「system message」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A client 100 who listens to a voice message fetches voice messages stored in a server 101 on which a voice bulletin board system is mounted and outputs the voice messages.例文帳に追加

音声メッセージを聴取するクライアント１００は音声掲示板システムを搭載したサーバ１０１に蓄積された音声メッセージを取り出して出力する。 - 特許庁

To provide a sales promotion system capable of promoting the use of a commodity to a consumer who purchases the commodity by periodically sending a voice mail message.例文帳に追加

商品を購入した消費者に対して、音声メッセージを定期的に発信して商品の使用を促すことができる販促システムを提供すること。 - 特許庁

A time measurement which represents a time of travel of a message in cell based communication signals between a cell based transceiver and the communication system is determined.例文帳に追加

そして、セルベース・トランシーバと通信システムとの間におけるセル基準通信信号に含まれるメッセージの伝搬時間を表す時間測定値が測定される。 - 特許庁

To provide a cordless telephone system in which each slave unit can receive an individual message recorded in a master unit without requiring a complicated operation.例文帳に追加

複雑な操作を要することなく、親機に録音された個別のメッセージを各子機で聞くことができるコードレス電話システムを提供することを目的とすること。 - 特許庁

The first system visualization processor corrects the reception time of the log data of another message according to a time lag of the reception time of the log data including the same identification information.例文帳に追加

第１システム可視化処理装置は、同一識別情報を含むログデータの受信時刻のずれに応じて他メッセージのログデータの受信時刻を補正する。 - 特許庁

To reduce overhead in responding to an ACK/NACK message, in a multiple access system applied to a packet re-transmission mechanism such as an ARQ.例文帳に追加

ＡＲＱのようなパケット再送信メカニズムを適用する多元接続システムにおいて、ＡＣＫ/ＮＡＣＫメッセージに応答する際、オーバヘッドを低減する。 - 特許庁

The television message system allows the user to participate in evaluation, a contest, advertisement, and investigation related to the television program while viewing the television program.例文帳に追加

テレビメッセージシステムは、ユーザが、テレビ番組に関する評価、コンテスト、宣伝、および調査に、そのテレビ番組を視聴しながら、参加することを可能にする。 - 特許庁

To provide for message integrity regardless of the operating version of an authentication center or an interface between the authentication center and a mobile switching center, in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、認証センタ、又は認証センタと移動切換センタとの間のインタフェースの動作バージョンに関わらず、メッセージの保全性を実現する。 - 特許庁

The system and the method for filtering the SMS message transmitted to the subscriber terminal via the wireless communication network from the source terminal are provided.例文帳に追加

無線通信ネットワークを介して発信元端末から加入者端末へ送信されたＳＭＳメッセージをフィルタリングするシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

To provide a voice recognition portal system which enables a user terminal to output a desired voice response message by connection to one communication line number.例文帳に追加

一つの通信回線番号への接続により、所望の音声応答メッセージを利用者端末において出力可能な音声認識ポータルシステムの提供。 - 特許庁

To provide a call setting method for a network system which prevents a call setting message from an origination-side line switching network from repeatedly being resent.例文帳に追加

発呼側の回線交換網からの呼設定メッセージが繰り返し再送信されることを防止するネットワークシステムの呼設定方法を提供する。 - 特許庁

When creating a message, a communication control part 22 selects a transmission pattern from the transmission system selection table on the basis of priority conditions.例文帳に追加

通信制御部２２は、電文を作成する際、通信制御部２２は、優先条件に基づいて、伝送方式選択テーブルから送信パターンを選択する。 - 特許庁

INFORMATION NOTIFICATION DEVICE, MOBILE DEVICE, INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, INFORMATION NOTIFICATION METHOD, MESSAGE OUTPUT METHOD, INFORMATION NOTIFICATION CONTROL PROGRAM, AND MOBILE DEVICE CONTROL PROGRAM例文帳に追加

情報通知装置、移動装置、情報通知システム、情報通知方法、メッセージ出力方法、情報通知制御プログラム、及び移動装置制御プログラム - 特許庁

In one embodiment of this invention, the method for dynamically switching the message recording technique is realized for the purpose of improving performance of a distributed system.例文帳に追加

本発明の一実施形態においては、分散型システムの性能を改善させるために、メッセージ記録手法を動的に切り替える方法が実現される。 - 特許庁

To provide a system and a method for filtering a SMS message transmitted to a subscriber terminal via a wireless communication network from a source terminal.例文帳に追加

