「system message」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

It is an objective of the present invention to provide a method and apparatus that insures the successful transmission of the broadcast message while minimizing the impact of providing the short message service on overall system capacity.例文帳に追加

全体的システム キャパシティ上で短いメッセージを提供することの影響を最小化しつつ，放送メッセージの送信をうまく行う方法と装置を提供するため、ユーザーのグループに放送されるメッセージは放送ページジエネレータ（２０）により，放送メッセージ バッフア（２４）に提供される。 - 特許庁

This system is provided with an outside interceptor 440 for converting a message in a first format which is made suitable for transmission through the network, but which is not made suitable for transmission through the fire wall 320 into a message in a second format which is made valid to the transmission through the fire wall 320.例文帳に追加

このシステムは、ネットワークを介する伝送には好適であるが、ファイアウォール３２０を介する伝送に向いていない第１フォーマットのメッセージをファイアウォール３２０を介する伝送に有効な第２フォーマットに変換するための外部インターセプタ４４０を備えている。 - 特許庁

To provide a portable terminal with a mail creation function using speech emotion recognition, a portable terminal system, and a mail creation method using speech emotion recognition that enable a user's speech input to create a fun mail or message with picture symbols and face marks.例文帳に追加

ユーザの音声入力によって、絵文字や顔文字入りの楽しいメール又はMessageを作成することを可能とした音声感情認識によるメール作成機能付携帯端末、携帯端末システム、及び、音声感情認識によるメール作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a message transmission method which allows a message to be sent only to an opponent character displayed to a current picture, to allows transmission operation with the same sense as play operation when playing, and to avoid button operation of an operation system from becoming complicated in a multi-play game.例文帳に追加

マルチプレイゲームにおいて現在画面に表示されている相手キャラクタにのみ簡単な操作でメッセージを送ることができ、プレイ中のプレイ操作と同じ感覚で送信操作ができる、操作系のボタン操作が複雑にならないメッセージ送信方法を提供する。 - 特許庁

An inversion timing of a bit signal that is the minimum unit in the navigation message is detected, and a time proposal of the inversion timing allowed in the time of the positioning system is found at first based on the inversion timing and a time counted during a non-receiving condition of the navigation message.例文帳に追加

航法メッセージの最小単位であるビット信号の反転タイミングを検出し、該反転タイミングおよび航法メッセージの非受信中に計時されていた時刻とを基に測位系時刻における採り得る反転タイミングの時刻候補をまず求める。 - 特許庁

A system for determining a synchronization error according to the present techniques generates a timing message in response to a master clock (30) and includes an error measurement circuit (72) that determines a synchronization error for a local clock in response to the timing message such that the synchronization error includes a fraction of a period of the local clock.例文帳に追加

この技術により、同期誤差を決定するシステムは、マスタクロック(30)に応じてタイミングメッセージを生成し、そのタイミングメッセージに応じて同期誤差がローカルクロックの周期のフラクションを含むようにローカルクロックの同期誤差を決定する誤差測定回路（72）を含む。 - 特許庁

In a message distribution system 1, when an inquiry is made from a confirmation side portable terminal 20 by an additional telephone number, there is transmitted to the confirmation side portable terminal 20 a message corresponding to a basic telephone number associated with the additional telephone number.例文帳に追加

伝言メッセージ配信システム１では、付加電話番号によって確認側携帯端末２０から問合せがなされた場合には、付加電話番号に関連付けられている基本電話番号に対応する伝言メッセージを確認側携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

To reduce time and labor of constructing a client-server system by simultaneously generating an input program to be used for performing an input processing on a client and a message conversion rule to be used for converting a message on a relay server.例文帳に追加

クライアント上での入力処理を行うために使用する入力プログラムと、中継サーバ上でメッセージ変換を行うために使用するメッセージ変換規則と、を一度に生成することにより、クライアントサーバシステム構築の手間を軽減することを目的とする。 - 特許庁

