| 例文 |
system of commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1504件
Upon the reception of an enquiry command at the time of starting the host device of a PC2 or the like, the system controller 32 checks the contents of the flash ROM 33 and returns a command indicating the completion of customization.例文帳に追加
システムコントローラ32は、PC2等のホスト装置の起動時に問い合わせコマンドを受信すると、フラッシュROM33の内容を確認してカスタマイズ済みであることを示すコマンドを返信する。 - 特許庁
Then, the reader/writer 1 transmits the initial command of the system 1 in the case of detecting whether the IC card 3 of the system 1 exists or not in response to the command from the host device 2 in a communicating state with the IC card 3 in the system 2.例文帳に追加
ここで、リーダライタ1は、通信方式2のICカード3との通信状態で上位装置2からの指令に応じて通信方式1のICカード3が存在するかを検出するときは、通信方式1の初期コマンドを送信する。 - 特許庁
Then, if all three feeder lines are sound out of the three feeder lines of power supply systems of a linear system, it makes the temporary current command a current command value I* (S106) as it is, and outputs this current command value I* to the outside (S111).例文帳に追加
そして、リニアシステムの3系統の電力供給系のうち3系統とも健全であれば、仮電流指令値をそのまま電流指令値I^^*とし(S106)、この電流指令値I^*を外部へ出力する(S111)。 - 特許庁
In this data storage device 10 performing data transfer control accompanying command processing of NCQ (native command queuing) specifications, the order of the data transfer requests are rearranged based on a priority condition of the command processing notified from a host system 20.例文帳に追加
NCQ仕様のコマンド処理に伴うデータ転送制御を行なうデータ記憶装置10において、ホストシステム20から通知されるコマンド処理の優先条件に基づいてデータ転送要求の順序を並び替える構成である。 - 特許庁
This engine cooling system for the harvester works as follows: There is provided a manually operating-type reverse wind command means functioning to command a ventilation based on the reverse wind mode and the operation of the cooling fan is controlled so that the ventilation control mechanism makes a reverse wind operation processing of ventilation based on the reverse wind mode by command of the reverse wind command means.例文帳に追加
逆風モードによる通風を指令する人為操作式の逆風指令手段を設けて、通風制御手段を、逆風指令手段の指令により、逆風モードにて通風する逆風運転処理を行うように冷却ファンの作動を制御する。 - 特許庁
This image/sound integration system is provided with a decision part which decides whether a command to be issued by a CPU is a general-purpose command or a special command according to a special command, and instructs the performance of image reproduction processing to one processing part.例文帳に追加
画像音声統合システムは、特殊コマンドに応じて、CPUが発行するコマンドが汎用コマンドおよび特殊コマンドのいずれであるかを判定し、一方の処理部に対して画像再生処理の実行を指示する判定部を有している。 - 特許庁
The system includes the interface system 152 including a GUI (graphical user interface) 102, a system for instantiating a bot and displaying the bot on the GUI 102, and a command processing system 162 for causing the bot to execute one of a plurality of actions in response to a user command.例文帳に追加
このシステムは、GUI102を含むインターフェース・システム152と、ボットをインスタンス化し、ボットをGUI102上で表示するためのシステムと、ユーザー・コマンドに応答して複数のアクションのうちの一つをボットが実行させるためのコマンド処理システム162とを含む。 - 特許庁
Further, the multiplexer board 24 is equipped with a system CPU 65 for applying a control command to each of boards.例文帳に追加
また、マルチプレクサボード24には、さらに、各ボードに制御コマンドを与えるシステムCPU65が備えられている。 - 特許庁
COMMAND TRANSMISSION CONTROL DEVICE, INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, SOUND REPRODUCTION EVALUATION SYSTEM, AND TESTING METHOD OF SOUND REPRODUCTION DEVICE例文帳に追加
コマンド送信制御装置、集積回路装置、音再生評価システム及び音再生装置のテスト方法 - 特許庁
The sequential command system 5 automatically dials the respective notification destinations and notifies them of the proper messages.例文帳に追加
同順次指令システム5は各通知先へ自動ダイアルし、各通知先へ適正なメッセージを通知する。 - 特許庁
