「system message」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic contact system which can transmit a message by identifying the state of a mobile terminal of a destination to perform an operation in accordance with the state.例文帳に追加

送信先の移動端末の状態を識別して、当該状態に応じた動作を行ってメッセージを送信することができる自動連絡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless remote communication system and its method that uses the positional information of a wireless mobile unit to transmit a message to a traveler.例文帳に追加

旅行者にメッセージを送信することを可能にするために、無線移動ユニットの位置情報を使用する、無線遠隔通信システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

This automatic transaction system receives the message or the image sent from the registration destination, and enables mail reading by the user to operate the automatic transaction device 11.例文帳に追加

この自動取引システムによれば、登録先から送信されるメッセージや画像を受信し、利用者が自動取引装置１１を操作することによりメール閲覧も行う。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement system allowing selection of one screen layout from a plurality of screen layouts designating a display area of a message displayed on a display screen.例文帳に追加

表示画面に表示するメッセージの表示領域を指定する複数の画面レイアウトから１つの画面レイアウトを選択できる電子広告システムを提供する。 - 特許庁

In this system, gift recipient data, gift giver data, message data, attached photograph data and the like prepared at an orderer main terminal are sent to a store terminal through a management computer at a sales center.例文帳に追加

発注主端末において作成された贈答先データ、贈主データ、メッセージデータ、添付写真データ等は、販売センタの管理コンピュータを介して店舗端末に送信される。 - 特許庁

To provide a system and a method for reliably verifying contents and delivery of an electronic message such as e-mail by secret and forgery prevention documentation.例文帳に追加

ｅ−メールのような電子メッセージの内容及び配達を、機密で且つ偽造防止のドキュメンテーションにより、確実に検証するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

When a radio telephone system 20 receives the speech communication suppression signal, an operation mode is shifted to a suppression mode, and when an incoming call arrives, an absence notice message is notified with automatic answering.例文帳に追加

無線電話装置２０で通話抑制信号を受信したとき動作モードを抑制モードとして、着信時には自動応答で不在通知メッセージを通知する。 - 特許庁

When the driving system input switch is put in the ON state, an error message is displayed, and the abnormal operation such as a lift of a tunnel is forcedly stopped.例文帳に追加

駆動系入力スイッチがＯＮ状態になっている場合には、エラーメッセージを表示するとともに、トンネルの上昇等の異常動作を強制的に中止する。 - 特許庁

To provide a streaming distribution system in which an edit load imposed on a streaming providing apparatus is reduced and contents of a commercial message in accordance with user information can be set.例文帳に追加

ストリーミング提供装置における編集作業を軽減し，ユーザ情報に応じてコマーシャル提供内容の設定が可能なストリーミング配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a web service system that allows a user to transmit and receive a message to/from the other users and that does not depend on the environment of application among them and manage user's connection situation.例文帳に追加

互いのアプリケーションの環境に依存しないメッセージの送受信を行うことができ、かつユーザの接続状況を管理できるウェブサービスシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide an optical switch controller capable of quickly coping with host message change and optical switch constitution change, etc., accompanying version updating of a control system or the like at a low cost.例文帳に追加

制御システムのバージョンアップ等に伴う上位電文変更、光スイッチ構成変更等に、迅速に、低コストで対応できる光スイッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone that uses a desired message to conduct a simple speech in place of voice utterance in a state of troubling surrounding people and to provide its speech system.例文帳に追加

周囲に迷惑がかかる状況において、発声の代わりに所望のメッセージを用いて簡易的な通話を行う携帯電話装置およびその通話方式を提供する。 - 特許庁

An calling party terminal 1 transmits a call setting message affixed with information indicating the identification of a called party service to a called party terminal 2 through an exchange system 3.例文帳に追加

発信端末１は、着信サービスの識別を示す着信サービス識別情報を付加した呼設定メッセージを交換システム３を介して着信端末２に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic message transmission system which has categorization and spontaneous amendment functions of messages, based on the exchange of knowledge of users.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、使用者ノレッジ交換に基づいたメッセージ分類及び自発修正機能を有するメッセージ伝送システムを提供する。 - 特許庁

A process for measuring a system load of the server device and delay of the network for transmitting the message between the client device and the server device is included in the switching method.例文帳に追加

この切り替え方法には、サーバ装置のシステム負荷と、クライアント装置とサーバ装置の間でメッセージを伝達するネットワークの遅延とを計測する過程が含まれる。 - 特許庁

To provide a facsimile distribution system for distributing detailed contents information, where a user wishes for distribution, a message, or the like from a facsimile distribution server to a desired facsimile.例文帳に追加

利用者が、配信を希望する詳細なコンテンツ情報又はメッセージ等をファクシミリ配信サーバーから所望のファクシミリへ配信するファクシミリ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile broadcast system for delivering a notification event for generation of a notification message for information provisioning to a subscriber receiving a broadcast service.例文帳に追加