発信元端末から加入者端末に無線通信ネットワークを介して送られるＳＭＳメッセージをフィルタリングするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a message card distribution system which can be functioned not only as the intention delivery medium of a sender but also as the advertising medium of the sender.例文帳に追加

差出人の意思の伝達だけではなく差出人の宣伝媒体としても機能させることができるメッセージカード配信システムを提供しようとするもの。 - 特許庁

To provide a parallel computer system for quickly executing barrier synchronization processing while efficiently preventing the breakdown of the standby state of a message in barrier synchronization.例文帳に追加

バリア同期のメッセージの待ち合わせ状態の破壊を効率良く防止しつつ、高速でバリア同期処理を実行する並列計算機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a message collection creation system that can effectively convey senders' feelings when a plurality of persons send messages to a particular person.例文帳に追加

複数人が特定の相手方にメッセージを送る場合に送り手の気持ちを効果的に伝えることができる寄せ書きメッセージ作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer system for enabling a boot loader to output a message and a boot loader to terminate an OS even if a diagnostic processor fails.例文帳に追加

診断プロセッサの障害時においても、ブートローダのメッセージ出力およびブートローダによるＯＳの終了を可能にするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, TERMINAL DEVICE, TERMINAL PROCESSING PROGRAM, SERVER DEVICE, SERVER PROCESSING PROGRAM, DISPLAY ARTICLE DISPLAY METHOD, AND DISPLAY MODE INFORMATION TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

メッセージ送受信システム、端末装置、端末処理プログラム、サーバ装置、サーバ処理プログラム、表示物表示方法、及び表示態様情報送信方法 - 特許庁

To provide a system and a method for achieving a message storage function, which can also be used in an ordinary portable telephone terminal in VoIP service.例文帳に追加

ＶｏＩＰサービスにおいて通常の携帯電話端末でも使用することができるメッセージ記憶機能を実現するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When the two-dimensional code is decoded by this scanner driver, an internal OS(operating system) executes prescribed processing based on a decoded command or message.例文帳に追加

内部のＯＳは、このスキャナドライバによって２次元コードがデコードされたときに、そのデコードされたコマンドやメッセージに基づいて所定の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a traveling object managing system for outputting a message only to a plurality of vehicles selected by a simple operation, and for reducing a load at a management center side.例文帳に追加

簡単な操作で選定された複数の車両にのみメッセージが出力され、管理センタ側の負担が軽減できる移動体管理システムを提供する。 - 特許庁

The event detection device 101 of an operative system transmits the event message to an application 103, and an event relay device 102 holds the event report history.例文帳に追加

運用系のイベント検出装置１０１は、イベントメッセージをアプリケーション１０３に送信すると共に、イベント中継装置１０２は、イベント通知履歴を保持する。 - 特許庁

By this system, in case of receiving communication to transfer value information using an identical identifier, a reply message is returned without updating the value information.例文帳に追加

これによって、同一の識別子で価値情報移動のための通信を受信した場合には、価値情報の更新を行わずにメッセージを返信する。 - 特許庁

The system is provided with a use limit device 105 that covers a use limit area 108 and transmits a control signal similar to that by a base station and a use limit message.例文帳に追加

使用制限エリア１０８をカバーし、基地局と同様の制御信号および使用制限メッセージを報知する使用制限装置１０５を設置する。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle information communication system capable of directly designating an opposite vehicle with which a user desires to make a contact and making a speech with and transmitting a message to the opposite vehicle.例文帳に追加

連絡を取りたい相手の車両を直接指定し、その相手に通話やメッセージを送ることができる車両間情報通信システムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a message table 15, an advertisement transmission reference table 17 including a keyword, an advertisement table 16 for storing advertisement information, and a control part 11.例文帳に追加

本システムは、メッセージテーブル１５と、キーワードを含む広告発信基準テーブル１７と、広告情報を記憶する広告テーブル１６と、制御部１１とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic mail system which safely, securely, and speedily transfers highly secret information and suppresses the volume of sent and received message data.例文帳に追加

機密性の高い情報を安全・確実に且つ迅速にやりとりするとともに、送受信するメッセージデータのボリュームを押さえる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost method for testing a clinical and/or medical technique system which provides a reliable message related to performance.例文帳に追加

性能に関する信頼できるメッセージをもたらす臨床および／または医療技術システムの試験のための簡単かつ低コストの方法を提供する。 - 特許庁

A first classification unit 31 generates a first classification result in which configuration items of a first system 10 are classified into a type of configuration items according to an output message.例文帳に追加

