| 例文 |
switch betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4680件
The short-circuit switch can short-circuit the points having the same electric length from the input/output line between two transmission lines.例文帳に追加
短絡スイッチは、2つの伝送線路間の、入出力線路からの電気長が等しい点同士を短絡できる。 - 特許庁
To provide a switch in which a distance between contacts brought into contact with each other is secured by making a movable contact slide on a support part.例文帳に追加
可動接片を支持部上でスライド動作させて接触する接点間の距離を確保したスイッチを提供。 - 特許庁
Optionally, one can chose to install a boot-selector to switch between the possible operating systems on the disk(s). 例文帳に追加
それに付随して、ブートセレクタをインストールすれば、ディスク上の使用可能なオペレーティングシステムを切り替えることができます。 - FreeBSD
To make the switch between AC and battery convenient,create a runlevel battery that holds all the scripts starting and stopping Power Management.例文帳に追加
ACとバッテリーを切り替えるためには、電力管理の全てのスクリプトの起動と停止を受け持つbatteryランレベルを作成します。 - Gentoo Linux
A project has both a logical and a physical view.You can switch between the logical view and the physical view of your project.例文帳に追加
プロジェクトには論理ビューと物理ビューの両方があります。 プロジェクトの論理ビューと物理ビュー間で切り替えができます。 - NetBeans
The solenoid 5 is connected to a rechargeable internal battery 6, and a switch 7 is interposed between the solenoid 5 and the internal battery 6.例文帳に追加
ソレノイド5は、充電可能な内部電池6に接続し、ソレノイド5と内部電池6の間にスイッチ7を介装する。 - 特許庁
To switch between simultaneous excitation and selective excitation in two-photon excitation fluorescent observation using a wide-band pulse laser.例文帳に追加
広帯域パルスレーザーを用いた2光子励起蛍光観察において同時励起、選択的励起の切り替えを行う。 - 特許庁
To dynamically switch a communication protocol and to perform optimal charging when data communication is performed between a center and a terminal.例文帳に追加
センタと端末の間でデータ通信を行なう場合に、動的に通信プロトコルを切り替え、最適な課金を行なう。 - 特許庁
The switch 26 is arranged between the terminal electrodes 22D and 22F which are connected with the ends of the control inductor 18.例文帳に追加
制御インダクタ18の端部と接続される端子電極22D及び22Fの間には、スイッチ26が設けられる。 - 特許庁
A first auxiliary switch Q1 for soft switching is connected between the first DC terminal 1 and a relay terminal 4.例文帳に追加
第1の直流端子1と中継端子4との間にソフトスイッチングのための第1の補助スイッチQ1を接続する。 - 特許庁
A switch 3 is connected via a transformer 2 between one terminal 1a and the other terminal 1b of a DC power source 1.例文帳に追加
直流電源1の一方の端子1aと他方の端子1bとの間にトランス2を介してスイッチ3を接続する。 - 特許庁
To switch a session formation protocol between a terminal and a server without requiring any procedure for re-registering the terminal to the server.例文帳に追加
端末とサーバとのセッション形成プロトコルを、端末のサーバへの再登録手続きを要さずに切り替え可能にすること。 - 特許庁
A sustain electrode drive section (2) includes a series connection (Q1 and Q2) of two switch elements between a power terminal (1T) and a ground terminal.例文帳に追加
維持電極駆動部(2)は電源端子(1T)と接地端子との間に、二つのスイッチ素子の直列接続(Q1とQ2)を含む。 - 特許庁
The system may switch between control architectures or vary gain coefficients used in a control loop to control the device.例文帳に追加
システムは、制御アーキテクチャ間で切り替わり、又は装置を制御するため制御ループで用いられる利得係数を変える。 - 特許庁
The main switch 10 is interposed between a connection point 5 of the electric circuit 3 to the solenoid 4, and the power supply circuit 2.例文帳に追加
電気回路3とソレノイド4との接続点5と電源回路2との間には、メインスイッチ10が介在している。 - 特許庁