In a wireless communication system, a multicast message is transported to a group of wireless terminals by using a common control channel so that a multicast paging message showing that multicast traffic data are sent to the specific group of the wireless terminals is sent.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムにおいて、マルチキャストメッセージは、マルチキャストトラフィックデータが特定のワイヤレス端末のグループに送信されるべきことを示すマルチキャストページングメッセージを送信するために、共通制御チャネルを使用することによりワイヤレス端末のグループにトランスポートされる。 - 特許庁

To give an emergency message, irrespective of category of users, between the users handling data in different categories in a message distribution system in which transmission and reception of messages are restricted depending on the users different in categories.例文帳に追加

異なる取り扱い区分の利用者でメッセージの送受信が制限されるメッセージ配信システムにおいて、異なる取り扱い区分でデータを取り扱っている利用者間でも、利用者の取り扱い区分によらず緊急のメッセージを通知することができるようにする。 - 特許庁

Then a priority/secret coding system 101 of a processor/local message router 121 reads out the message characteristic code and decides whether the value allocated to the characteristic code is larger than the threshold that is designated by a user.例文帳に追加

メッセージ特性コードは、メッセージルータ、網ノード、あるいは宛先メッセージサーバによって電子メールメッセージの処理における優先を決定するために、あるいは、オプションとして、あるクラスのメッセージについて加入者によって定義される代替のルーティング指定に用いられる。 - 特許庁

In addition, the commercial message may similarly be provided to the users at the time of selection of one channel including the time power startup of the receiver or at the time of system halt, and furthermore this method can be applied to an ordinary analog broadcast system.例文帳に追加

また、受信装置の電源立ち上がり時を含めた一のチャンネルの選択時、或いはシステム停止時等にも同様にコマーシャルを提供してもよく、更には通常のアナログ放送のシステムにも適用可能である。 - 特許庁

The mobile security management program is operable to transmit a message indicative of the security intrusion event to the network security management system and to perform security response activities in response to security commands received from the network security management system.例文帳に追加

モバイルセキュリティ管理プログラムは、ネットワークセキュリティ管理システムにセキュリティ侵害事象を示すメッセージを送信し、ネットワークセキュリティ管理システムから受信したセキュリティの指令に応答して、セキュリティ応答の活動を実行する。 - 特許庁

An interpreter language part 12 performs the preparation of telegraphic message information to be exchanged with a system 50 to be controlled or control of communication with the system 50 to be tested by successively interpreting and executing source codes described in a high-level language.例文帳に追加

インタプリタ言語部１２は、高級言語によって記述されたソースコードを逐次解釈し実行することで、被試験システム５０とやりとりする電文情報の作成や、被試験システム５０との通信制御を行う。 - 特許庁

Then, the information processing device, on the basis of the monitoring result, changes or prohibits the processing of a function call from the second application program to the operating system, or message transmission/reception between the second application program and the operating system.例文帳に追加

そして、その監視結果に基づいて、第２アプリケーションプログラムからオペレーティングシステムに対する関数呼び出し、若しくは、第２アプリケーションプログラムおよびオペレーティングシステム間のメッセージ送受信の処理を変更または禁止する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of preventing a user from feeling frustration or restraining its level when a fault occurs in a marking system, for instance, a printer printing system and a diagnostic message is displayed.例文帳に追加

マーキングシステム例えばプリンタ・印刷システムにて不具合が発生し診断メッセージが表示されたときにユーザがフラストレーションを感じることを防ぎ又はそのレベルを抑えることが可能な方法及び装置を実現する。 - 特許庁

The messages written therein are sent through the second webwork to the host system and the host system receiving the same transfers the message contents through the first webwork to the karaoke terminals specified by the destination IDs of the receivers' addresses.例文帳に追加

ここに記入されたメッセージは第２の網を介してホスト装置に送信され、受信したホスト装置はメッセージ内容を配達先の宛先ＩＤで特定されるカラオケ端末に第１の網を介して転送する。 - 特許庁

