「system message」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a phone response system that can automate transfer of phone calls and message delivery works by phone operators or a person in charge of front in a hotel, a hospital or a company or the like.例文帳に追加

ホテル、病院または会社等の電話交換手またはフロント係の電話の取り次ぎ及び伝言作業を自動化する。 - 特許庁

To provide an image forming device which detects defects of a nozzle and an optical system to prompt execution of maintenance with a message.例文帳に追加

ノズル不良及び光学系の不良を検出し、メンテナンスの実施をメッセージすることを可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When any reply stand-by becomes absent in the reply signal stand-by queue 215, the host controller 21 transmits the suppressed control message to a new active system.例文帳に追加

応答信号待ちキュー２１５に、応答待ちがなくなった時点で、抑止していた制御メッセージを新現用系へ送信する。 - 特許庁

SYSTEM OR PROGRAM FOR DISCRIMINATING WHETHER E-MAIL IS SPAM, BY VERIFYING EXISTENCE OF DESIGNATED NAME WITHIN DESIGNATED NUMBER OF CHARACTERS AT HEAD OF E-MAIL MESSAGE例文帳に追加

電子メール文頭の指定文字数以内に指定名称を存在確認し迷惑メールかを判別分別するシステム又はプログラム - 特許庁

In this system, since only the YGS can verifies the signature, only when the YAS signs one's name correctly, the YGS can takes out the message M.例文帳に追加

受信者（YGS）のみが署名検証を実行でき、送信者（YAS）が正しく署名した場合のみ、メッセージＭを取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for supporting short message transmission of an idle-mode terminal station in a wireless communication system.例文帳に追加

本発明は、無線通信システムにおけるアイドルモード端末の短文メッセージの送信を支援するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone device and a telephone communication system which can obtain certainly an answer of a callee to a voice message from a caller.例文帳に追加

発呼者からの音声メッセージに対する被呼者の応答を、確実に得ることができる電話機及び電話通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of performing proper support by properly linking the contents of a message to the knowledge or capabilities of an operator.例文帳に追加

メッセージの内容とオペレータの知識や能力を適切に結びつけることができ、適切なサポートを実施可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

SYSTEM FOR DISPLAYING MESSAGE, COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH POST CARD INFORMATION IMAGE FILE RECORDED THEREON, SERVER FOR GENERATING POST CARD INFORMATION IMAGE FILE例文帳に追加

メッセージ表示システム、ポストカード情報画像ファイルを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体、ポストカード情報画像ファイル生成サーバ - 特許庁

To provide a method and a device for transmitting a call control/ mobile control message between a synchronous core network and an asynchronous mobile communication system.例文帳に追加

同期コア網と非同期移動通信システムの間に呼制御/移動性管理メッセージを伝送する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION PROVIDING METHOD, TERMINAL EQUIPMENT, INFORMATION PROVISION PROCESSING PROGRAM AND TERMINAL PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

メッセージ送受信システム、情報提供装置、情報提供方法、端末装置、情報提供処理プログラム、及び端末処理プログラム - 特許庁

The system and method allow a user to display an indicator and to set a status message which indicates media content that a first user is experiencing to other users.例文帳に追加

ユーザがインジケータを表示し、この第１のユーザが体験しているメディアコンテンツを他のユーザに示すステータスメッセージを設定できる。 - 特許庁

In order to guarantee the soundness of authentication, a general signature system with forgery impossibility against a selection message attack is adopted.例文帳に追加

認証の健全性を保証するために、選択メッセージ攻撃に対して偽造不能性を有する一般的な署名方式を採用する。 - 特許庁

A multi-hop network system 1 is constituted of a plurality of nodes 2 and a center server 3 and transfers message data from one node 2 to the center server 3.例文帳に追加

マルチホップネットワークシステム１は、複数のノード２及びセンタサーバ３からなり、メッセージデータを１のノード２からセンタサーバ３宛に転送する。 - 特許庁

A computer system 1 transmits a validation instruction message to a plurality of European agents 8, and requests the validation of authorized European patents.例文帳に追加

コンピュータシステム１は有効化指示メッセージを複数の欧州代理人８へ送り、許可を受けた欧州特許の有効化を依頼する。 - 特許庁

To provide the message transmission method in a broadcast system where diversified messages can be sent without pressing a transmission band of a program.例文帳に追加

番組の伝送帯域を圧迫せずに、多様なメッセージを伝えることができる放送システムでのメッセージ伝送方法を提供するる - 特許庁

To provide an electronic mail system having a mechanism for making conspicuous an important message or notification out of many electronic mail to be exchanged.例文帳に追加

大量にやり取りされる電子メールの中から重要なメッセージや通達を目立たせる仕組みをもった電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

USER SPECIFYING DEVICE AND METHOD AND USER SPECIFYING PROGRAM USING ARRIVING MESSAGE NUMBER IN MEDIA INFORMATION RETRIEVING SERVICE PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

