accuracy without selecting an assembling position of each component, inputting a tolerance and setting assembly sequences each time.例文帳に追加

各構成部品の組み付け位置の選択、公差の入力、組立順序の設定をその都度行なわなくても、累積組立精度を推定することのできる設計支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide a financing examination support technology for retrieving result information on financing examination executed in the past, and for displaying such information as the plan and current state of a financing examination task at that time.例文帳に追加

過去に実行した融資審査結果情報を検索し、当時の融資審査業務の段取り、現状などの情報を表示させる融資審査支援技術を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a prior art multi-channel coding technology cannot support header transport function (HRTF)-based downmixing which is necessary to generate a stereo downmix having 'surround sound' effects.例文帳に追加

「サラウンド音響」効果を有したステレオダウンミックスを生成するために必要な頭部伝達関数に基づいたダウンミキシングをサポート可能な、先行技術のマルチチャンネル符号化技術は存在しない。 - 特許庁

To provide a technology with which latest data can be shared without increasing work loads of each designer in a design support system in which a plurality of designers work together.例文帳に追加

複数の設計者が共同で作業する設計支援システムにおいて、各設計者の作業負担を増すことなく、最新のデータを共有することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To efficiently edit harness of binding sections without being influenced by reference harness in a design support technology of a flexible string- or belt-shaped object, such as harness.例文帳に追加

ハーネス等の柔軟性のある紐状・帯状物体の設計支援技術に関し、基準のハーネスに影響を受けずに、結束区間のハーネスを効率的に編集可能とすることにある。 - 特許庁

To provide a nursing care insurance support system which supports a nursing care insurance system for providing necessary care service for the aged who needs a help by using information technology.例文帳に追加

情報技術を活用して、介護が必要な高齢者に対して所要の介護サービスを提供するための介護保険制度を支援するための介護保険支援システムを提供する。 - 特許庁

Acknowledging the important role played by science and technology, we agree on the need to support international research institutes, such as the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) and other partnerships. 例文帳に追加

科学技術が果たす重要な役割にかんがみ、我々は、国農業研究協議グループ（ＣＧＩＡＲ）のような国際研究機関その他のパートナーシップを支援する必要がることで合意。 - 財務省

To provide a supply article feed system in full support service, in which services related to the construction proposal/management of an IT(information technology) environment are collectively provided through one service window to a client.例文帳に追加

ＩＴ環境の構築提案・管理に関するサービスを顧客に対して１つのサービス窓口で一括して提供するフルサポートサービスにおけるサプライ品の供給システムを提供する。 - 特許庁

In order to support the mechanic arriving at a site and efficiently completing the operations, an information module 42 provides a connection to various types of safety, technology, and site information.例文帳に追加

情報モジュール（４２）が、整備工が現場に到着してより効率的に仕事を完了するのを支援するために、種々の種類の安全、技術、および現場情報への接続を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing technology performing a satisfactory shaping process by eliminating inconvenience in the attachment of a support member to a body to be processed by use of a resin film.例文帳に追加

樹脂膜を用いて被加工体にサポート用部材を取り付ける場合における上記の不都合を解消し、良好な形状加工を実現し得る製造技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen permeable membrane module which does not need a metallic support indispensable in the conventional technology, has simple structure, and can easily handle hydrogen permeable foil membrane serving as a hydrogen permeable membrane.例文帳に追加

従来技術では必須であった金属支持体が不要であり、構造自体簡単で且つ水素透過膜である水素透過性箔膜の取り扱いも容易な水素透過膜モジュールを得る。 - 特許庁

In order to promote modernization and revitalization of local small and medium homebuilders, activities to promote the development, etc., of the housing market will be pursued, and support will be provided to activities to develop technology, train skilled workers, and more.例文帳に追加

地域の中小住宅生産者の近代化・活性化を進めるため、住宅市場整備等推進事業を推進し、技術開発、技能者育成などに対し、支援等を行う。 - 経済産業省

To provide a system for efficiently supporting an underground dam project or the like which is a legitimate ground water development system by integrating geographic information system technology and underground dam technology, and integrally processing data of geological condition, ground water, land use, etc, and to provide a method for creating a plan of the support system.例文帳に追加