The first message is divided into an operation command to be transferred to execute a new operation in the remote system and a state information request command to be transferred to confirm the present state of the remote system.例文帳に追加

第１メッセージは、遠隔システムに新しい作業を行わせるために転送する作業命令と、遠隔システムの現在状態を確認するために転送する状態情報要請命令とに区分される。 - 特許庁

To provide a multitask system capable of improving the execution efficiency of operation processing without complicating the processing of a message issue task and an operation execution task, and an inter-task communication method for the multitask system.例文帳に追加

メッセージ発行タスクおよび動作実行タスクの処理を複雑化させずに、動作処理の実行効率を上げることができるマルチタスクシステムおよびマルチタスクシステムのためのタスク間通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system refers to the message log in which the messages are sequentially accumulated accompanying actual operations of the system, and performs linking to associate the messages for each transaction using the extracted keywords (S11).例文帳に追加

また、情報システムの実際の運用にともなってメッセージが順次蓄積されたメッセージログを参照し、抽出されたキーワードを利用して、そのメッセージをトランザクションごとに関連付ける紐付けを実施する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a message communicating system in which efficient communication is preformed even on the network of a narrow band wide and which has sufficient resistance against an unstable network in an information system developed for a wide area.例文帳に追加

広域に展開される情報システムにおいて，帯域幅の狭いネットワーク上でも効率的な通信を行い，かつ不安定なネットワークに対して十分な耐性を持ったメッセージ通信システムを提供する。 - 特許庁

After preprocessing (S1), an average execution time, first frequency, and first multiplicity (a present load) of the request are confirmed from a result obtained by performing time ΔT buffering of a message flowing into the monitoring system from an information system (S2).例文帳に追加

事前処理の後（Ｓ１）、情報システムから監視システムへと流れ込むメッセージを時間ΔＴバッファリングした結果から、リクエストの平均実行時間、第１の頻度及び第１の多重度（現状負荷）を確認する（Ｓ２）。 - 特許庁

Also, the control part 112 of the destination system reads the file 121 each time scanned data is transmitted to the part 116 and transmits a message, corresponding to the operation state and the supply information, to a transmission source system.例文帳に追加

また、デスティネーションシステム１’の制御部１１２は、印刷部１１６にスキャンデータを送信する毎に、ログファイル１２１を読み出して、その動作状態に応じたメッセージ及びサプライ情報を、送信元システム１へ送信する。 - 特許庁

An application unit 36 applies the second classification result to the association information so as to divert, to the second system 20, the spread relationship information of the error message among the configuration elements in the first system 10.例文帳に追加

適用部３６は、第２の分類結果を関係性情報に適用することにより、第１のシステム１０における構成要素間でのエラーメッセージの波及関係の情報を、第２のシステム２０で流用可能とする。 - 特許庁

An evolved Node-B broadcasts system information including at least one system information block (SIB) based at least in part on an enhanced universal terrestrial radio access network (E-UTRAN) parameter response message transmitted by an evolved packet core (EPC) network.例文帳に追加

発展型Ｎｏｄｅ−Ｂは、ＥＰＣネットワークにより送られるＥ−ＵＴＲＡＮパラメータ応答メッセージに少なくとも部分的に基づいて少なくとも１つのＳＩＢを含むシステム情報をブロードキャストする。 - 特許庁

This message could indicate that the JMS resource was not created or was not registered with the application server.You can use the Admin Console of the Sun Java System Application Server to check, create and edit JMS resources. 例文帳に追加

このメッセージは、JMS リソースが作成されなかったか、アプリケーションサーバーに登録されなかったことを示している可能性があります。 Sun Java System Application Server の管理コンソールを使用すると、JMS リソースを確認、作成、および編集できます。 - NetBeans

BROADCAST COMMUNICATION FUSION SYSTEM AND BROADCAST CONTENTS TRANSMISSION APPARATUS AND VIEWER TERMINAL THEREOF, CONTENTS TRANSMISSION METHOD AND RESPONSE MESSAGE TRANSMISSION METHOD OF BROADCAST COMMUNICATION FUSION SYSTEM AND PROGRAM THEREOF AND STORAGE MEANS THEREOF例文帳に追加