To provide a printing system capable of executing a print command using specific setting information.例文帳に追加
特定の設定情報を使用して印刷指令を実行することが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁
To provide a network printer by using the protocol and command system of the general file transfer protocol FTP.例文帳に追加
汎用のファイル転送プロトコルFTPのプロトコルおよびコマンド体系を用いてネットワークプリンタを実現する。 - 特許庁
To reduce the data quantity of a carriage command from a host controller to each carrier in an unmanned carrier system.例文帳に追加
無人搬送車システムにおいて、ホストコントローラから各搬送車への搬送指令のデータ量を削減する。 - 特許庁
A card control part 32 of the operation system 3 transmits a management information readout command to the IC card 1.例文帳に追加
運用システム3のカード制御部32は、管理情報読み出しコマンドをICカード1へ送信する。 - 特許庁
To provide a system capable of handling escape to an on-line command mode in plural modem connections.例文帳に追加
複数のモデム接続において、オンラインコマンドモードへのエスケープを取り扱うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁
A drive means 104 drives the oscillation system, based on the output of the drive command waveform update means.例文帳に追加
駆動手段104は駆動指令波形更新手段の出力に基づき振動系を駆動する。 - 特許庁
To configure a robust control system by improving the follow-up properties of an input current to its command value.例文帳に追加
入力電流の、その指令値に対する追従性を改善し、破綻しにくい制御系を構築する。 - 特許庁
(a) Knowledge necessary for structure, function, maintenance, remodeling, and test of propeller, propeller accessory, and propeller's command system 例文帳に追加
イ プロペラ、プロペラ補機及びプロペラの指示系統の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に必要な知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This command will create an imagefile.iso containing an ISO 9660 file system that is a copy of the tree at /path/to/tree . 例文帳に追加
このコマンドは /path/to/tree以下のディレクトリツリーのコピーである ISO 9660 ファイルシステムを含んだ imagefile.isoファイルを作成します。 - FreeBSD
DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING TIMING CIRCUIT IN REMOTE KEYLESS ENTRY SYSTEM MAKING USE OF PROGRAMMABLE COMMAND例文帳に追加
プログラム可能なコマンドを用いた遠隔キーレスエントリシステムにおけるタイミング回路を較正する装置及び方法 - 特許庁
An issue system 100 of a direct memory access request command uses a streaming ID from a processing element.例文帳に追加
プロセッシングエレメントからのストリーミングIDを用いたダイレクトメモリアクセスリクエストコマンドの発行システム100である。 - 特許庁
Thus, by applying the noise signal N to the command of a feedback system, lost motion can be canceled.例文帳に追加
このようにノイズ信号Nをフィードバック系の指令に加えることにより、ロストモーションが解消できる。 - 特許庁
This processor system 10 includes: a host processor 20; and the plurality of slave processors 30 having the different command systems.例文帳に追加
コマンド体系の異なる複数のスレーブプロセッサ30と、ホストプロセッサ20と含むプロセッサシステム10である。 - 特許庁
The host apparatus 102 of the output system 101 transmits command data to the output apparatuses 103, 104.例文帳に追加
出力システム101のホスト装置102は、出力装置103、104に指令データを送信する。 - 特許庁
The charge control device comprises a switching command means that commands switching to an inverter 3, and a system reset requiring means that requires the reset of a system when the number of revolutions of a rotating electric machine 4 exceeds a prescribed value, when a switching command is conducted to the inverter 3 by the switching command means.例文帳に追加
インバータ3に対してスイッチングを指令するスイッチング指令手段と、スイッチング指令手段によってインバータ3に対してスイッチング指令が行われた際に、回転電機4の回転数が所定の値を超えている場合に、システムのリセットを要求するシステムリセット要求手段と、を備えた。 - 特許庁
In this game system, a player inputs a predetermined command for a game by means of a series of continuous key-input operations of an operation unit 10.例文帳に追加
操作部10の一連の連続キー入力操作によりプレーヤが所定のゲーム用指示入力を行うゲームシステムである。 - 特許庁
In the storage system relative to the present invention, command ordering in a communication system includes receiving a command request stream, executing a requested command, relaying the request command to a target and incorporating a task attribute for increasing parallelism of commands to be executed by the target in the command to be relayed.例文帳に追加