本発明は、地理情報システム技術と地下ダム技術を統合し、地質、地下水、土地利用などのデータを総合処理した上で、効率よく、合理的な地下水開発方式である地下ダムの計画などを支援するシステムとその支援システムに係る計画作成方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, it is necessary to unify and manage contract data by the server of a main insurance agency to support problems such as increase of costs for following operation, office costs, labor costs or advertisement costs and to supplement the deficiency of knowledge and technology of the equipment with high technology, and the main insurance agency partially charges these costs.例文帳に追加

加えて、契約データを、主たる保険代理店のサーバーに一元化管理し、その後の運営時のコスト高、或いは事務所費、人件費、広告費等のコスト高、更には機械等のハイテク機器の知識技術不足等の点を補う必要があり、主たる保険代理店がそれらを分担する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing a driver distraction and annoyance by changing a notification mode of driving support information according to the traveling condition or the like of an own vehicle and surrounding vehicles, regarding notification of driving support information when turning right at an intersection.例文帳に追加

交差点での右折時における運転支援情報の報知について、自車両や周辺車両の走行状況等に応じて運転支援情報の報知の態様を変更することで、ドライバ・ディストラクションや煩わしさを低減するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for stabilizing the bonding interface between a thin layer made of a semiconductor material and a support substrate onto which the thin layer is to be transferred without reducing the quality of the thin layer.例文帳に追加

半導体材料薄層の品質の低下をもたらすことなしに、半導体材料薄層と該薄層が転写される支持基板との間の接合界面を安定化させる技術の提供。 - 特許庁

To support manual efficient correction by automatically detecting a recognition error which is inevitable when contents represented in a voice language is made into character information by using voice recognition technology.例文帳に追加

音声認識技術を用いて音声言語によって表現された内容を文字情報化する場合に避けることができない認識誤りを自動的に検出し、人手による効率的な修正を支援する。 - 特許庁

In a verification support apparatus, normal simulation by a random test pattern generated in accordance with a set Seed number is executed as in a conventional technology by steps S101-S109.例文帳に追加

検証支援装置では、ステップＳ１０１〜Ｓ１０９によって従来技術と同様に、設定されたＳｅｅｄ番号に応じて発生させたランダムなテストパターンによる通常のシミュレーションを実行させる。 - 特許庁

To provide a light source instrument A with high usability by eliminating a defect of a conventional technology which is inconvenient because a lamp body is merely rotatably coupled to a support.例文帳に追加

ランプ本体を支持部に対して単に回転可能に連結するに過ぎないために、使い勝手が悪いという従来技術の欠点を解消し、使い勝手の良好な光源器具Ａの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for actively utilizing a support essential for installing an image display device as a cooling member and radiating heat efficiently in the image display device reduced in thickness.例文帳に追加

画像表示装置を設置する上で必須である支柱を冷却部材として積極的に利用し、薄型化した画像表示装置において効率的に放熱を行うための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for achieving enhancement of work efficiency, prevention of omission of work, reduction of man-power and man-hours, improvement of operation level, cost reduction, etc. by guiding a user and providing work support in a data center.例文帳に追加

データセンタ内でのユーザの誘導や作業支援により、作業効率向上、作業漏れ防止や、人手や工数の削減、運用レベル向上、コスト削減などを実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a simple technology of hoisting a form with a longitudinal unit length by using a simple temporary girder, of making the form supported on the temporary girder in a communicating manner, and of performing construction by means of a support for bearing a concrete load.例文帳に追加

簡易な仮設ガーダを用い、長手方向単位長の型枠を吊上げ、連絡して仮設ガーダに支持させ、コンクリート荷重を受ける支柱を用いて施工する簡易な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication support system for efficiently performing authentication processing of a user to be performed in the case of accessing various Web sites opened on a network such as the Internet by utilizing signal sign-on technology.例文帳に追加

シグナルサインオン技術を利用して、インターネット等のネットワーク上に開設された各種Ｗｅｂサイトに接続する際に行われるユーザの認証処理を効率よく行うための認証支援システムを提供する。 - 特許庁

Joint use of the Super Photon ring-8GeV (SPring-8), the SPring-8 Angstrom Compact Free Electron Laser (SACLA), and the Japan Proton Accelerator Research Complex (J-PARC) are promoted to support research and development in manufacturing industries by utilizing quantum beam and photon science and technology. 例文帳に追加

大型放射光施設（SPring-8）、Ｘ線自由電子レーザー施設（SACLA)、大強度陽子加速器施設（J-PARC）の共用を促進し、光・量子科学技術を用いたものづくりに関する研究開発を支援。 - 経済産業省

