「system message」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voice mail message system which effectively uses communication channels in a network to increase the information volume related to subscribers and improves the reliability of service and message information transmission at the time of voice mail access.例文帳に追加

ネットワーク内の通信回線チャンネルを有効利用し、加入者に関連する情報量を増やすとともに、ボイスメールアクセス時のサービス及びメッセージ情報伝達の信頼性を向上可能なボイスメールメッセージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement system by which an advertisement effect can be more improved and a message can be easily left received.例文帳に追加

広告効果のいっそうの向上を図ることができ、また手軽に伝言をを残し、または受け取ることができる電子広告システムを提供する。 - 特許庁

To provide a message exchange method of an SIP network system which can easily distribute the load on IP servers, and easily realize handoff of user terminals.例文帳に追加

IPサーバの負荷を簡単に分散でき、かつユーザ端末のハンドオフを簡単に実現できるSIPネットワークシステムのメッセージ交換方法を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency for coping with the occurrence of failure in a monitoring system for receiving a message relating to a monitor object through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して監視対象に関するメッセージを受信する監視システムにおいて、障害発生に対処する際の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method and an image processing program for synthesizing an image such as a hand-written message with another image and displaying the synthesized image.例文帳に追加

手書きメッセージ等の画像を他の画像に合成表示する画像処理システム、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The margin time is set as to all distribution control executed in the system and sequentially updated in response to the state of task and message.例文帳に追加

この余裕時間を、システム上で実行される全ての分散制御について設定し、タスク及びメッセージの状態に応じて逐次更新する。 - 特許庁

To provide a message authentication system that can authenticate both long and short messages more efficiently than an HMAC function while providing a certificate of security.例文帳に追加

安全性の証明をも提供しながら、長短両方のメッセージがＨＭＡＣより効率的にメッセージ認証されることを可能にする。 - 特許庁

By this system and method, a user can play a cooperative and competitive game utilizing an instant message client application.例文帳に追加

このシステムおよび方法により、ユーザが、インスタントメッセージ・クライアントアプリケーションを利用して、協調型および競争型ゲームをプレイすることができる。 - 特許庁

To allow a speech auxiliary device for speech system for compensating for the deterioration of message transmitting performance caused by the deterioration of communication quality in telephone communication.例文帳に追加

通話システムの通話補助装置にあって、電話通信において通信品質の低下に伴なうメッセージ伝達性能の悪化を補うこと。 - 特許庁

DETECTION DEVICE, COUNTERMEASURE SYSTEM, DETECTING METHOD, AND COUNTERMEASURE METHOD FOR ILLEGAL MESSAGE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

不正メッセージ検出装置、不正メッセージ対策システム、不正メッセージ検出方法、不正メッセージ対策方法、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A translation object (reception dedicated object) 43 is prepared inside a host system NMS 40 and a message is transmitted without making an agent object 32 be conscious of a manager object 42.例文帳に追加

上位システムＮＭＳ４０内にTranslation Object（受信専用オブジェクト）４３を作成しAgent Object３２がManager Object４２を意識せずにメッセージを送信可能とする。 - 特許庁

In order to retrieve voice messages deposited into a voice mailbox, a subscriber accesses a voice message system 204 through a wireless device 201.例文帳に追加

加入者が、音声メールボックスに預託された音声メッセージを取り出すために、無線装置２０１を通して音声メッセージシステム２０４にアクセスする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a method for registering a terminal to an agent which can eliminate the need for an agent advertisement message to make periodic broadcasting and use a terminal with a mobile IP mounted thereon.例文帳に追加

エージェント広告メッセージの周期的なブロードキャストを不要とし、かつモバイルＩＰを実装した端末の利用を可能にすること。 - 特許庁

To provide a configuration which makes a message with higher priority as a transmission candidate in a data communication device that executes communication in a multi-master system.例文帳に追加

マルチマスタ方式で通信するデータ通信装置における、より優先度の高いメッセージを送信候補とすることのできる構成の提供。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system which eliminates the need of operations not only to create a message but also to fetch image data from an imaging unit.例文帳に追加

