「system message」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the msqid argument is not a queue identifier, but instead an index into the kernel's internal array that maintains information about all message queues on the system. 例文帳に追加

但し、msqid引き数は、キュー識別子ではなく、システム上の全てのメッセージ・キューに関する情報を管理するカーネルの内部配列へのインデックスである。 - JM

METHOD AND SYSTEM FOR PRINTING DATA UTILIZING MESSAGE SIGNALLING SERVICE, AND CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM AND CORRESPONDING COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

メッセージシグナリングサービスを使用してデータを印刷する方法およびシステム、ならびにそれに対応するコンピュータプログラムおよびそれに対応するコンピュータ可読記憶媒体 - 特許庁

The seller receives the message, performs a database operation to take out information responsive to the inquiry, and returns the information via the messaging system.例文帳に追加

販売者はメッセージを受け取りデータベースオペレーションを実行して照会に応答するための情報を取り出し、メッセージングシステムを介してその情報を戻す。 - 特許庁

To transmit message information to a plurality of terminals in a short time without needing a server for simultaneous broadcasting about a digital regional disaster prevention radio system.例文帳に追加

デジタル地域防災無線システムに関し、同報通信のためのサーバを必要とせずに、複数の端末に対し短時間でメッセージ情報を伝達する。 - 特許庁

This portable phone can reproduce specific message in silence, with respect to a silence reply system for a portable phone that can store a plurality of messages.例文帳に追加

複数のメッセージを記憶することが可能な携帯電話用の無音応答システムに関し、特定のメッセージを無音で再生することができるものである。 - 特許庁

To attain a system which can receive a television broadcast and by which a message about a program having viewed so far is exchanged with the other user.例文帳に追加

テレビ放送を受信可能であり、かつ、それまで視聴していた番組に関するメッセージを他のユーザと交換することが容易なシステムを実現する。 - 特許庁

In the life support system, a communication control part 55 of a server device 21 first receives a message sent from a care-receiver 10a.例文帳に追加

本発明にかかる生活支援システムでは、まず、サーバ装置２１の通信制御部５５が、要介助者１０ａから送信された通報を受信する。 - 特許庁

An update cell for the firmware which is not the desired version transmits an update message to each of the mismatched cells through the slow speed interconnect to a management easiness system.例文帳に追加

望ましいバージョンでないファームウェアの更新セルは、管理容易システムの低速相互接続を介して各不整合セルに更新メッセージを送信する。 - 特許庁

The data are automatically extracted from the mail message, and sent to the electronic system via an external communication network of the mail address.例文帳に追加

このユーザ選択嗜好データは、電子メール・メッセージから自動的に抽出され、電子メール宛先の外部の通信ネットワークを介して電子システムに送られる。 - 特許庁

The users can transmit the messages through the television message system to a user of a personal computer connected to the users' television distribution facility through a communication network.例文帳に追加

ユーザは、通信ネットワークを通じてユーザのテレビ配信設備に接続されたパーソナルコンピュータのユーザに、テレビメッセージシステムを通じてメッセージを送信し得る。 - 特許庁

To improve the processing efficiency of data transfer in a computer system using plural bus systems for sending comparatively short message data.例文帳に追加

比較的短いメッセージ・データを送るために使用される複数のバス・システムを使用する計算機システムにおけるデータ転送の処理効率を改善すること。 - 特許庁

To provide a system for providing a middleware communication space that provides asynchronous message delivery service for partially connected mobile ad hoc networks.例文帳に追加

部分的に接続された移動アドホックネットワークに非同期式メッセージ転送サービスを提供するミドルウェア通信空間を提供するためのシステムを提示すること。 - 特許庁

The television message system allows users to participate in evaluations, contests, promotions, and surveys related to a television program while watching the television program.例文帳に追加

テレビメッセージシステムは、ユーザが、テレビ番組に関する評価、コンテスト、宣伝、および調査に、そのテレビ番組を視聴しながら、参加することを可能にする。 - 特許庁

To provide a highly reliable message communication system capable of dynamically changing setting regarding fault tolerance according to different processing environments.例文帳に追加

異なる処理環境に応じて動的に耐障害性に関する設定を変更可能な高信頼メッセージ通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The audio communication unit is connected to the remote access system to supply an audio input and a control signal and receives audio components in the multimedia message.例文帳に追加

オーディオ通信装置は、リモートアクセスシステムに接続され、オーディオ入力及び制御信号を供給し、マルチメディアメッセージのオーディオ部分を受信する。 - 特許庁

To provide the method and the system for a mobile telephone set using a signal message with a priority level for simply and inexpensively limiting the defect of the availability.例文帳に追加

利用可能性の欠如を簡単且つ安価に制限するための、優先レベル付き信号メッセージを用いた移動電話の方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication network system that can reduce traffic of an entire network by reducing the quantity of a routing message exchanged by a routing protocol.例文帳に追加