It maintains policies of utilization of green technology, establishment of venture finance focusing on investment, the development of entrepreneurship vitalization activities, support for comeback of entrepreneurs, and broadening of the base for venture business startups.例文帳に追加

政策の方針としては、グリーン技術の活用、投資中心のベンチャー金融の定着、起業家精神活性化運動の展開と企業家の再起支援、創業の底辺拡大を掲げている。 - 経済産業省

SMEs implementing authorized research and development plans can receive support under budgetary provisions (the Strategic Core Technology Advancement Program; hereafter the “Supporting Industry Program”) and low-interest financing. 例文帳に追加

認定を受けた研究開発計画を実施する中小企業は、予算措置（戦略的基盤技術高度化支援事業（以下「サポイン事業」という））や低利融資等による支援を受けることができる。 - 経済産業省

The Life-support Robot Practical Application Project is aiming to establish human safety technology, standards and verification techniques, which have been an issue affecting the popularization of service robots in lifestyle fields, and to promote international standardization.例文帳に追加

「生活支援ロボット実用化プロジェクト」においては、生活分野におけるサービスロボット普及の課題である対人安全性の技術や基準・検証手法を確立させ、国際標準化を目指している。 - 経済産業省

Kagoshima National College of Technology won the top award in a student venture business contest organized by the Kagoshima Industry Support Center and co-developed a pruning robot with four local companies.例文帳に追加

鹿児島工業高等専門学校では、財団法人かごしま産業支援センターの実施する学生ベンチャービジネスコンテストで最優秀賞を受賞、「枝払いロボット」を地域企業4社と共同開発した。 - 経済産業省

To provide a semiconductor device capable of ideally applying a bonding technology for bonding a support substrate to a semiconductor substrate even if forming a layer comprising the support substrate and other materials at the lower layer side of a ground insulating layer, and to provide an electro-optical device and a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

下地絶縁層の下層側に支持基板と別の材料からなる層を形成する場合でも、支持基板と半導体基板との貼り合わせ技術を好適に適用することのできる半導体装置、電気光学装置、および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Amid growing environmental awareness, the company decided to focus on geothermal energy as a next-generation energy source. Just as Hagihara Boring was considering commercialization of geothermal heat use systems, the company’s main bank Yamanashi Chuo Bank, Ltd. introduced technology seeds from University of Yamanashi. Hagihara Boring and University of Yamanashi jointly applied to New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) to support a demonstration project on geothermal heat measurement technology. 例文帳に追加

環境意識の高まりから、次世代エネルギーとして地中熱に着目し、地中熱利用システムの事業化を検討していたところ、メインバンクである株式会社山梨中央銀行の担当者から山梨大学の技術シーズの紹介を受け、地中熱の熱量測定技術について独立行政法人新エネルギー・産業技術開発機構の実証事業に同大学と共同で応募した。 - 経済産業省

On the basis of the idea that a mechanism to support these control technologies is needed at the microprocessor level, in the microprocessor comprising a hardware part and a software part, the software part is provided with a system for supporting the security technology and the distributed computer resource management technology.例文帳に追加

そのために本発明は、マイクロプロセッサレベルに、これらの制御技術をサポートする仕組みが必要であるという考えに基づいて、ハードウェア部分とソフトウェア部分から成るマイクロプロセッサにおいて、そのソフトウェア部分にセキュリティ技術や分散計算機資源管理をサポートするシステムを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The Basic Policies designate six strategic areas: 1) environment and energy; 2) health (growth areas driven by Japan‘s strengths) 3) Asia; 4) tourism and local revitalization (growth areas driven by pioneering new frontiers) 5) science and technology; 6) employment and human resources (platforms to support growth). In the area of science and technology, it is prescribed that innovation should be promoted.例文帳に追加

「基本方針」においては、「環境・エネルギー」「健康」(強みをいかす成長分野)、「アジア」「観光・地域活性化」(フロンティアの開拓による成長分野)、「科学・技術」「雇用・人材」(成長を支えるプラットフォーム)の５つを戦略分野とし、「科学・技術」の分野では、イノベーションの創出を促進していくこととされた。 - 経済産業省

To provide a job support system utilizing a private wireless communication solving a problem of a conventional technology that is an increased load in a telephone directory setting job by each job support terminal so as to relieve the load of the telephone directory setting job by each job support terminal and enhance the user-friendliness for phone contact among employees (users) thereby enhancing the job efficiency.例文帳に追加