メッセージの作成操作だけでなく、撮像手段からの画像データの取り込み操作も不要とした電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gift delivery system capable of delivering an invoice with the latest message information to a receiver with a gift.例文帳に追加

受取人に贈答品とともに最新のメッセージ情報が記載された送り状を渡すことができる贈答品配送システムを提供する。 - 特許庁

A server within the wireless communication system provides indications to a mobile device as to certain specific conditions existing with respect to an encoded message.例文帳に追加

無線通信システム内のサーバは、エンコードされたメッセージに関連して存在する特定の条件に関する指示をモバイル機器へ提供する。 - 特許庁

A software program to realize the emergency message function through sharing the hardware resource of the communicating navigation system 1 is installed from a CD ROM 8.例文帳に追加

通信型ナビゲーション装置１のハード資源を共用して緊急通報機能を実現するソフトウェアを、ＣＤＲＯＭ８からインストールする。 - 特許庁

The signal system message includes configuration parameters capable of conveying the measurement information as to the multiplex pilot of the object frequency.例文帳に追加

信号方式メッセージは、対象周波数の多重パイロットについての測定情報を移動する能力を持つ構成パラメータを含んでいる。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, method, and system capable of transmitting and receiving a message to/from a person passing, while certainly keeping individual information secret.例文帳に追加

確実にすれ違った人と、個人情報を秘匿して、メッセージの送受信ができる携帯端末装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication instrument and a message transmitting/receiving system, that enable persons who have told no contact addresses to one another in advance, to communicate with one another.例文帳に追加

事前に連絡先を教え合ったことのない人と連絡を取ることができる、携帯通信機、及びメッセージ送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system which enables printing condition setting for a message body and an attached image file of an e-mail to be freely changed.例文帳に追加

電子メールのメール本文と添付画像ファイルの印刷条件の設定を自由に変更することを可能とした印刷システムを提供する。 - 特許庁

This results in minimizations of a network load and a system load without repeating packet transfer and ICMP error message transfer.例文帳に追加

従って、パケットの転送及びＩＣＭＰエラーメッセージの転送を繰り返して行うことなく、ネットワーク及びシステム負荷を最少化することができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING REMOTE DIAGNOSIS AND CONTROL AND INFORMATION COLLECTION BASED ON VARIOUS COMMUNICATION MODE FOR TRANSMITTING MESSAGE TO USER例文帳に追加

メッセージをユーザに送信するため種々の通信モードに基づいて遠隔的な診断、制御及び情報収集を行う方法並びにシステム - 特許庁

To provide a network monitoring system using an NM (network management) message, capable of flexibly responding to the component change in a hierarchized network.例文帳に追加

階層化されたネットワークにおいて構成要素の変更にも柔軟に対応できるＮＭメッセージを用いたネットワーク監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an RDS (radio data system) receiver limiting RDS-TMC (traffic message channel) in countries that are other than predetermined countries.例文帳に追加

あらかじめ決めた国以外の国ではＲＤＳ−ＴＭＣを制限することができるＲＤＳ受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this information processing system, a terminal device 3 transmits message information having text information and pointing information indicating the position in the display content to a server 1.例文帳に追加

端末装置３は、テキスト情報と、表示コンテンツにおける位置を示すポインティング情報とを有するメッセージ情報をサーバ１に送信する。 - 特許庁

To provide an encryption system and a signature method that reduce sizes of an encrypted message,a signature, and other encryption information.例文帳に追加

暗号化されたメッセージ、署名、その他の暗号情報のサイズを縮小することのできる暗号化方式および署名方式を提供する。 - 特許庁

The E-CN transmits to the UE a handover instruction message containing information about RB to be used for accessing the UMTS system.例文帳に追加

Ｅ−ＣＮは、ＵＭＴＳシステムにアクセスするために使用されるＲＢに関する情報を含むハンドオーバー命令メッセージをＵＥへ送信する。 - 特許庁

To provide a commercial message sound distribution system which increases an advertisement effect by distributing advertisement data to receiving side mobile terminals.例文帳に追加