ルーティングプロトコルが交換するルーティングメッセージの量を削減することによりネットワーク全体のトラヒック量を軽減可能な通信ネットワークシステムを得ること。 - 特許庁

To provide a multimedia message communication system between different communication interfaces allowing multimedia transmission between the different communication interfaces, and a method therefor.例文帳に追加

異なった通信インターフェイス間のマルチメディア送信を可能とする、異なった通信インターフェイス間のマルチメディアメッセージ交信システムとその方法を提供する - 特許庁

To provide a support service of messaging system which allows various types of messaging systems to send intelligent notification alerts to message recipient(s).例文帳に追加

さまざまなタイプのメッセージング・システムがメッセージ受信側にインテリジェント通知アラートを送信できるようにするメッセージング・システム・サポート・サービスを提供すること。 - 特許庁

This message maches the format of the nasa signal and describes a different solar system from ours, a picture of the sender, nonhuman dna and a microwave antenna they apparently use to communicate, rather than radio antenna, that we used.例文帳に追加

底には、送信者の自画像とも取れる絵が描かれていました。 このメッセージは、nasaが送った信号の形式と一致し、 別の太陽系、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This message maches the format of the nasa signal and describes a different solar system from ours, a picture of the sender, nonhuman dna and a microwave antenna they apparently use to communicate, rather than radio antenna, that we used.例文帳に追加

底には、送信者の自画像とも取れる絵が描かれていました。 このメッセージは、NASAが送った信号の形式と一致し、 別の太陽系、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an information display system simultaneously displaying detailed information of an emergency report message or the like on a screen on which a broadcast video image is displayed.例文帳に追加

緊急報知メッセージ等の詳細な情報を放送映像が表示されている画面に同時に表示可能な情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system with which telegraphic messages can be processed without the occurrence of trouble even when a large quantity of telegraphic message are inputted.例文帳に追加

大量の電文が入力された場合であっても不具合を発生せずに電文の処理を行うことのできるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the system is preferably provided with an interrupting means for interrupting transmission of the telegraphic message when the number of telegraphic messages which surpasses an acceptable value is generated within a prescribed period.例文帳に追加

更に好ましくは、所定時間内に許容値を越える数の電文が生成されたときは当該電文の送信を遮断する遮断手段を備える。 - 特許庁

If the determination is to communicate with the OCS, then the IMS gateway system creates a second message included with a billing request to be transmitted to the OCS.例文帳に追加

判定が連絡を取るべきということであれば、ＩＭＳゲートウェイ・システムはＯＣＳへと送信する課金要求を含む第２のメッセージを作り出す。 - 特許庁

To provide a technology related to a hybrid type public key encryption system, wherein a message of arbitrary length can be encrypted and the size of a public key is small.例文帳に追加

任意の長さのメッセージを暗号化でき、かつ、公開鍵のサイズが小さいハイブリッド型の公開鍵暗号方式に関する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for concealing a radio signal as well as information, including a message flowing on a common channel.例文帳に追加

無線信号だけでなく、共通チャネル上に流れるメッセージを含めた情報についても秘匿化を行うことのできる移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

The system reads in a monitor interval T1 (seconds) and a time T2 (seconds) for which queue overflow should be avoided, from the message management information table and holds them in the memory (S104).例文帳に追加

また、同様にメッセージ管理情報テーブルから監視間隔T1（秒）およびキュー溢れを回避したい時間T2（秒）を読み込み、メモリ上に保持する(104)。 - 特許庁

To determine a station to which message transmission is allowed within a common time zone, so as to digest messages without eccentricity in an entire system.例文帳に追加

共用時間帯内でメッセージ送信が許される局を、システム全体においてメッセージを偏り無く消化することが出来るようにして決定する。 - 特許庁

To obtain a dynamic load distribution system for transaction message which enables a distribution computer to store the load condition of an application computer without load of a network.例文帳に追加

振分コンピュータがネットワークに負荷をかけずにアプリケーション・コンピュータの負荷状況を記憶できるトランザクション・メッセージの動的負荷分散方式を提供すること。 - 特許庁

To provide an information transmission system for transmitting a message relating position information of a mobile phone to specific information including information about a place.例文帳に追加

場所に関する情報を有する特定情報に、携帯電話の位置情報に関連づけたメッセージを、送信する情報送信システムを提供する。 - 特許庁

The server 1 transmits a short message including requirements for opening distribution based on the retrieved telephone number to the data distribution system 4 via a telephone network 200.例文帳に追加

サーバ装置１は検索された電話番号を基に配信開始要求を含むショートメッセージを電話網２００を介してデータ配信装置４に送信する。 - 特許庁

An applicant system 1 sends applied body ciphered data generated by ciphering an applied body with a cipher key KA and message digest data generated on the basis of them as ciphered application data to a registration institution system 2.例文帳に追加

申請人システム１は、申請物を暗号鍵ＫＡで暗号化した申請物暗号データと、それを基に生成したメッセージダイジェストデータと、を暗号化申請データとして登録機関システム２へ送信する。 - 特許庁