従来技術の問題点である各業務支援端末における電話帳データ設定作業の負荷大を解決し、業務支援端末における電話番号情報設定作業の負荷を軽減し、従業員（使用者）間で電話連絡をする際の使い勝手を向上して、業務効率を向上できる構内無線を利用した業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology which can support a user's safety in entering to a special area in addition to the alleviation of a burden of both the user and a manager in association with the entrance allowance procedure to the special area.例文帳に追加

特定地域への入場許可手続に伴うユーザ及び管理者双方の負担を軽減することに加えて、特定地域へ入場するユーザの安全面でのサポートを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To improve technology to support an antenna attached to a casing of a portable wireless communication apparatus so that the antenna can be raised or tilted, obtain a good operation feeling, and securely hold rotational angle positions.例文帳に追加

携帯式無線通信機のケースに装着されているアンテナを起立・傾倒可能に支持する技術を改良し、良好な操作感触（フィーリング）が得られ、しかも回動角位置を確実に保持し得るようにする。 - 特許庁

To provide a parallel support vector machine technology for solving the problem, wherein a large set of training data where kernel computation, kernel cache, and training data are spread over a number of distributed machines or processors.例文帳に追加

カーネル計算、カーネル・キャッシュ及び訓練データが多数の分散形マシンあるいはプロセッサに分散している、訓練データの大きな集合を有する問題を解くための、並列サポート・ベクトル・マシン技術を提供する。 - 特許庁

(i) Is the Information Technology Risk Management Division aware of risks common to computer systems in general, and does it conduct assessments thereof, including an assessment of risks involved in various systems for different operational functions, such as the accounting system, information support system, external settlement system, securities system, and international system? 例文帳に追加

（ⅰ）システムリスク管理部門は、勘定系・情報系・対外系・証券系・国際系といった業務機能別システムのリスクの評価を含め、システム全般に通じるリスクを認識・評価しているか。 - 金融庁

To provide a liquid crystal display device, forming a support-like spacer serving as an auxiliary role by restraining limitations in design of a display pixel without any increase in number of times of selective etching using photolithography technology.例文帳に追加

フォトリソグラフィ技術による選択エッチングの回数を増やさず、しかも、表示画素の設計上の制約を抑えて、補助的な役割をする支柱状スペーサを形成可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide remedial education support technology for satisfactorily securing learner's degree of freedom in selecting learning content and enhancing learning efficiency by skipping steps that the learner does not need to learn depending on the learner's proficiency.例文帳に追加

学習者による学習コンテンツ選択の自由度を良好なものとしつつ、学習者の習熟度によって受講不要な工程をスキップして学習効率を高めるリメディアル教育支援技術を提供する。 - 特許庁

To predict highly accurately an engaging vibromotive force of a gear and a vibration of a vibration transmission system including a rotator having the gear and a support for supporting the rotator, concerning a technology for calculating the gear vibration.例文帳に追加

歯車の振動を計算する技術において、歯車のかみ合い起振力と、歯車を有する回転体とその回転体を支持する支持体とを含む振動伝達系の振動とを高精度で予測する。 - 特許庁

The SME Agency is working through the Measures to Support Global Technical Collaboration to assist technology development and the development of sales channels for SMEs seeking to expand abroad which collaborate in preventing the copying of technologies. 例文帳に追加

中小企業庁では、「グローバル技術連携支援事業」を通じて、海外展開を目指す中小企業が連携して取り組む技術流出防止等を考慮した技術開発とその販路開拓を支援している。 - 経済産業省

Support will be provided to activities by SMEs indifferent fields (called "new partnerships") wherein they work together in organic ways, combining their managerial resources (technology, marketing, etc.) to develop new business areas.例文帳に追加

異分野の中小企業が有機的に連携し、その経営資源（技術、販路等）を有効に組み合わせて新事業活動を行うことにより、新たな事業分野の開拓を図る取組（新連携）について、支援を行う。 - 経済産業省

Expenses are subsidized in support of SMEs' efforts to develop new partnerships with others (industry, research institutes, specified nonprofit corporations, business cooperatives, etc.), each bringing their managerial resources (technology, marketing, etc.), as an embodiment of new SME businesses.例文帳に追加

中小企業が新事業の具体化を図るため、自己の優れた経営資源（技術、販路等）を持ち寄り、他者（企業、研究機関、NPO、組合等）と連携体を構築する取組に要する経費を補助する。 - 経済産業省