本発明にかかるストレージシステムにおいて、通信システムにおいてコマンドを順序付けることは、コマンド要求ストリームを受信すること、要求されたコマンドを実行すること、要求されたコマンドをターゲットへ中継すること、および中継するコマンドに、ターゲットによって実行されるコマンドの並列性を増加させるタスク属性を組み込むことを含む。 - 特許庁
When a flash memory is in a busy state (an affirmative determination in S4), the first system issues a suspend command to interrupt the processing of the second system (S6).例文帳に追加
フラッシュメモリーがビジー状態であれば(S4で肯定判定)、サスペンドコマンドを発行して、第2システムの処理を中断させる(S6)。 - 特許庁
In character code setting processing, a code system information acquisition command is transmitted to a printer to acquire code system information of the printer (S1-S4).例文帳に追加
文字コード設定処理では、コード体系情報取得コマンドをプリンタへ送信し、プリンタのコード体系情報を取得する(S1〜S4)。 - 特許庁
There may be a configuration in which a computer transmits a predetermined command to the storage system to give an instruction on the change of the resource allotment to the storage system.例文帳に追加
又、資源割当の変更をストレージシステムに指示するために、計算機が所定のコマンドをストレージシステムに送信する構成もある。 - 特許庁
When a radio card 40 that enters the wireless communication area of the radio unit receives the system request command, the radio card transmits its own system code.例文帳に追加
無線機の無線通信領域に入った無線カード40がこれを受信すると、当該無線カードは自身のシステムコードを送信する。 - 特許庁
To provide a distributed processing system capable of performing an operation to a shared file system based on a command input to one node.例文帳に追加
共有ファイルシステムに対する操作を一つのノードへのコマンド入力に基づいて行うことができる分散処理システムを、提供する。 - 特許庁
Instead of the actual valve timing, a target valve timing as a command value to the intake valve of a solenoid driving system may be used.例文帳に追加
実際のバルブタイミングの代わりに、電磁駆動式の吸気弁への指令値である目標バルブタイミングを用いてもよい。 - 特許庁
To provide a wireless game system that inputs a prediction command in a virtual space and forms a profile of the activity of a mobile station.例文帳に追加
仮想空間内で予測コマンドを入力し、移動局の活動をプロファイル形成する無線ゲームシステムを提供する。 - 特許庁
The operation of the system is diagnosed by controlling the operation of a motor generator MG1 with a diagnosing current command value.例文帳に追加
診断用電流指令値によりモータジェネレータMG1の運転制御を行うことで、システムの作動診断を行う。 - 特許庁
The command value for controlling the damping force is represented by a product of a stretch-compress rate of the suspension system as obtained through actual measurement and a damping coefficient.例文帳に追加
減衰力指令値を、測定に基づく懸架装置の伸縮速度と減衰係数の積として表す。 - 特許庁
To provide a wireless game system that inputs a predictive command in a virtual space and forms a profile of the activity of a mobile station.例文帳に追加
仮想空間内で予測コマンドを入力し、移動局の活動をプロファイル形成する無線ゲームシステムを提供する。 - 特許庁
A CPU 11 of a transmission ECU 10 performs feedback control over a controlled system according to the deviation of a detected value as to the controlled system from a command.例文帳に追加
トランスミッションECU10のCPU11は、制御対象に対する検出値と目標値との偏差に基づき当該制御対象をフィードバック制御する。 - 特許庁
To provide a bus system and a method and a device for command transmission which can improve the performance of the whole system by decreasing the idle clock of a data bus.例文帳に追加
データバスのアイドルクロックを減少させてシステム全体の性能を向上させうるバスシステム及びそのコマンドの伝達方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
The command of an operating system working on the virtual computer can be entered on a control screen displayed by a hypervisor of the virtual computer system.例文帳に追加
仮想計算機システムのハイパバイザの表示する制御画面に、仮想計算機上で動作するオペレーティングシステムのコマンドを入力できるようにする。 - 特許庁
When the safety command signal 102 is OFF, even when the circuit 13 of the control system 1 fails and output of the circuit 12 is selected, the safety command control signal 13 is OFF, and consequently, the circuit 13 selects the safety command control signal 103 in an OFF state.例文帳に追加