放送通信融合システムならびにその放送コンテンツ送信装置および視聴者端末、放送通信融合システムの放送コンテンツ送信方法および応答メッセージ送信方法ならびにそのプログラムおよびその記憶媒体 - 特許庁

To provide a navigation system which outputs suitable guide message at a suitable timing depending on the loading status of an IC card or whether the gate of a toll road and an interchange is supported by the ETC System or not.例文帳に追加

ＩＣカードの装着状態や有料道路およびインターチェンジにおけるゲートがＥＴＣに対応しているか否かに応じて好適なタイミングで適切な案内メッセージを出力できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The equipment monitoring system for distributing a message for notifying an occurrence of a phenomenon when the prescribed phenomenon occurs in a video monitoring system has: a monitoring terminal device for receiving and outputting messages; and a monitoring device for storing a temporal condition and a distribution control content of the message corresponding to the temporal condition and, when the temporal condition is met, distributing the message according to a corresponding distribution control content.例文帳に追加

映像モニタリングシステムにおいて所定の事象が発生した場合に、当該事象の発生を通知するためのメッセージを配信する機器監視システムであって、メッセージを受信し、これを出力する監視端末装置と、時間条件とこの時間条件に対応するメッセージの配信制御内容を記憶しており、時間条件が満たされた場合、それに対応する配信制御内容に従ってメッセージの配信を実行する監視装置とを有する。 - 特許庁

The router 30 determines a distribution system for distributing data to the client 20 or another router 30 from any of unicast distribution, multicast distribution, and broadcast distribution on the basis of a distribution request message, a forced distribution request message, and a distribution stop message transmitted from the client 20, and transmits the data of a distribution object transmitted from a contents server 10 according to the determined distribution system.例文帳に追加

ルータ３０は、このクライアント２０から送信される配信要求メッセージ、強制配信要求メッセージ及び配信停止メッセージに基づいて、クライアント２０あるいは他のルータ３０に対してデータ配信を行う際の配信方式を、ユニキャスト配信、マルチキャスト配信及びブロードキャスト配信の何れかの中から決定し、当該決定した配信方式に従って、コンテンツサーバ１０から送信される配信対象のデータを送信する。 - 特許庁

The control part of the first system determines that pressing of a dumb switch of the second system is detected upon detection of a change in storage value of a first area of a register of the BMC of the own system, and displays a message showing that effect on a monitor.例文帳に追加

また、第１系統の制御部は、自系統のＢＭＣが備えるレジスタの第１の領域の格納値の変化を検出すると、自系統のダンプスイッチの押下が検出されたとして、モニタにダンプスイッチの押下が検出された旨を示すメッセージを表示させる。 - 特許庁

After the key telephone system 1 detects the arrival of an incoming call, when a concerned key telephone set 2 makes no reply, the key telephone system 1 attaches a caller telephone number stored in a storage section 13 of the key telephone system 1 to a message, informs the voice mail unit 3 about it and connects with the voice mail unit 3.例文帳に追加

ボタン電話装置１で着信を検出後に、該当のボタン電話機２が不応答のとき、ボタン電話装置１の記憶部１３で記憶していた発信者の電話番号を付加し、ボイスメール装置３に通知してボイスメール装置３と接続する。 - 特許庁

A control part of this portable terminal performs message display for reminding the user on a display when communication systems are switched from a 3G system to a GSM (R) system on the basis of residence area identification information obtained from a mobile communication system.例文帳に追加

携帯端末の制御部は、移動体通信システムから取得した在圏網識別情報に基づき、３Ｇ方式からＧＳＭ方式への通信方式の切り替えがあった場合に、ディスプレイにユーザに対する注意喚起のためのメッセージ表示を行う。 - 特許庁