本発明は、放送サービスを受信する加入者に情報を提供するための通知メッセージの生成のために通知イベントを伝送するモバイル放送システムを提供する。 - 特許庁

Then, in the data broadcasting system 1, the broadcasting reception terminal 30 embeds the individual message received from the broadcasting station communication server 20 into the data broadcasting contents and displays the contents.例文帳に追加

そして、データ放送システム１は、放送受信端末３０によって、放送局通信サーバ２０から受信した個別メッセージをデータ放送コンテンツに埋め込んで表示する。 - 特許庁

The urn selling system is a means for selling the urn to an offering person as the altarage and writing the name of the offering person and a message to be presented on the urn.例文帳に追加

骨つぼを供物として供える人に販売し、当該骨つぼに供える人の氏名とか贈る言葉を書き込むこと、これが課題を解決するための手段である。 - 特許庁

The method for transmitting information includes steps for: determining the stream length information of at least one transmitted data stream; and making a system parameter message associated with the stream length information.例文帳に追加

送信される少なくとも１つのデータストリームのストリーム長情報を判定することと、ストリーム長情報にシステムパラメータメッセージを関連付けることとを含む。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR TRANSFORMING SELECTED SECTION OF NETWORK, e.g. WEB DOCUMENT ACCESSED FROM NETWORK SITE, e.g. WEB SITE INTO E-MAIL MESSAGE例文帳に追加

ネットワーク・サイト、例えばウェブ・サイトからアクセスされたネットワーク、例えばウェブ・ドキュメントの選択された部分をＥメール・メッセージに変換するためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁

Upon the receipt of a Sync channel message sent from a base station in an Init state, the portable telephone reads a P-REV field denoting a communication protocol in operation in a mobile telephone system.例文帳に追加

Initステートにおいて基地局により発せられるSyncチャネルメッセージを受信すれば、携帯電話システムにおいて運用されている通信プロトコルを示すP_REVフィールドを読み取る。 - 特許庁

In a system exclusive message shown in Fig., speaking timing, pieces of information on a sounding time length, a pitch, sound volume, and phonemes are all defined together.例文帳に追加

図１に示すシステムエクスクルーシブメッセージにおいては、音声を合成するために必要な発話タイミング、発音時間長、ピッチ、音量、音素の情報がまとめて定義されている。 - 特許庁

In a sufficiently flexible communication system for supporting real time two-way communication such as a radio telephone, at least one message is received and presented in real time.例文帳に追加

無線電話のようなリアルタイムの双方向通信をサポートする十分に柔軟な通信システムにおいては、少なくとも１つのメッセージを受信してリアルタイムで提示出来る。 - 特許庁

The mobile telephone is capable of, even in the carrying position, exchanging with a prescribed base station a signal message connected to an idle mode of a normal cellular radio system terminal device.例文帳に追加

運搬位置であってもこの移動電話機は、通常のセルラー無線システム端末装置のアイドル・モードに接続された信号メッセージを所定の基地局と交信できる。 - 特許庁

To provide a system and a method which mitigate the intrusiveness of communications between message senders and receivers to facilitate more courteous, seamless, and timely interactions.例文帳に追加

メッセージ送信側と受信側との間の通信が立ち入りすぎるのを緩和し、より礼儀正しくシームレスで適時の対話を容易にするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a message queuing system capable of securing a queue on a volatile storage area to increase processing speed and stopping the queue without a waiting time at an optional point of time.例文帳に追加

キューを揮発性の記憶領域上に確保して処理速度を上げ、任意の時点で待ち時間なくキューを停止できるメッセージキューイングシステムを提供すること。 - 特許庁

A host exchange 1 defines the specific message of an LAPV5 protocol as the act instruction data 10 of the 0 system controller of a layer 2 and sends them out to the remote exchange 5.例文帳に追加

ホスト交換機１は、ＬＡＰＶ５プロトコルの特定のメッセージを、レイヤ２の０系制御装置のアクト指示データ１０として定義して、リモート交換機５に送出する。 - 特許庁

SERVICE PROVIDER FOR EMBEDDED DEVICE USING MESSAGE STORAGE, METHOD FOR PROVIDING SERVICE TO MULTIPLE EMBEDDED DEVICES, AND SYSTEM FOR PROVIDING SERVICE TO EMBEDDED DEVICES例文帳に追加

メッセージ記憶を使用する埋め込みデバイスのためのサービス提供装置、複数の埋め込みデバイスにサービスを提供するための方法、及び埋め込みデバイスにサービスを提供するシステム - 特許庁

If the settlement is rejected, the first final sales message is sent for credit settlement from the payment processing support apparatus 20 to the back end system 10 for credit cards 110.例文帳に追加