安全コマンド信号102がOFFのときに、制御系1の回路13が故障して、回路12の出力を選択したとしても、安全コマンド制御信号103はOFFであるから、回路13はOFF状態の安全コマンド制御信号103を選択する。 - 特許庁
To provide a command reception device for a missile that can secure the same update rate as a guidance command data update rate in the case of a single missile in a system that uses a command signal from the command transmission/reception device of the outside of the missile for simultaneously guiding the plurality of missiles.例文帳に追加
飛しょう体外部の指令送信装置からの指令信号を用いて同時に複数の飛しょう体を誘導するシステムにおいて、1機の飛しょうのみの場合の誘導指令データ更新レートと同等の更新レートを確保可能な飛しょう体用指令受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a travel supporting system 1, one or more control commands corresponding to the operation command is generated by the radio router 10 when the operation command is transmitted from the operation system 2, and transferred to each control device 8 of an in-vehicle system 7.例文帳に追加
このため、走行支援システム1では、操作システム2から動作コマンドを送信すると、無線ルータ10にて動作コマンドに対応した1乃至複数の制御コマンドが生成されて、車載システム7の各制御装置8へ転送される。 - 特許庁
When a system switching instruction of an operating system/a standby system is notified, packet transmission is once stopped, a credit control part issues a credit clear command independently, and a flow to which the credit clear command is issued is first allowed to perform packet transmission.例文帳に追加
運用系/予備系の系切り替え指示を通知時に、パケットの送出を一旦停止させると共に、クレジット制御部が自立的にクレジットクリアコマンドを発行し、且つクレジットクリアコマンドを発行したフローから順にパケット送出を許可する。 - 特許庁
The control system is configured to command the at least one valve to automatically, periodically alternate between a valve-opening command and a valve-closing command in relation to a desired output of the hydraulic cylinder 52.例文帳に追加
制御システムは、油圧シリンダ52の所望の出力に関連して開弁コマンドと閉弁コマンドの間で自動的および周期的に交互になるように少なくとも1つのバルブに命令するように構成されている。 - 特許庁
Stretching interpretation of the constitution the military insisted that 'they do not have to follow the government policies because the Supreme Command lies on the Emperor' and the military gained power (Dual System of Power and the Problem of the infringement of Independence of the Supreme Command) 例文帳に追加
「軍の統帥権は天皇にあるのだから政府の方針に従う必要は無い」と憲法を拡大解釈して軍が大きな力を持つこととなった(権力の二重構造、統帥権干犯問題)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the contrary, in the owner-driver taxi operation management system 10, a command of command number "03" is newly provided, and order of the mobile station ID of the order description part in the command is generated as order showing the vehicle dispatch order together with response order of the current place polling.例文帳に追加
これに対し、個人タクシー運行管理システム10では、コマンド番号=03のコマンドを新設し、該コマンドにおける順番記述部の移動局IDの順番は、現在地ポーリングの応答順番と共に、配車順番を示すものとして生成される。 - 特許庁
Then the system starts a setting execution program 12 to execute a remote command to a router 4 by means of a router reflection script, executes a remote command to a firewall 2 by means of a firewall reflection script and executes a remote command to a DNS(Domain Name System) server 1 after transmitting a DNS setting file to the DNS server 1.例文帳に追加
そして、設定実行プログラム12を起動しルータ4に対してルータ反映スクリプトによりリモートコマンドを実行し、ファイヤウォール2に対してファイヤウォール反映スクリプトによりリモートコマンドを実行し、DNSサーバ1に対してはDNS設定ファイルを送信してからリモートコマンドを実行する。 - 特許庁
A voltage command value generating part 340 generates a voltage command value VH# of a system voltage VH, based on the comparison of the actual modulation rate Kmd and the modulation rate target value Kmd#.例文帳に追加
電圧指令値発生部340は、実際の変調率Kmdおよび変調率目標値Kmd♯の比較に基づき、システム電圧VHの電圧指令値VH♯を生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