If the processing system determines that the call message should be processed with the AS logic, then the processing system executes the AS logic to perform a service and to contact the OCS for online charging for the service.例文帳に追加

処理システムがコール・メッセージをＡＳロジックで処理する必要があると決定した場合は、処理システムがＡＳロジックを実行することで、サービスを実行し、ＯＣＳに接続してサービスのオンライン課金を行う。 - 特許庁

The system linking device 2 transfers information relevant to the communication request message 140 including the service parameter 121 and its contents by using a communicable communication setting of the linking target system 3.例文帳に追加

さらに、システム連携装置２は、連携先システム３の通信可能な通信設定を用いて、サービスパラメータ１２１およびその内容を含む通信依頼メッセージ１４０に関する情報を転送する。 - 特許庁

The navigation system 110 comprises a position measuring system 124, a traffic message receiver 125, a user interface 131, a geographical data base 140, a navigation application software program 118, and the like.例文帳に追加

別の面では、交通放送システムが使用する位置参照番号をナビゲーションシステムが使用する地理データベース内の位置参照レコードに関係付ける１つ以上の索引を形成し、格納し、使用する。 - 特許庁

Since it is not required to register the voice message data to the master unit 1 when the detector 4 is newly added to the system, the addition of the detector 4 to the system can be facilitated.例文帳に追加

したがって、新たな検知装置４をシステムに追加する際に親機１に対して音声メッセージデータを登録する作業が不要であるから、システムへの検知装置４の追加が容易に行える。 - 特許庁

A result of failure inspection such as good/bad of an image, etc., is displayed on a message display part 10 and an operator at the ultrasonic diagnostic system side can inspect failure of the ultrasonic diagnostic system.例文帳に追加

また、メッセージ表示部１０には、画像の良否等の故障診断の結果が表示され、超音波診断装置側の操作者は、超音波診断装置の故障診断を行うことができる。 - 特許庁

The telephone merchandise reservation system, with which a telephone call from a client is received, sends the message of 'if using system, please input your telephone number' to the client by voice guidance.例文帳に追加

顧客からの電話を受けた電話商品予約システムは、音声ガイダンスによって「システムを利用する方は、ご自分の電話番号を入力して下さい」というメッセージを顧客に対して送出する。 - 特許庁

To provide a distribution apparatus, a receiver, a tree type distribution system, and an information processing method or the like capable of more efficiently collecting (recovering) a response message in the distribution system with a tree structure.例文帳に追加

ツリー構造を有する配信システムにおいて、より効率良く応答メッセージを収集（回収）することが可能な配信装置、受信装置、ツリー型配信システム及び情報処理方法等を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a process for selecting at least one of message recording technique on the client side and message recording technique on the server side based on the measurement of the system load, size of its threshold, network delay and size of its threshold is included in the switching method.例文帳に追加

さらに、この切り替え方法には、システム負荷とその閾値の大小及びネットワーク遅延とその閾値の大小の測定に基づき、クライアントサイドでのメッセージ記録手法とサーバサイドでのメッセージ記録手法の少なくとも一つを選択する過程が含まれる。 - 特許庁

The information distribution system includes an information distribution apparatus 20 which is connected to a plurality of user terminals 10a, 10b through a network and receives a distribution message from the distribution side user terminal 10a and transmits the distribution message to the receiving side user terminal 10b.例文帳に追加

情報配信システムは、複数のユーザ端末１０ａ、１０ｂとネットワークを介して接続され、配信側のユーザ端末から配信用メッセージを受け付け、該配信用メッセージを受信側のユーザ端末に送信する情報配信装置２０を有する。 - 特許庁

To provide a system for performing reception and order control for a plurality of messages having different data formats, which keeps fairness of a processing order of the messages at a message reception starting point without being affected by a difference in message reception processing time due to a difference in data format.例文帳に追加

異なるデータ形式の複数メッセージを受信、順序制御するシステムにおいて、データ形式の差異に依るメッセージ受信処理時間の差異に影響されず、メッセージ受信開始時点でのメッセージの処理順序の公平性を保つ。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing a maximum long distance service payload size to a long-distance service message transmission in order to evade re-division and transmission re-delay concerning a long distance service message in a radio communication network.例文帳に追加

本発明は、無線通信ネットワークにおける遠距離サービスメッセージに関し、再分割および再送信遅延を避けるために、遠距離サービスメッセージ送信エンティティに最大遠距離サービスペイロードサイズを提供するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The communication system causes a management server 10 to authenticate the use of a P2P communication tool from a user's terminal 20a and to receive an online message or a communication end message (including communication information) from the user's terminal 20a and record and manage it.例文帳に追加

管理サーバ１０は、ユーザ端末２０ａからのＰ２Ｐ通信用ツールの利用に関する認証を行うと共に、ユーザ端末２０ａからの通信中メッセージや通信終了メッセージ（通信情報を含む）を受信して記録管理しておく。 - 特許庁