メディア情報検索サービス提供システムにおける着信番号を用いた利用者特定装置及び方法、並びに利用者特定プログラム - 特許庁

To provide a telephone switching apparatus capable of easily confirming an urgent level of a verbal message, a telephone switching system and a voice mail processing method.例文帳に追加

伝言メッセージの緊急度が容易に確認可能な電話交換装置、電話交換システムおよびボイスメール処理方法を提供する。 - 特許庁

MESSAGE SYSTEM AND ITS DISPLAY METHOD, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER TO IMPLEMENT FUNCTION THEREOF例文帳に追加

メッセージシステム、その表示方法及びその機能をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

To provide a sensor network system which has flexibility and expandability without limiting functions of each node device and message contents between node devices.例文帳に追加

各ノード装置の機能やノード装置間のメッセージの内容を限定せずに、柔軟性や拡張性のあるセンサネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a message transmission method in a broadcast system capable of transmitting versatile messages without pressing the transmission band of programs.例文帳に追加

番組の伝送帯域を圧迫せずに、多様なメッセージを伝えることができる放送システムでのメッセージ伝送方法を提供するる - 特許庁

When the file descriptor table is full, file: table is full will show up repeatedly in the system message buffer, which can be viewed with the dmesg command. 例文帳に追加

ファイル記述子テーブルが溢れるような時には、システムメッセー ジバッファに頻繁に file: table is full と表示されます。 これは、 dmesg コマンドで確認できます。 - FreeBSD

To provide a system and method for notifying a mobile station operating in a direct communication mode of an important message from an instruction table.例文帳に追加

直接通信モードで動作している移動局に対して、指令卓からの重要メッセージを通知するシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

Then the converter 10 performs protocol conversion between a SOAP server 20 using the SOAP message, and the existing system 30.例文帳に追加

そして、変換装置１０により、ＳＯＡＰメッセージを利用するＳＯＡＰサーバ２０と既存システム３０との間のプロトコル変換を行う。 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, TERMINAL DEVICE, TERMINAL PROCESSING PROGRAM, SERVER DEVICE, SERVER PROCESSING PROGRAM, DISPLAY CONTROL METHOD, AND USER INFORMATION TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

メッセージ送受信システム、端末装置、端末処理プログラム、サーバ装置、サーバ処理プログラム、表示制御方法、及びユーザ情報送信方法 - 特許庁

To provide a mailing system for safely delivering the contents of a message which is to be exchanged between members participating in a mailing list.例文帳に追加

メーリングリストに参加するメンバ間で交換するメッセージの内容を安全に届けるメーリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a client server system capable of easily performing message exchange between a client such as a personal computer and an Internet portable telephone.例文帳に追加

パソコン等のクライアントとインターネット携帯電話の間でメッセージ交換を容易に行うことができるクライアントサーバシステムを提供する。 - 特許庁

If the received firmware data is the most prioritized data, the system down loads a message from a mail server and transmits the firmware data retrieved to an image generator (S1015).例文帳に追加

最優先データの場合、メッセージをメールサーバからダウンロードし、取り出したファームウェアを画像形成装置に送信する（Ｓ１０１５）。 - 特許庁

The synchronization API returns when the relevant threads corresponding to the windows and other system activities indicate that the message-queues are empty.例文帳に追加

同期化ＡＰＩは、ウィンドウおよび他のシステムアクティビティに対応する関連スレッドが、メッセージキューが空であることを示すときに、リターンする。 - 特許庁

That videotape will be placed in a space probe which will be launched by nasa into our solar system with the hope of connecting to, and perhaps providing a message for extraterrestrial life, should it exists.例文帳に追加

更に このビデオ記録は カプセルに収め NASAにより太陽系に 射ち出され (もし存在するならば) 地球外生命体への - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A reserve host device 2 transmits a message for fault occurrence detection through an inter-system communication path 3 to an active host device 1.例文帳に追加

待機系ホスト装置２が障害発生検知用のメッセージを運用系ホスト装置１へ系間通信路３を通じて送信する。 - 特許庁

To provide a message transmission and reception system which makes active a communication between a patient who is hospitalized and an outside person.例文帳に追加

病院などに入院する患者と外部の者とのコミュニケーションを活発にさせることができるメッセージ送受信システムを提供する。 - 特許庁

An acceptance refusing section 102 refuses the acceptance of the request message if the overload state of the system is detected by a load detecting section 3.例文帳に追加

受付拒否部１０２は、負荷検知部３によりシステムの過負荷状態が検知されているとリクエストメッセージの受け付けを拒否する。 - 特許庁

To provide a technique for supporting a multicast/broadcast in a system of IEEE 802.16d/e without generating overheads, including message exchanging.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１６ｄ／ｅのシステムでマルチキャスト／ブロードキャストをメッセージ交換などのオーバーヘッドを生じないでサポートする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a print management system capable of surely transmitting a message associated with a file to a user who attempts to print the file.例文帳に追加