First and second system visualization processors disposed in different segments each generate log data including reception time and a keyword for individually identifying a synchronizing message, and the log data are transmitted to the first system visualization processor from the second system visualization processor.例文帳に追加

異なるセグメントに配置された第１及び第２システム可視化処理装置で同期用メッセージを個別に識別するキーワード及び受信時刻を含むログデータを生成し、第２システム可視化処理装置から第１システム可視化処理装置へログデータを送信する。 - 特許庁

The vehicular display system 12 for vehicular display includes at least one light sensor 26a for detecting a light condition and a display member 14 for displaying an information message.例文帳に追加

車両用表示システム１２は、光の状態を検出する少なくとも一つの光センサ２６ａと、情報メッセージを表示する表示部材１４とを備える。 - 特許庁

The central monitoring system 10 judges that a failure arises in the optical fiber cable 1 when there is no reply message within predetermined time after transmitting the test signal.例文帳に追加

中央監視装置１０は、試験信号を送出してから所定時間内に応答メッセージがない場合に、光ファイバケーブル１に障害が生じたと判定する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which changes an answer message at a time of call termination according to a possession state of the portable terminal device of a user and its network system.例文帳に追加

使用者の携帯端末装置の所持状況に応じて着信時の応答メッセージを変化させる携帯端末装置及びそのネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system or the like by which even a person who does not have a printer or knowledge about the printer can deal with a gift or the like in which an electronic message can be used.例文帳に追加

印刷装置や当該装置の操作知識を持たない者でも、電子メッセージ利用可能な贈答品等を取扱うことができるシステム等を提供する。 - 特許庁

A client system displays a message 905 of received chat room data in a chat window 902 and the attending member table data of the received chat room data in an attending member table 904.例文帳に追加

クライアントシステムでは受信したチャットルームデータのメッセージ９０５をチャットウィンドウ９０２に、受信したチャットルームデータの参加メンバ表データを参加メンバ表９０４に表示する。 - 特許庁

In the print system, a notification message MS is transmitted to other user UB during a non-sleep period incident to a first print out by some user UA in an MFP (S15).例文帳に追加

プリントシステムにおいて、ＭＦＰでの或るユーザＵＡによる第１の印刷出力に伴う非スリープ期間にて、通知メッセージＭＳが他のユーザＵＢに送信される（Ｓ１５）。 - 特許庁

To easily install an annunciator for conveying a suitable message to a user in a guard system for guarding a section to be guarded by using various detection sensors.例文帳に追加

各種検知センサを使用して警備対象区域を警備する警備システムにおいて、利用者に適切なメッセージを報知するための報知装置の設置を容易にする。 - 特許庁

To provide a broadcast program reception system whereby operations for video recording reservation and viewing and listening can be simplified on the basis of message information contributed to an electronic bulletin board with respect to a broadcast program.例文帳に追加

放送番組に係り電子掲示板に投稿されたメッセージ情報を基にして、録画予約や視聴のための操作を簡略化して行えるようにすることにある。 - 特許庁

Further, the system control section 31 serially transmits transmission waiting files of the same user ID altogether when a transmission destination has a double side print function in the case of multiple message transmission.例文帳に追加

また、システム制御部３１は、列信送信するとき、送信先に両面印刷機能がある場合、同一ユーザＩＤの送信待機ファイルをまとめて列信送信する。 - 特許庁

To provide an emergency connection system that can optionally groups pagers to which an emergency connection is performed into groups and freely edit a displayed message.例文帳に追加

緊急連絡するページャを複数のグループに任意にグループ分けしたり、表示されるメッセージを自由に編集することができる緊急連絡システムを提供する。 - 特許庁

A receiving system means receives broadcasting wave from a mode-S transponder mounted on the aircraft, decodes the message of reception radio wave, and extracts the information regarding the aircraft.例文帳に追加

受信システム手段は、航空機に搭載されたモードＳトランスポンダからの放送波を受信し、受信電波のメッセージをデコードし、航空機に関する情報を抽出する。 - 特許庁