The solenoid 43 is operated by the operation of a key switch, and the slide plate 42 is switched between the locking position and unlocking position.例文帳に追加
キースイッチの操作によってソレノイド43が作動し、スライドプレート42をロック位置とアンロック位置との間で切り換える。 - 特許庁
The contact X5-1a is connected in parallel to a series circuit between the key switch and a counterflow preventing diode D1.例文帳に追加
このリレーX5の接点X5-1a をキースイッチ51と逆流防止用のダイオードD1との直列回路に並列に接続する。 - 特許庁
A third switch SW3 is provided between the input terminal P1 of the current mirror circuit 14 and the power supply terminal VDD.例文帳に追加
3スイッチSW3は、カレントミラー回路14の入力端子P1と電源端子VDDの間に設けられる。 - 特許庁
A switch changes the supply source of each video stream to the decoder between the first buffer and the second buffer at picture after picture.例文帳に追加
スイッチは、デコーダへの各ビデオストリームの供給源を第1バッファ及び第2バッファの間で、ピクチャごとに切り換える。 - 特許庁
The cam device 2 includes a cam 12 which can rotate selectively between two positions in order to operate a switch 6.例文帳に追加
カム装置2は、スイッチ6を作動させるために2つの位置の間で選択的に回転可能なカム12を備えている。 - 特許庁
To miniaturize the high voltage switch circuit and to lower at high speed the voltage between the positive pole and negative pole of the X ray tube.例文帳に追加
高電圧スイッチ回路を小型化すると共にX線管の陽極と陰極間の電圧を高速に降下させる。 - 特許庁
As this cultivar's price setting is comparatively higher than 'Nakate' (intermediate between 'wase', early-grown cultivar and 'okute,' late grown cultivar) and Futsu-unshu (literally, ordinary unshu), some switch to this cultivar from them in some regions. 例文帳に追加
比較的単価が高いことから中生や普通温州からの切り替えを進める産地もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor switch in which DC on-resistance between terminals can be measured with high accuracy, and to provide a method of measuring the same.例文帳に追加
端子間の直流オン抵抗を高精度で測定可能な半導体スイッチ及びその測定方法を提供する。 - 特許庁
To perform high-speed data exchange between adjacent nodes while using an existing network of a fat tree, multistage crossbar switch, or the like.例文帳に追加
既存のファットツリーや多段クロスバスイッチなどのネットワークを利用しながら、隣接ノード間でのデータ交換を高速に行う。 - 特許庁
To provide an advanced optical cross connection switch which does not need a wide interval between large-sized mirrors or mirrors.例文帳に追加
大型のミラー或いはミラー間に広い間隔を必要としない改良型の光交差接続スイッチを提供する。 - 特許庁
A pressure switch 19 and a flow control valve 20 are interposed between the damper motor 16 and the solenoid control valve 18.例文帳に追加
タンパモータ16と電磁制御弁18との間には、圧力スイッチ19と流量制御弁20を介装してある。 - 特許庁
An interrupting circuit is connected between the boosting circuit and the main capacitor so as to be disconnected in response to the turn-on of the discharge switch.例文帳に追加
遮断回路は、昇圧回路とメインコンデンサとの間に接続され、放電スイッチのオンに応答して遮断される。 - 特許庁
In the upper frames 5 and 12, a detection switch 21 for detecting the string-shaped foreign matter pinched between the elevator doors is provided.例文帳に追加
上枠5,12内には、エレベータドア間に挟まれた紐状の異物を検出する検出スイッチ21が設けられている。 - 特許庁
A pushbutton switch plate main body 20 and a watertight elastic member 60 are housed between an upper case 10 and a lower case 70.例文帳に追加
上ケース10と下ケース70の間に押釦スイッチ板本体20と防水用弾性部材60とを収納する。 - 特許庁
To perform switching display between the present time and a time shifted from the present time without requiring a complicated switch operation.例文帳に追加
煩雑なスイッチ操作を伴うことなく、現在時刻と、この現在時刻からずれた時刻とを切替表示させる。 - 特許庁
To switch a communication path between base stations so as not to lose data transmitted from a mobile station under handover.例文帳に追加
