「system message」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile telephone system which is capable of notifying the user of a mobile telephone about the message of a registered answering machine without delay.例文帳に追加

登録された留守番電話メッセージを遅延を生じることなく該当ユーザに通知することができる携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

To use a light-weight operating system on a message base as a base for co-design (cooperative design) and co-simulation (cooperative simulation) of hardware/software.例文帳に追加

ハードウェア／ソフトウェア・コデザイン（協調設計）およびコシミュレーション（協調シミュレーション）の基礎として、メッセージベースの軽量オペレーティングシステムを利用する。 - 特許庁

To provide a mobile station, a wireless access network apparatus, and a mobile communication system capable of reducing a connection delay by decreasing a signal amount of each message.例文帳に追加

各メッセージの信号量を減らし、接続遅延を短縮できる移動局、無線アクセスネットワーク装置および移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for transmitting a message to promote the conveyance of information according to the connection of users in information conveyance and its characteristics.例文帳に追加

情報伝達におけるユーザ同士のつながりとその特徴に応じて、情報の伝達を促すメッセージを送信するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone switchboard system capable of flexibly sending a message corresponding to incoming in spite of the function or the like of a high-order switchboard.例文帳に追加

上位交換機の機能等にかかわらず、着信に応じたフレキシブルなメッセージ送出の可能な電話交換機システムを提供すること。 - 特許庁

produces a message on the standard error output, describing the last error encountered during a call to a system or library function. 例文帳に追加

は、システムコールやライブラリ関数の呼び出しにおいて、最後に発生したエラーに関する説明メッセージを生成し、標準エラー出力に出力する。 - JM

NETWORK GAME SYSTEM, GAME SERVER DEVICE, VIDEO GAME DEVICE, TRANSMITTING METHOD FOR MESSAGE IN NETWORK GAME, DISPLAY CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワークゲームシステム、ゲームサーバ装置、ビデオゲーム装置、ネットワークゲームにおけるメッセージの送信方法及び表示制御方法、プログラム、並びに記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING SYNTHESIZED SIGNALING MESSAGE PORTIONS (500, 700) FOR TRANSMITTING SIGNAL VIA PLURAL SHARED CONTROL CHANNELS IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおいて複数の共有制御チャネルを介して送信するために、合成シグナリングメッセージ部分（５００，７００）を生成する方法 - 特許庁

One of the host emulator and the storage library emulator responds to an order of the control system and transmits a test message to the media drive 310 during operation.例文帳に追加

動作中に、ホスト・エミュレータおよびストレージ・ライブラリ・エミュレータの１つが、制御システムの命令に応答してテスト・メッセージをメディア・ドライブに伝送する。 - 特許庁

The server initializes a list of identifier information being a message delivery destination of members stored in the system at a predetermined initializing time.例文帳に追加

サーバが、予め設定された初期化時刻に、システム内に格納されたメンバのメッセージ配送先である識別子情報のリストを初期化する。 - 特許庁

To efficiently retrieve a request corresponding to a reply from a server on a client memory in message transmission in a client server system.例文帳に追加

クライアント・サーバーシステムにおけるメッセージ伝送において、クライアントメモリ上で、サーバーからのリプライに対応するリクエストの検索を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a fast data transfer collection system using message authentication and contactless radio frequency proximity card technology in non-contact storage and retrieval of data.例文帳に追加

高速データ転送収集システムは、データの非接触記憶と検索にメッセージ認証と非接触式無線周波数近接カード技術を使う。 - 特許庁

To make it possible to utter a flexible message by various combinations of rule synthetic speech and stored speech in an emergency information system.例文帳に追加

緊急通報システムにおいて、規則合成音声と蓄積音声とを様々に組み合わせることによりフレキシブルなメッセージ発声を可能にする。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method and an image processing program for synthesizing an image such as a hand-written message with another image and displaying the composite image.例文帳に追加

手書きメッセージ等の画像を他の画像に合成表示する画像処理システム、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

For example, a conversion writer at the sending computer system selects and converts only one or few of a plurality of units of the message at the time.例文帳に追加

例えば、送信側コンピュータシステムにおける変換ライタは、メッセージの複数のユニットのうち１つまたは少数だけを一度に選択し変換する。 - 特許庁

Receiving side of a message system is scaled over a plurality of machines and/or over resources that can be used of arbitrary given machine.例文帳に追加

メッセージシステムの受信側は、複数のマシンにまたがって、かつ／または任意の所与のマシンの利用可能なリソースにまたがってスケーリングされる。 - 特許庁

In the system, a message transceiver part 10 monitors messages on a field to monitor receiving messages showing acceptances of the messages by an object.例文帳に追加

メッセージ送受信部１０によりフィールド上に流れるメッセージをモニタし、オブジェクトが該メッセージを受け付けたことを示す受理メッセージをモニタする。 - 特許庁

To provide an advanced message service system mainly using a telephone that can be utilized without putting financial burdens on a user side and a service center side.例文帳に追加