広告のデータを着信側携帯端末に配信することによる広告効果を増大できるコマーシャルメッセージ音配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication system which can prevent an increase in message size in the case of relay connection using an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網を用いて中継接続する場合に、メッセージサイズの増大を防ぐことができる通信方法および通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice mail system which performs straightforward and which can be presented certainly for a hearty voice message in various events.例文帳に追加

本発明は、各種イベントにおいて心のこもった音声メッセージを簡単かつ確実に贈ることができるボイスメールシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

An electronic price label system 10 includes many transmitters 37 that transmit a 2nd message addressed to a calling device 16 that is carried by a person.例文帳に追加

電子プライス・ラベル・システム１０は、人に携帯された呼出器１６に宛てられた第２メッセージを送信する多数のトランスミッタ３７を含む。 - 特許庁

To reduce an overhead in message switching by a P-MP system with which a radio base station (BS) and a mobile terminal (MSS) communicate via a relay station (RS).例文帳に追加

無線基地局(BS)と移動端末(MSS)とが中継局(RS)経由で通信するP-MP方式のメッセージ交換において、そのオーバヘッドを削減する。 - 特許庁

To provide a system for impartially receiving re-access of a refused request message without causing new access concentration.例文帳に追加

受付拒否されたリクエストメッセージの再アクセスを、新たなアクセス集中を生じさせることなく公平に受け付けて処理できるシステムを提供する。 - 特許庁

The HLR 60 returns the present position and the address of a system, where the wireless terminal 10-1 is registered at present, to the SMS message center 5.例文帳に追加

ＨＬＲ６０は、ワイヤレス端末１０−１が現在登録しているシステムの現在位置およびアドレスをＳＭＳメッセージセンタ５０に返す。 - 特許庁

To provide a mail filter system capable of filtering with high probability and deleting a message associated with a spam and including a spelling-altered word.例文帳に追加

スパムに関連した、スペルを改造した語を含むメッセージを、高い確率でフィルタし削除することが可能なメールフィルタシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent injustice that forces a random vote by making the voter select a prescribed encrypted message in a voting system with no evidence.例文帳に追加

無証拠投票システムにおいて、投票者に所定の暗号文を選ばせることにより、ランダムな投票を強制する不正を防止する。 - 特許庁

To provide the Internet system which is computerized to deliver a message to an employee and an individual with a cellular phone and a PHS being used as a terminal.例文帳に追加

携帯電話及びＰＨＳを端末に利用して社員及び個人ヘの伝言をコンピュータで行なうインターネットシステムを提供すること。 - 特許庁

When a message is contributed to a bulletin board, in an electronic bulletin board system, a notification mail 200 indicating contents of the contribution is sent to a user of that bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板システムは、掲示板にメッセージが投稿されると、その掲示板のユーザにその投稿内容を示す通知メール２００を送る。 - 特許庁

To provide a plant information provision system capable of presenting useful information for an operation of a plant on the basis of an issued message.例文帳に追加

発報されたメッセージに基づいて、プラントの運転のために有用な情報を提示することができるプラント情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The balance of the advance is managed in a network system 1, and a message is displayed through a mobile device 6 when the balance decreases.例文帳に追加

この前払い額の残高はネットワークシステム１において管理されており、残高が少なくなると移動機６を介してメッセージが表示される。 - 特許庁

A client system displays a received message 1005 in a chat window 1002 and received attending member table data in an attending member table 1004.例文帳に追加

クライアントシステムは受信したメッセージ１００５をチャットウィンドウ１００２に、受信した参加メンバ表データを参加メンバ表１００４に表示する。 - 特許庁

When the counted number of times of wrapping reaches a predetermined number of times k, the ink ribbon replacement message is displayed at an operation part 11 of the information system personal computer.例文帳に追加

この計数された施封回数が所定回数ｋに達するとインクリボン交換メッセージが情報系パソコンの操作部１１に表示される。 - 特許庁

To provide an information notification system for notifying a mobile phone of information regarding the arrival of a call at a fixed telephone set or accumulation of an automatically recorded message.例文帳に追加

固定電話機への着信や留守番伝言の蓄積に関する情報を携帯電話機へ通知する情報通知システムを提供する。 - 特許庁