ハンドオーバ中の移動局から送信されたデータが消失しないよう、基地局間の通信経路を切り替えること。 - 特許庁
A switch to invert a video signal from a CCD is provided to a connection section between the stator section and the rotor section.例文帳に追加
固定部と回転部の接続部にCCDからの映像信号を反転させるためのスイッチが設けられている。 - 特許庁
An optical switch uses two ferroelectric liquid crystal spatial light modulators with an interconnect region in between.例文帳に追加
光スイッチは、間にある相互接続領域を有する2つの強誘電体液晶空間光変調器を使用する。 - 特許庁
After closing a switch RSP, a switch MIX is closed to couple the stored video signal to the stored noise signal thereby producing a video signal with noise eliminated therefrom at a connection node between the capacitor Cs and the switch MIX as a voltage signal.例文帳に追加
そして、スイッチRSPをONとした後にスイッチMIXをONとして、保持した映像信号とノイズ信号を結合して、ノイズ除去した映像信号を電圧信号として、キャパシタCsとスイッチMIXとの接続ノードに生成する。 - 特許庁
In a push switch structure in which light transmittable switch bodies 2 are arranged facing an indication surface of a display 4, a light- transmittable elastic body 3 having a refraction factor higher than that of air is tightly placed between the display 4 and the switch bodies 2.例文帳に追加
ディスプレイ4の表示面に対向して光透過性のスイッチ本体2を配置させるプッシュスイッチ構造において、ディスプレイ4とスイッチ本体2との間に、空気よりも屈折率の高い光透過性の弾性体3を密着させて配置した。 - 特許庁
Between the PLC jack t3 and the electric lamp cord jack t5, a switch 6 is provided which is capable of selecting a path through a filter (LPF 5) that shuts off the PLC signal ((b) side of the switch 6) and a path detouring the LPF 5 ((a) side of the switch 6).例文帳に追加
PLCジャックt3と電灯線ジャックt5との間には、PLC信号を遮断するフィルタ(LPF5)を通る経路(スイッチ6のb側)とLPF5を迂回する経路(スイッチ6のa側)を選択可能なスイッチ6を備えている。 - 特許庁
In the switching element driving circuit, a parasitic capacitor 7a between the gate and the source of a semiconductor switch 7 is charged with electricity by applying a positive voltage to a transformer 2 from a pulse voltage source 1 and applying the voltage to the gate of a semiconductor switch 7, when the semiconductor switch 7 is turned on.例文帳に追加
半導体スイッチ7をオンする際、パルス電圧源1から正の電圧をトランス2に印加し、この電圧を半導体スイッチ7のゲートに印加することで、半導体スイッチ7のゲート・ソース間の寄生容量7aを充電する。 - 特許庁
The communication speed control method in communication between a user terminal and the edge switch of a network includes matching a transmission speed and a communication speed of a user contract in the edge switch when transmitting data from the user terminal to the edge switch.例文帳に追加
ユーザ端末とネットワークのエッジスイッチ間の通信における通信速度制御方法であって、前記ユーザ端末から前記エッジスイッチにデータを送信する際の送信速度を前記エッジスイッチにおけるユーザ契約の通信速度と一致させる。 - 特許庁
To surely operate a switch even if the position relation between a detection switch and a switch operating member changes in a detecting means which detects a process unit and also detects an opening/closing cover being opened and closed.例文帳に追加
本発明の画像形成装置は、プロセスユニットの検出および開閉カバーの開閉の検出を行なう検出手段における検出スイッチとスイッチ動作部材との位置関係が変動してもスイッチを確実に動作できることを課題とする。 - 特許庁
A switch that is inserted between the power supply terminal and the power line of the respective segments of a memory 100, namely, a switch 1i connected with a segment i is provided with a fuse F1i and transistors T1i and T2i as a semiconductor switch that are provided aside the fuse F1i.例文帳に追加
メモリ100の各セグメントの電源端子と電源ラインの間に挿入されるスイッチ部、例えばセグメントiに接続されるスイッチ部1iは、フューズF1iと、これに併設された半導体スイッチであるトランジスタT1i、T2iを有する。 - 特許庁