ユーザ側やサービスセンタ側に金銭的な負担をかけることなく利用できる、電話を中核とする高度なメッセージサービスシステムを提供すること。 - 特許庁

The vehicle monitoring system 1 prepares the report of the machine states in response to a request from the dealer system 7, and transmits it to the end user by a facsimile or electronic mail, and makes the end user system 9 automatically display the pop-up message of the result.例文帳に追加

車両監視システム１は、ディーラシステム７から要求されると、機械状態の報告書を作成してファクシミリ又は電子メールでエンドユーザに送り、その旨のポップアップ・メッセージをエンドユーザシステム９に自動表示させる。 - 特許庁

The self-owned base station equipment 4 gives directions to utilize the self-owned system 1 by a voice or letter message or the like to the terminal 10 via the public system 2, when the equipment detects transmitting to the public system 2 by the terminal 10.例文帳に追加

自営基地局装置４は、端末１０による公衆無線システム２への発信を検出すると、公衆無線システム２を介して端末１０に自営無線システム２の利用を音声または文字メッセージなどにより指示する。 - 特許庁

To provide an application development constructing method capable of executing communication between a client and a server by using a common message format, removing dependent relation among a client application, a server application and a message and minimizing the influence of each change to the whole system, a network system applying the method and a server to be applied to the system.例文帳に追加

クライアントとサーバ間の通信を共通の電文形式を用いて行い、クライアントアプリケーション、サーバアプリケーション、電文間の依存関係を無くし、個々への変更が全体に与える影響を最小限とすることが可能なアプリケーション開発環境の構築方法、該方法を適用したネットワークシステム及び該システムに適用されるサーバを提供する。 - 特許庁

A log message, a resource use situation, and the system setting information of the user system preset by a shell script is acquired in the data acquisition device 11, and the user system is analyzed by use of them, an important log message is separated by color and is displayed, for example, and its solution method is hyper-linked to perform screen display.例文帳に追加

そして、データ取得装置１１においてシェルスクリプトで予め設定したユーザシステムのログメッセージや、リソース使用状況、システム設定情報を取得して、これらを用いてユーザシステムを解析し、例えば重要なログメッセージに対しては色分けして表示すると共にその解決方法をハイパーリンクして画面表示できるようにする。 - 特許庁

In the virtual chat space system 10, when a terminal 30 used by a user participating in a chat receives a chat message, a chat message window 3433 of a screen of the terminal displays the chat message and a direction designation window 3434 of the terminal 30 displays information in a direction in which the transmitter avatar corresponding to the user who has transmitted the chat message is present in the virtual chat space.例文帳に追加

仮想チャット空間システム１０は、チャットに参加するユーザが利用する端末３０がチャットメッセージを受信した時、当該チャットメッセージを当該端末の画面のチャットメッセージウィンドウ３４３３に表示するとともに、当該チャットメッセージを発信したユーザに対応する発信元アバタが仮想チャット空間内において存在する方向の情報を端末３０の方向指示ウィンドウ３４３４に表示する。 - 特許庁

To provide a frame relay system that delivers a state of a network in details by means of a state display message in a PVC state confirmation procedure.例文帳に追加

ＰＶＣ状態確認手順における状態表示メッセージにより網状態を詳細に伝達するフレームリレーシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a communication system, characters constituting a plaintext are respectively converted into the layout position of the same character in an HTML document to generate a message document.例文帳に追加

平文を構成する各文字それぞれを、ＨＴＭＬ文書中の当該文字と同一の文字の配置位置に変換し、通信文を生成する。 - 特許庁

The message is efficiently transmitted by utilizing that many free times take place in the D channel, and the running cost of this monitoring system as a whole can be reduced.例文帳に追加

Ｄチャネルには多くの空き時間が発生することを利用して、通報を効率良く行い、監視システム全体としてのランニングコストを低減できる。 - 特許庁

To obtain an emergency message telephone system with a voice recognition function which recognizes preliminarily determined specific voice and can form a speech path by it.例文帳に追加

予め決められた特定の音声を認識してそれによって通話路を形成可能とする音声認識機能付き緊急通報電話装置を提供する。 - 特許庁

This controller 24 including the call module 26 starts dialing by using a caller telephone number to be outputted relating to the caller having made a phone call to the voice message system.例文帳に追加

この発呼モジュールによりコントローラは、音声メッセージシステムに電話をかけた人に関連する出力用の呼びの電話番号で発呼を開始する。 - 特許庁

The computer system utilizes the message contract attributes to map the typed object parameters into a SOAP element and inserts the SOAP element into a SOAP envelope.例文帳に追加

コンピュータシステムは、メッセージコントラクト属性を利用して型付きオブジェクトパラメータをＳＯＡＰ要素にマッピングし、ＳＯＡＰ要素をＳＯＡＰエンベロープに挿入する。 - 特許庁