第１の分類部３１は、第１のシステム１０の構成要素を出力メッセージで構成要素の種別に分類した第１の分類結果を生成する。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone system in which a message of an automatic answering telephone can be played back or erased in accordance with a change in a calling-side or called-side state.例文帳に追加

発信側や受信側の状態の変化に応じて留守番電話のメッセージの再生や消去を行うことができる留守番電話システムを提供する。 - 特許庁

At such a time, the number of slots to be used for download is designated from 1 to (n) ((n) depends on a portable telephone system to be applied) by the download start message.例文帳に追加

このとき、ダウンロード開始メッセージでダウンロード時に使用するスロット数を１〜ｎ（ｎは適用される携帯電話機システムに依存する）まで指定する。 - 特許庁

A plaintext message is introduced into the system and subjected to a first iteration of a CMEA process, using a fist CMEA key to produce an intermediate ciphertext.例文帳に追加

平文メッセージがシステムに導入され、第１ＣＭＥＡ鍵を用いて１回目のＣＭＥＡプロセスの適用を受け、中間暗号文が生成される。 - 特許庁

To provide an EDI(electronic data interchange) system capable of creating automatically a trading screen to display an EDI message corresponding to requests from each user.例文帳に追加

ＥＤＩメッセージを表示するための取引画面を、各利用者からの要求に応じて自動生成することのできるＥＤＩシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image processing system, image processing method and image processing program for synthesizing and displaying a handwriting message or the like with an image stored in advance.例文帳に追加

予め記憶されている画像に手書きメッセージ等を合成表示する画像処理システム、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a my-room system for making a pet image make a response with proper expressions to a message inputted by a visitor when the owner of a my-room is absent.例文帳に追加

マイルームのオーナーがいないときに、訪問者が入力した伝言に対して、ペット画像が適切な表情で応答するマイルームシステムを提供する。 - 特許庁

For a system supporting the broadcast service, the message distinguishes a protocol stack for processing the broadcast service from a protocol stack for processing broadcast contents.例文帳に追加

放送サービスを支援するシステムにおいて、メッセージは、放送サービスを処理するためのプロトコルスタックと、放送内容を処理するためのプロトコルスタックとを識別する。 - 特許庁

To provide an information collection system which can collect message information from a mobile terminal in a server device by using a plurality of area stations.例文帳に追加

移動体端末からのメッセージ情報を複数の地域局を利用してサーバ装置に収集することができる情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multicast communication network system and data transmitting/receiving method using the same for transmitting/receiving a multicast message to be transported to a plurality of destinations.例文帳に追加

複数の目的地に伝送されるマルチキャストメッセージ送／受信のためのマルチキャスト通信ネットワークシステム及びこれを用いたデータ送／受信方法を提供する。 - 特許庁

DATA STORAGE SYSTEM WITH MESSAGE NETWORK INCLUDING INDEPENDENT DATA TRANSMITTING DIVISION, A PLURALITY OF DIRECTORS ON COMMON PRINTED-CIRCUIT BOARD, AND REDUNDANT SWITCHING NETWORK例文帳に追加

別個のデータ転送部ならびに共通プリント回路ボード上の複数のディレクタおよび冗長スイッチング・ネットワークを備えたメッセージ・ネットワークを有するデータ記憶システム - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, SERVER DEVICE, TERMINAL DEVICE, SERVER PROCESSING PROGRAM, TERMINAL PROCESSING PROGRAM, STATE INFORMATION TRANSMISSION METHOD, AND STATE INFORMATION DISPLAY METHOD例文帳に追加

メッセージ送受信システム、サーバ装置、端末装置、サーバ処理プログラム、端末処理プログラム、状態情報送信方法、及び状態情報表示方法 - 特許庁

To provide a key telephone information display system capable of transmitting/receiving a message without interrupting conversation during session, and to provide key telephone information display method and program, and a recording medium.例文帳に追加

通話中に会話を中断することなくメッセージの送受信を可能とするボタン電話情報表示システム、方法、プログラム、記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Thus, the conversion writer acts as a stream writer to pass a message, and the conversion reader acts as a stream reader at the recipient computer system.例文帳に追加

したがって、変換ライタは、メッセージを渡すためのストリームライタの役割をし、変換リーダは、受信側コンピュータシステムにおけるストリームリーダの役割をする。 - 特許庁

A speed threshold limit stored in the traction control system and compared to the traction control value generates a slippage occurrence message indicative of a primary wheel traction loss event.例文帳に追加

牽引制御値と比較され、牽引制御システムに記憶される速度限界値が、主輪牽引力損失事象を示すスリップ発生メッセージを生成する。 - 特許庁