決済許否のときには、第１の売上確定電文を、支払い処理支援装置２０からクレジットカード１１０のバックエンドシステム１０に送信し、クレジット決済処理を行う。 - 特許庁

Once detecting the fault, the IP telephone terminal 3-1 transmits a fault detection message to a multicast IP address received from the system control unit 1 at the time of registration.例文帳に追加

ＩＰ電話機端末３−１は障害を検出すると、登録時にシステム制御装置１から受信したマルチキャストＩＰアドレスへ障害検出メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproduction device that can properly set the number of display lines of an on-screen message, depending on the display system of data reproduced from an optical disk.例文帳に追加

光ディスクから再生するデータの表示方式に応じて、オンスクリーンメッセージ表示行数を適正に設定できる光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The request unit transmits a registration request message to the management system via the base station of a wireless connection destination and a control device connecting the base station to a communication network.例文帳に追加

要求部は無線接続先の基地局とこの基地局を通信ネットワークに接続する制御装置とを経由して管理システムに登録要求メッセージを送信する。 - 特許庁

In a wireless sensor system, a wireless signal including a prescribed message (e.g., a control command) is transmitted from a master unit M and the wireless signal is sequentially relayed by a relay machine Rj.例文帳に追加

無線式センサシステムでは、親機Ｍから所定のメッセージ(例えば、制御コマンド)を含む無線信号が送信され、当該無線信号が中継機Rjで順番に中継される。 - 特許庁

To provide a centralized fault monitor system wherein the alarm message gathering processing of a centralized monitor device does not congest when monitored devices generate many alarms.例文帳に追加

被監視装置からアラームが大量に発生した場合に、集中監視装置のアラームメッセージ収集処理が輻輳しない集中障害監視方式を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a document transmitting/receiving method, and a document transmitting/receiving program to easily transmit/receive message information with a simple system configuration.例文帳に追加

簡易なシステム構成で容易にメッセージ情報を送受信することができる情報処理装置、文書送受信方法および文書送受信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for preparing a suitable deposit message in accordance with a situation and surely notifying only a person to be notified automatically and promptly.例文帳に追加

状況に応じて適切な入金メッセージを作成し、自動的に且つ即座に、また通知を受ける者だけに確実に通知を行うシステムを提供すること等。 - 特許庁

Thus, a user existing in the remote place is not required to perform an inconvenient remote operation, and can certainly receive a non-execution message, and a safe system can be realized.例文帳に追加

これにより、遠隔地に居るユーザにとって、不都合な遠隔操作が回避され、また非実行メッセージを確実に受け取ることができ、安心なシステムが実現できる。 - 特許庁

To provide a communication load control system that can control management of a throughput of a transfer job in a way that data burst transfer like file transfer gives no effect on transfer of an on-line telegraphic message.例文帳に追加

ファイル転送のようなデータのバースト転送がオンライン電文の転送に影響を与えないように、転送ジョブのスループットの管理制御を可能にする。 - 特許庁

To improve the channel use rate in a wireless communication system by increasing the burst period so that additional data which become usable in the first burst transmission allocation are transmitted and adapting the burst period to an input data message.例文帳に追加

送信されるデータメッセージに従って送信リソースの割当てを適応させることにより、ワイヤレス通信システムにおける通信リンクの利用率を改善する。 - 特許庁

When a device 5-n is integrated in the device test diagnosis system, a message indicating the integration of a new device is sent from the device 5-n to an I/O control device 4-1.例文帳に追加

デバイス５−ｎが組込まれた場合、デバイス５−ｎから新しくデバイスが組込まれたというメッセージが入出力制御装置４−１に送られてくる。 - 特許庁

To provide a communication system that achieves low power consumption by shortening a time required for receiving a telegraphic message even though a carrier sense interval is made long, a transmitter and a receiver.例文帳に追加

キャリアセンス間隔を長くしても電文の受信にかかる時間を短くすることにより、低消費電力化を図った通信システム、送信器及び受信器を提供する。 - 特許庁

The signaling message exchange enables one of the switches to identify two end system addresses of an interswitch network for interconnecting two terminals.例文帳に追加

シグナリングメッセージの交換は、２つのスイッチのうちの一方が、２つの端末を相互接続するためのインタースイッチネットワークの２つのエンドシステムアドレスを同定することを可能にする。 - 特許庁

To provide an asynchronous mobile communication system capable of smoothly transmitting and receiving message among a terminal, a radio network and a core network in the case of the linkage of a plurality of core networks.例文帳に追加

複数のコア網連動の際に、端末、無線網及びコア網間の円滑なメッセージ送受信が行われる非同期移動通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a supervisory and control system capable of supervising the abnormality of a process without writing an abnormality message into a memory for supervisory.例文帳に追加

各プロセスがその異常発生を監視用メモリにメッセージとして書込み、これを監視プロセスが読み取るのでは、プロセスがメッセージの書込み不能に陥った場合などに監視不能になる。 - 特許庁