To provide a message notice system capable of multifunctionally reporting an event, which occurs in a production facility, whereby prevent the line halt of a relevant production process.例文帳に追加

生産設備で発生する事象を多機能的に通知し、当該製造工程のライン停止を未然に防止するメッセージ通知システムを提供する。 - 特許庁

When a predetermined time comes, the system calls the portable telephone 14 or the fixed-line telephone 15 of the specified address, and it reproduces the voice synthesis file and notifies the message.例文帳に追加

所定の時刻になると、指定された宛先の携帯電話１４や固定電話１５に発呼して、音声合成ファイルを再生してメッセージを通知する。 - 特許庁

A method for transmitting messages between a mobile station and a second party, a wireless telecommunication system, a message service center and a mobile station are provided.例文帳に追加

移動ステーションと第２の当事者との間でメッセージを送信する方法、ワイヤレステレコミュニケーションシステム、メッセージサービスセンター及び移動ステーションが提供される。 - 特許庁

To monitor a system consisting of a server and a terminal unit, which exchange a signaling message, without analyzing while acquiring a large quantity of data.例文帳に追加

大容量のデータを取得し解析することなく、シグナリングメッセージをやり取りするサーバと端末装置からなるシステムの監視を行うことができる。 - 特許庁

To provide a means of delivering a voice message to an opposite party not subscribing to an automatic answering telephone system at the opposite party's convenience.例文帳に追加

本発明の目的は、留守番電話に加入していない相手に対し、相手の都合が良い時間に音声メッセージを届ける手段を提供することである。 - 特許庁

An output process 1209a transfers processing to the adapter/message backbone 1201 via the JMS 1205, and the data are transferred to a business function system 1230.例文帳に追加

出力処理１２０９ａがＪＭＳ１２０５を介してアダプタ／メッセージバックボーン１２０１に処理を渡し、業務システム１２３０にデータを転送する。 - 特許庁

To receive a navigation message transmitted from a positioning satellite to find a time of a positioning system quickly.例文帳に追加

測位用衛星から送信された航法メッセージを受信して速やかに測位系の時刻を求めるようにした測位用信号受信装置を構成する。 - 特許庁

To provide a POS system for displaying a warning message to an operator in order to promote awareness in the case merchandise expires its consumption limit date.例文帳に追加

消費期限を経過した商品を読み取った場合にオペレータに警告メッセージを表示し注意を喚起するように構成されたＰＯＳシステムの提供。 - 特許庁

A receiving-side computer system accesses the SOAP element and utilizes the message contract attributes to map the SOAP element back into the typed object parameters.例文帳に追加

受信側コンピュータシステムが、ＳＯＡＰ要素にアクセスし、メッセージコントラクト属性を利用してＳＯＡＰ要素を型付きオブジェクトパラメータにマッピングして戻す。 - 特許庁

When the input telegraphic messages do not match between the online systems, the information processing device interrupts the input of the telegraphic message to an online system to which the telegraphic messages are input more than the others.例文帳に追加

投入済みの電文がオンラインシステム間で一致していない場合、より多くの電文を投入済みのオンラインシステムでの電文投入を中断する。 - 特許庁

When a ticket cancel request is made ('ticket cancel request') (S303), a 'ticket ID request message' is sent to the user system to prompt the user to send the ticket ID.例文帳に追加

チケットのキャンセル依頼を申し込む（「チケットキャンセル要求」）（Ｓ３０３）と、「チケットＩＤ要求メッセージ」をユーザーシステムに送信し、チケットＩＤの通知を促す。 - 特許庁

To provide a system for properly and efficiently performing a user support by suitable and efficient linking transmitting/receiving of a message with re-delivery of contents.例文帳に追加

メッセージの送受信とコンテンツの再配信とをリンクして適切かつ効率よく行い、ユーザサポートを適正かつ効率よく行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing method which compose and display a message, etc. on image data memorized beforehand, and are easy for handling.例文帳に追加

予め記憶されている画像データにメッセージ等を合成表示する、取り扱いが容易な画像処理システム及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a message transmission method and system that can identify many nodes without the need for revising a switching request field and a switching status field respectively set to existing K1-bytes and K2-bytes.例文帳に追加

既存のＫ１／Ｋ２バイトにおける、切替要求および切替ステータスのフィールドを変更することなくより多くのノードの識別を可能にする。 - 特許庁

To provide an information transmitting system for game parlor capable of transmitting a message from a game parlor to a game visitor to a visitor not coming to the parlor as well.例文帳に追加

遊技店から遊技客に対するメッセージを未来店者に対しても送信することができる遊技店用情報送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a commercial message CM video image reproduction system for inserting a CM video image to a video image without fail when a time to reproduce the CM video image comes during reproduction of the video image.例文帳に追加

映像の再生中にＣＭ映像の再生すべき時刻になれば、必ずＣＭ映像を挿入するＣＭ映像再生システムを提供する。 - 特許庁