ファイルに関するメッセージをそのファイルを印刷しようとするユーザに確実に伝達することのできる印刷管理システムを提供する - 特許庁

A master public key PK corresponds to a verification key of the signature system, a master trapdoor corresponds to a signature key of the signature system, an individual public key corresponds to the message of the signature system, and a trapdoor of the individual public key corresponds to the signature of the signature system, respectively.例文帳に追加

また、マスター公開鍵ＰＫが署名方式の検証鍵に、マスタートラップドアが署名方式の署名鍵に、個別公開鍵が署名方式の文書に、個別公開鍵のトラップドアが署名方式の署名にそれぞれ対応している。 - 特許庁

An MMS relay/server interface 22 receives a message to a mobile terminal 10a existing in a first messaging system 10, i.e. a reception side messaging system different from a transmission side messaging system, from an MMS terminal 30a existing in a second messaging system 30, i.e. the transmission side messaging system.例文帳に追加

ＭＭＳリレー／サーバインタフェース２２が、送信側メッセージングシステムである第２メッセージングシステム３０に存在するＭＭＳ端末３０ａから、送信側メッセージングシステムとは異なる受信側メッセージングである第１メッセージングシステム１０に存在する移動端末１０ａへのメッセージを受信する。 - 特許庁

To provide a method for extracting system information in a computer system wherein a parameter (argument) dispensable for command issue can be extracted although whether there is present or not to indicate a state display message on a console in the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおける状態表示メッセージのコンソールへの表示有無に拘らず、コマンド発行に必須のパラメータ（引数）を抽出することが可能なコンピュータシステムにおけるシステム情報抽出方式を提供する。 - 特許庁

Thus, the mobile station, such as a cellular system or PCS telephone and the system server in the wireless communication system can perform communication through the wireless communication facility by using a formatted message indicating the wireless communication facility state information.例文帳に追加

無線通信システム内のセルラー方式またはＰＣＳ電話等の移動局とシステムサーバは、無線通信施設状態情報を表す書式化メッセージを用いて無線通信施設を介して通信を行う。 - 特許庁

A data message system for communication with respect to data which is collected from a remote data source comprises the group of reporting devices, the MSC of a CMR system and a data collecting system connected to the MSC via a first communication link.例文帳に追加

リモート・データ・ソースから収集されたデータを通信するデータ・メッセージ・システムは、報告装置の組と、ＣＭＲシステムのＭＳＣと、第一通信リンクを介してＭＳＣに接続されたデータ収集システムとを含む。 - 特許庁

A remote service processing system 100 can receive both an RPC (remote procedure call) and a message from an external computer be being provided with an RPC receiving means 3 and a message receiving means 6, and transmit both an RPC request and a message to the external computer 1 by being provided with an RPC transmitting means 8 and a message transmitting means 7.例文帳に追加

リモートサービス処理システム１００では、ＲＰＣ受信手段３とメッセージ受信手段６とを有することによって、外部の計算機から、ＲＰＣおよびメッセージをいずれも受信することができるようになり、ＲＰＣ送信手段８とメッセージ送信手段７とを有することによって、外部の計算機１へＲＰＣ要求とメッセージとをともに送信することができる。 - 特許庁

A data communication system includes an encoding object management section 504 for registering a communication message type or data type to be encoded; an encoding means 507 for encrypting a message to be transmitted on the basis of the communication message type or data type registered in the encoding object management section 504; and a decoding means 511 for decoding a received message, thereby selectively performing encryption or compression processing.例文帳に追加

符号化すべき通信メッセージ種やデータタイプを登録する符号化対象管理部５０４と、符号化対象管理部５０４に登録された通信メッセージ種やデータタイプに基づいて、送信するメッセージを暗号化する符号化手段５０７と、受信したメッセージを複号する復号化手段５１１とを備えることで、暗号化や圧縮処理を選択的に行うことができるようにした。 - 特許庁

The system loops a message sent to the destination terminal, from the multimedia communication control protocol, stores the looped message in the buffer means 10, which has a queue structure, while processing so as to establish negotiation connection, and sends the message retrieved from the buffer means 10 of the queue structure to the communication control protocol as a message received from the communication destination terminal.例文帳に追加

マルチメディア通信制御プロトコルから通信相手端末へ送信されるメッセージを折り返し、折り返したメッセージをネゴシエーション接続が確立されるように加工をしながらキュー構造を備えたバッファ手段１０に格納し、キュー構造のバッファ手段１０から取り出されたメッセージを、通信相手端末からの受信メッセージとして通信制御プロトコルへ送信する。 - 特許庁

The projector system has the projector device 1 having a projecting means 16 projecting inputted image information to a projecting object, and a receiving means 15 receiving and storing a message related to the image information when such a message is transmitted, and the terminal device having a transmitting means 10 transmitting the inputted message to the projector device when the message is inputted.例文帳に追加

入力された画像情報を投射対象に投射する投射手段１６と、画像情報に関連するメッセージが送信されてきた場合、そのメッセージを受信して保存する受信手段１５とを有するプロジェクタ装置１と、メッセージが入力された場合、その入力されたメッセージをプロジェクタ装置に送信する送信手段１０を有する端末装置とを備える。 - 特許庁