The bidirectional battery disconnect switch includes a symmetrical switch MOSFET not accompanied with a short circuit between source/body and a circuit for connecting a body of the MOSFET to a terminal biased to more negative side than of source/drain of the switch MOSFET.例文帳に追加
双方向バッテリ切離しスイッチは、ソース/ボディ間の短絡を伴わない、対称なスイッチMOSFETと、スイッチMOSFETのソース/ドレンの内の、より負の側にバイアスされた端子に、MOSFETのボディを接続するための回路とを含む。 - 特許庁
First and second commutation switch turn-off controlling switch elements Q4, Q5 are connected to an auxiliary winding N4 of a transformer T in series thereto, and charged charges of a capacity between a gate and a source of a commutation switch element Q3 are controlled by the Q4, Q5.例文帳に追加
トランスTの補助巻線N4に対して直列に第1・第2の転流スイッチターンオフ制御用スイッチ素子Q4,Q5を接続し、Q4,Q5によって転流スイッチ素子Q3のゲート・ソース間容量の充電電荷の制御を行う。 - 特許庁
To provide a load control switch system with improved communication reliability between remote controllers and a load control switch which enables a user to easily improve its function so that the load control switch has a radio signal receiving function without involving wiring work.例文帳に追加
配線工事を伴わずに、ユーザによって簡単に無線信号受信機能を有するように機能を向上させることができる負荷制御スイッチとリモコン装置との間の通信信頼性を向上した負荷制御スイッチシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain a structure by which a switching state of a lock push switch is discriminated externally and the lock push switch is surely switched even when there is a step difference between a center of the lock push switch and a center of a corresponding manual operation key.例文帳に追加
ロック付プッシュスイッチの切換状態が外部から判定でき、同ロック付プッシュスイッチの中心と対応する手動操作キーとの中心との間に段差があっても、ロック付プッシュスイッチを確実に切り換えることができる構造を得るにある。 - 特許庁
The windshield wiper motor control circuit includes a first current feeder line 17 connected with a battery 9 through an IG switch 16 and a second current feeder line 18 connected with the battery 9 without passing through the IG switch 16 and connecting between a pattern switch 5 and the battery 9.例文帳に追加
IGスイッチ16を介してバッテリ9に接続された第1給電ライン17と、IGスイッチ16を介さずにバッテリ9に接続されると共にパターンスイッチ5とバッテリ9との間を接続する第2給電ライン18とを設ける。 - 特許庁
A storage capacity 4 is constituted between a storage capacity electrode 9 connected with the drain electrode 7 of a TFT switch 3, and a scanning line 1 connected with a TFT switch 3 contiguous to the TFT switch 3 to which its drain electrode 7 belongs.例文帳に追加
蓄積容量4を、TFTスイッチ3のドレイン電極7に接続される蓄積容量電極9とそのドレイン電極7が属するTFTスイッチ3に隣接するTFTスイッチ3に接続される走査線1との間で構成する。 - 特許庁
If a voltage of the capacitor 24 is lower than that of a first reference voltage, when a switch 20 to switch connection between the wiring 50 supplying power to a load and the fuel batter is in an opened state, the switch 20 is turned into a closed state.例文帳に追加
負荷に電力を供給する配線50と燃料電池との間の接続を入り切りするスイッチ20が開状態のときに、キャパシタ24の電圧が第1の基準電圧よりも小さいときには、スイッチ20を閉状態とする。 - 特許庁
To prevent a large current from flowing in each switch part of an inverter circuit without requiring a switch or the like for shutting off conduction between a motor and the inverter circuit at the time of the occurrence of a short-circuit fault state of a switch part of the inverter circuit.例文帳に追加
インバータ回路のスイッチ部の短絡故障状態が発生したときに、電動機とインバータ回路との間の通電を遮断するためスイッチなどを必要とすることなく、インバータ回路の各スイッチ部に大きな電流が流れるのを防止する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|